在武装部队的服役使得许多美国人有了较不排外的世界观。
Service in the armed forces gave many Americans a less xenophobic view of the world.
服兵役使以色列电脑专家更强大
“我们让航天飞机退役使得国际空间站的处境非常脆弱，”赖德博士说。
"We're putting I.S.S. in a very fragile situation the moment we retire shuttle," Dr. Ride said.
这次战役使西班牙元气大伤，从此一蹶不振。
The cost was too much for Spain, which has never recovered its former power.
为此给出了役使原理的新表述，并探讨两者的关系。
Hence, we give a new expression of Slaving Principle and study its relation to Adiabatic Approximation.
协同学描述了系统在临界点附近的行为，提出了役使原理和序参量原理。
Synergetics described the system's behaviors when the system was near the critical point and presented slaving principle and order parameter theory.
被情感羁绊，或者被别人役使，这没什么区别——我们两个都不是自己的主宰。
Obsession and compulsion are much the same. Either way, we are neither of us our own masters.
本证明书效期三个月，非供诉讼、兵役使用，未经诊断医师签章及未加盖处印，均属无效。
This certificate is valid for three months and not used for litigation and military service. It is invalid without the seal of hospital and signature of physician.
本证明书效期三个月，非供诉讼、兵役使用，未经诊断医师签章及未加盖处印，均属无效。
This certificate is valid for three months and not used for litigation and military service. It is invalid without the seal of hospital and signature of physician.
应用推荐