战争没有使他改变很久之前就选择的道路。
The war did not deflect him from the path he had long ago taken.
他很久没有回故乡智利了。
她说，与篮球队服不同的是，军装的长度已经很久没有发生变化了。
She says that, unlike those for basketball, the length of military uniforms has not changed for some time.
孩子们谈了很久，但这没有给他们带来什么安慰。
The boys had a long talk, but it brought them little comfort.
我们很久没有过这么冷的冬天了，不是吗？
他讲了很久，但并没有人真正理解他的意思。
He spoke for a long time but his meaning didn't really come across.
我很久没有笑这么多了。
我很久没有弹钢琴，可能会有点生疏。
I haven't played the piano for ages—I may be a little rusty.
我的老板完全没有条理，并把最重要的事项拖得很久。
My boss is completely disorganized and leaves the most important items until very late.
“你很久没有写诗了。”他说。
"It's quite a long time since you did any poetry," he remarked.
跟我谈谈你的爷爷吧，因为我很久没有听到关于他的任何消息了。
Talk to me about your grandfather, for it has been long since I have heard anything about him.
我很久没有收到他的信了。
我很久没有想过那些日子了。
他很有说服力地指出，直到很久以后，当大陆上的冰开始最后消退时，才有了这样一条没有冰的走廊。
He persuasively argued that such an ice-free corridor did not exist until much later, when the continental ice began its final retreat.
我已经很久没教过这门课了，所以我怀疑你在大学阶段可能没有学过关于那个时期的内容。
And I haven't offered it in quite a while now, so I doubt you ever studied that period on the college level.
我很久没有看过这样的小说了。
我已经很久没有感觉像现在这样难受了。
人们已经庆祝它很久了，但没有人确切地知道它是如何开始的。
It has been celebrated for so long, but nobody exactly knows how it started.
她等待了很久，始终没有找到重新离开这儿的机会。
She waited a long time without finding opportunity for a new departure.
这种妄想并没有维持很久。
站了很久，我们没有说话。我想大概什么也不会说了。
We stood there for so long without speaking that I thought we might not speak at all.
对于重用没有成功的想法，我们纠结了很久。
他生母曾经说过他有的好运没有持续很久。
The good fortune that his mother had once assured him of had not lasted long.
她们在一起静静地坐了很久，甜蜜而没有言语。
她并没有期望在着待很久。
没有人喜欢等待脚本执行了很久却发现没有正确设置变量。
No one likes to wait a long time in the execution of the script to find out that a variable was not properly set.
在全国的电视媒体上，公开要求废除美联储的呼声已经很久很久没有出现过了。
Even calling for the Fed’s outright abolition was longer unheard of on the television news networks.
我们演奏了一首我们很久没有演奏的歌。
赫克托耳没有想很久。
赫克托耳没有想很久。
应用推荐