至于影片本身，我只能说，还不算糟糕透顶。
As for the film itself, I can simply report that it isn't too bad at all.
在心脏病的图书是一个非常原始和有争议的论点，即影片本身哲学。
At the heart of the book is a highly original and controversial argument that films themselves can philosophize.
《海角七号》没有周杰伦这样的大明星压阵，也没有很足够的宣传，更多的是靠影片本身的力量。
"Cape Seven" do not have Zhou Jielun such big star to bring up the rear, also does not have the very enough propaganda, what are more is depending on movie's strength.
无论你个人对男女演员或导演有任何想法，都要确保对影片本身进行客观的评论，你的心里务必要有一些评判标准。
Regardless of your personal feelings towards the actors, the director or the actresses, ensure the movie itself gets an honest review and be sure to have some standards in mind.
但是她补充道缪克的档案将在很长时间内成为图书馆里被历史学家和作家访问的常客并且“将会比影片本身被使用更长时间。”
But she added that the Milk archive has long been one of the library's most frequently visited collections by historians and writers and "will be used beyond the life of this movie."
这部影片本身也告诉我们好的幻灯片演讲何以做到传情达意，通过幻灯片演讲，你可以有力的以言语和图像的方式把你的想法传递出去。
The movie is also an example of how effective a slide show presentation can be. Presentations are a powerful way to get your message across both verbally and visually.
我认为他真正想说的是：宣传影片本身也是一场由来已久的战争。如果我们用一种毫无人性的方式来谈论我们的敌人就是为了推高好战的热烈情绪，这件事本身是对还是错呢？
I think what he was really trying to say was: Propaganda is as old as war itself, and if we talk about the enemy in an inhuman fashion so as to build fighting fervor, is that right or wrong?
尽管身体不好，但大岛渚仍然在世，不过距离他上一次发行新片《御法度》(Gohatto, 1999)已有十年之久了，而那部影片本身也是二十世纪八十年代中期之后，大岛渚的第一部剧情长片。
Oshima himself is still living, albeit in poor health, but it is a decade since the release of his last film, Gohatto (1999), which itself was his first fiction feature since the mid-1980s.
影片告诉我们，大自然本身就是主人公脑中最后的幻象：吃下一棵阻碍营养吸收的植物，而正是这棵植物给他带来了死亡。
Nature itself proves to be the last mirage: it kills him when he eats a herb that blocks his absorption of nutrients.
动画片本身还不错，可惜质量远不能与前几部影片媲美，在许多角色设计的细节方面也有所欠缺。
The animation is good but not up to quality with previous films and many of the characters designs are sadly lacking in detail.
在最后一幕中——那分外孤寂而又分外雄辩有力的于整个影片中时常浮现的最后一幕中，安东尼奥尼意识到了一些非同寻常的事：活着本身的痛苦，以及其中的谜团。
And in the final scene, so desolate, so eloquent, one of the most haunting passages in all of cinema, Antonioni realised something extraordinary: the pain of simply being alive. And the mystery.
1961年，赫本身着白色晚礼服。那一年，《蒂凡尼的早餐》一片上映，她把这部影片誉为“她职业生涯中最花哨活泼的电影”。
Hepburns wears an evening gown in 1961. That year, "Breakfast at Tiffany's" was released, a movie she called "the jazziest of my career."
通过用电影片段展示这些书，电视制作人可能已经在不经意之间淡化了对阅读本身的强调。
By showcasing the works through film snippets, the television producers may have inadvertently neutered the emphasis on reading.
约翰尼·德普，他本身就已经是一个时尚的符号了，主演了影片《加勒比海盗》，引发了又一轮的海盗时尚风。
Johnnie Depp, who is himself a living fashion icon, starring in Pirates of the Caribbean, initiated another round of Pirate fashion.
《钢铁侠3》出奇制胜，打破了这个“3”的魔咒：影片在很大程度上对钢铁侠本身关注不多。
Iron Man 3 conquers the curse of the number three in a novel way: It pretty much takes Iron Man out of the equation.
讨论影片以外的两个元素更为明智，首先是电影本身。
Two factors contributed to a more intelligent discussion of the film. First was the film itself.
程序本身会引导您完成所有的生存技能使用和磨练自己所承担的独家影片，照片，插图，小测验，报价和交互式工具。
The App itself guides you through all the survival skills used and honed by bear himself, with exclusive film, photos, illustrations, quizzes, quotes and interactive tools.
其次分析了影响其测量精度的几个主要因素，即散斑噪声、接收器件本身的分辨率、投影片光束的宽度与稳定性。
Three factors, laser speckle, CCD resolution and the width and stability of sheet beam, which influent and limit the precision of measurement, are discussed.
为使影片能被看懂，一些解释是很有必要的，但是过于冗长的解释减少了人们对电影本身的兴趣。
The exposition is necessary to have the movie make sense, but it weighs the film down with a tedium that takes you completely out of the action.
在影片制作和舞台布置中，Matte本身可以是绘有广阔风景的巨大的帆布块。
In film and stage, mattes can be physically huge sections of painted canvas, portraying large scenic expanses of landscapes.
但最近让这部影片赚足眼球的并非其本身，而是与其相关的官司闹剧。二十世纪福克斯与华纳兄弟在该影片的版权相争上一直僵持不下。
But lately the movie has become better known for its courtroom drama, with 20th Century Fox and Warner Bros. continuing to clash over interests in the film.
《白雪公主之魔镜魔镜》视觉上养眼，形式盖过了内容。 影片使用了大量色彩鲜艳的服装和奇幻的摄影布景，非但没有给故事本身增色添彩，反倒转移了观影者的注意力。
Visually enchanting, Mirror Mirror is an example of style over substance, of the use of brightly colored costumes and fantastical sets to distract viewers rather than enhance the story.
《白雪公主之魔镜魔镜》视觉上养眼，形式盖过了内容。 影片使用了大量色彩鲜艳的服装和奇幻的摄影布景，非但没有给故事本身增色添彩，反倒转移了观影者的注意力。
Visually enchanting, Mirror Mirror is an example of style over substance, of the use of brightly colored costumes and fantastical sets to distract viewers rather than enhance the story.
应用推荐