然而，世界语对中国的影响最大。
It is, however, in China that Esperanto has had its greatest impact.
显然，离你最近的人对你的影响最大。
Clearly, who stands nearest to you has the greatest influence on you.
作者说：“对环境影响最大的是微波的电力消耗。”
"It is electricity consumption by microwaves that has the biggest impact on the environment," say the authors.
哪些食物影响最大？
科学家在很早之前就做出预测，受气候变化所导致的气温上升影响最大的群体将是世界上最贫困的人口。
Scientists have long predicted that warmer temperatures caused by climate change will have the biggest influence on the world's poorest people.
她还计划在今年晚些时候出版这本书，然后把销售所得的钱捐给一些项目和组织，帮助受新冠肺炎疫情影响最大的团体。
She is also planning to publish the book in print later this year and then give away the money from its sales to projects and organizations helping the groups most influenced by COVID-19.
那时，你可能是对你孩子影响最大的老师。
Back then, you would have been your child's most influential teacher.
不管怎样，营养物质存在于活性层深处而不是在表层附近，活性层受径流影响最大的地方。
The nutrients are deep down in the active layer anyway, not high up near the surface, which is the part of the active layer most affected by run-off.
世界上最易受气候变化影响的国家对造成这种全球疾病的责任微乎其微，而他们现在受的影响最大。
The most climate-vulnerable countries in the world have contributed very little to creating the global disease from which they now suffer the most.
根据哈姆扎的说法，伊朗革命对黎巴嫩的影响最大。
According to Hamzeh, Iran's revolution had its greatest impact in Lebanon.
那是艺术对她影响最大的一种形式。
问：哪些是受影响最大的国家？
福柯是对新历史主义影响最大的人。
And Foucault is the primary influence on the New Historicism.
援助机构说，索马里受到的影响最大。
哪些是受影响最大的国家？
但是对俄经济影响最大的还是金融危机。
对它影响最大的硬件组件就是处理器的能力。
The hardware component that affects it greatly is the processor availability.
谁对您的影响最大？
我父亲对我的影响最大，他一生都在从事射击。
My daddy is the biggest influence on me because he has been shooting all his life.
最近的物价上涨对低收入雇员的影响最大。
The recent rise in prices tells heavily on low-salaried employees.
到目前为止，广告支出削减对地方电视台的影响最大。
So far local stations have been most affected by falling spending on advertising.
“我要让你知道，你是对我一生影响最大的人”她说。
"I want you to know you have had the greatest influence in my life of anyone," she said.
即是最高气温，而不是平均气温，对玉米的影响最大。
This is that peak, rather than average, temperatures are what matter most to maize.
许多因素影响怀孕，但女性的年龄影响最大。
Many factors determine whether a couple will become pregnant, but a woman's age is near the top of the list.
毫不奇怪，靠近赤道的人们感受到气候变化的影响最大。
Not surprisingly, the people closest to the equator are probably going to feel the biggest effects.
我曾打算讨论对DB 2数据库的性能影响最大的一些因素。
I have intended to discuss the things that most frequently affect the performance of DB2 databases.
Q 4：对未来影响最大的是哪五种技术？为什么？
Q4: Which five technologies will have the greatest future impact and why?
高尔基是我受影响最大，得益最多，而且最敬爱的一个作家。
Maxim Gorky has exerted enormous influence on me and benefited me a lot. He is my most beloved writer.
高尔基是我受影响最大，得益最多，而且最敬爱的一个作家。
Maxim Gorky has exerted enormous influence on me and benefited me a lot. He is my most beloved writer.
应用推荐