生活，在某程度上，其实很被动。
那样会很被动。
因为这些事有可能会改变很多，但是我没有主动权，很被动。
Because these things may change a lot, but I do not have the initiative, very passive.
处在重压情状下，我会郁郁寡欢，思考变得消极，做起事来也很被动。
When I'm entangled in some heavy-presure situation, I would be downhearted, think negatively, and act passively.
不过,塞缪尔有所隐瞒的是爱狄从始至终都是很被动，这让他感到非常郁闷。
What Samuel doesn't say is how desperate he feels to have Adie close all of the time.
偶然遇见我，你会觉得我是那种很被动很高傲的人，但是我根本不是那样的！
I come across as being intimidating or conceited, but I'm hardly that!
有些用户习惯于转发很多消息，而大多数关注者往往很被动，他们很少或者从不转发。
Some users routinely retweet many messages, however, most followers are passive and rarely or never retweet.
不知道为什么，我突然爱上了你，但是我很被动，怎么也说不出口我爱你，怎么办？
I don't know why I suddenly fell in love with you, but I'm passive and no matter how I try, I can't never say "I love you". What can I do?
他们的进球使得我们很被动。但是很快我们就解决了问题并且创造了很多的进球机会。
They were making things difficult for us, but then we worked out the kinks and created a lot of scoring opportunities.
他们很被动。他们没有成功地推出自己的主意，而是让别人提出方案而他们可以很轻易地拒绝。
Passive, they failed to put forward their own ideas, leaving it to others to present proposals they could then conveniently turn down.
心理上——人对某事物上瘾了就会很被动的使用该物，不会考虑到对他们的健康或生命带来的反面影响。
Psychological - People who are addicted to something will use it compulsively, without regard for its negative effects on their health or their life.
对于大国而言，当发生国际突发事件时，如果需要依靠国际货币发行国提供流动性支持，这对该国而言是很被动的。
For a big country, when the international emergency occurs, if the need to provide the country rely on international currency liquidity support, in terms of which the country is very passive.
你或许觉得你自己很有趣，很可以融入大家或者是很互动，殊不知你是个很无聊，很被动而且让人觉得很有距离的人。
You might think you're appearing interesting, engaged and in charge--when in fact you seem bored, passive or even hostile.
如果你在一个很长的段落后面才提出要求，或者很被动(“如果某人能……那将会是非常好的”)，那么很有可能在最后被接收者错过。
If you've written a request at the end of a long paragraph, or been passive (" it'd be nice if somebody could... "), it's likely to have been missed on the receiver's end.
如果物质必须是被动的，这从物理学原理的角度来看似乎很站得住脚，活动力并不是来自于物质，而是来自于人脑的思维。
Well if matter is necessarily passive and that seemed very much supported by the physical theory then activity cannot come from matter, activity must come form mind.
坐在那里被动地处理，一天很容易就过去了。
很多投资者认为应该追逐那些有利润的财富，实际上这很普遍但也很容易被动手脚。
Too many investors, though, think the money they should be following is earnings, the most familiar but also most easily manipulated of financial measures.
虽然开始这种风格的瑜伽看似很无聊，被动的，或柔软，但阴瑜伽的练习也是非常具有挑战性的，因为体式需要长时间保持。
While initially this style of yoga can seem quite boring, passive, or soft, Yin practice can be quite challenging due to the long duration of the poses.
我们很留意，并且在被动地倾听。
被动并让别人做所有一切很容易，但是这不是你们摆脱物质性的方式。
It is easier to be passive and let someone else do all the work but that is not how you will earn your way out of physicality.
被动句是英、汉语中很常见的一种句式结构。
The notional passive sentence, being a special kind of sentence pattern, has a wide use in both English and Chinese.
被动语态在科学论文中很常见，因为它可以让作者避免使用i、me等词来表明的想法的出处。
Passive voice is common in scientific papers, because it lets the writers avoid using the words I or we, to avoid saying where their ideas came from.
被动语态在科学论文中很常见，因为它可以让作者避免使用i、me等词来表明的想法的出处。
Passive voice is common in scientific papers, because it lets the writers avoid using the words I or we, to avoid saying where their ideas came from.
应用推荐