结果表明：引进种与当地品种的粗蛋白含量、粗纤维含量、粗灰分含量存在显著差异。
The results showed that there were distinct differences of crude protein, crude fiber and ash content between introduced and local cultivars.
关于家畜育种的培训计划应该包括特定的关于保存和利用当地品种的益处和战略的部分。
Training programs on livestock breeding should include specific components dealing with the benefits of and strategies for preserving and utilizing local breeds.
在向我演示了如何抓住蛇又不至于伤害到它们之后，她把她找来的当地品种的活标本递给我。
After showing me how to hold snakes without hurting them, she handed me live specimens to the local species she sought.
这款葡萄酒是用日本甲州(Koshu)葡萄酿造的。甲州葡萄是日本当地品种，在日本以外地区并不知名。
Japan's Grace Wine won a silver for its Koshu Kayagatake, made of Koshu (sometimes spelled Kyushu) grapes, a local variety little-known outside Japan.
Hugo：优质的里奥哈(rioja)融合了各种各样当地品种，实力雄厚的生产商还会混合使用不同地区种植的葡萄。
Hugo says: Good rioja is a blend of different local varieties, and for the larger producers is also a blend from grapes grown in different districts.
然而，你在当地的超市里却找不到很多这样的品种。
However, you won't find many of these species in your local supermarket.
还有一些品种是为了适应当地的具体情况而开发的。
There are also varieties developed to suit specific local conditions.
猪在世界范围内拥有数量巨大的本地品种，它们能很好地适应当地条件。
A huge number of native pig breeds exist around the world and are well adapted to local conditions.
尤其是本地动物品种适应当地环境风险，能有效地利用自然资源。
Native animal varieties in particular are adapted to local environmental risks and use natural resources efficiently.
世界观察研究所的报告称，在乌干达，一些学校教孩子们如何种植当地的农作物品种。
In Uganda, the Worldwatch report says some schools are teaching children how to grow local varieties of crops.
在我们当地的农贸市场上有两个品种的番薯，一种是宝石番薯和暗红皮番薯，两种都水分足且很甜。
The two varieties at my local farmers’ market are jewel yams and the darker-skinned garnet yams, both sweet and moist.
幼发拉底河沿岸的农夫称，为了能种上更为便宜的品种，他们可能不得不放弃种植安巴尔省水稻。这可是令当地人引以为豪的高品质水稻啊！
Farmers along the Euphrates say that they may have to abandon Anbar rice, a higher value grain that commands patriotic pride in the area, for cheaper varieties.
他们拥有18个惊人的产品，从水果白兰地和各种甜酒到陈年威士忌和用当地产的格慕斯塔米那、麝香葡萄和卡托巴品种的葡萄酿造的具有麝香味的葡萄果渣白兰地。
They have an astonishing 18 products, from fruit brandies and liqueurs to aged whiskies and musky grappa made from local grapes like gewürztraminer, muscat and Catawba.
我们为你提供的比宠物店的小狗更好的选择是，找一位有名的繁育员或者从当地的动物收养所领养一只狗，或者挽救品种繁育！
What are our options other than pet store puppies? Find a reputable breeder or adopt your next dog from the local animal shelter or breed-specific rescues!
青铜火鸡是由殖民者从欧洲带来的欧洲本地火鸡与美国当地火鸡的杂交品种。
Bronze turkeys were a cross between European domestic turkeys brought from Europe by colonists and native American turkeys.
这一结合成功地造就了生命力很强、能够很好地适应当地高地或旱地环境的水稻品种，而高地或旱地水稻种植面积占非洲水稻种植总面积的70%左右。
The result of this combination is a tough, locally adapted rice best suited to upland or dryland environments, which account for about 70 percent of Africa's rice farms.
但是当他们发现大多数狗是从当地农民那里购买的，而且只是普通品种的时候，他们非常失望。
But they were disappointed by the fact that most of the dogs were bought from local farmers, certainly, of common breeds.
蒙山脆枣为酸枣向栽培枣过渡的中间类型，在蒙阴当地栽培条件下，产量明显高于其它品种，表现出较好的抗旱性。
Mengshancui jujube was the middle type between wild jujube and Chinese jujube, its drought resistance abilities and yields in Mengyin were higher than other varieties.
然而，GM小麦的捐赠，也导致了小农经济的动荡，因为GM小麦品种不能在当地繁殖。
The donation of GM wheat, however, also led to destabilizing the small peasant economy because the GM wheat varieties could not reproduced locally.
策勒黑羊是以生产羔皮为主的多胎优良地方品种，深受当地群众的喜爱。
Cele black sheep is a prolific lambskin local breed which is a favorably breed in the region.
因此，在当地自然条件下，宜引进推广秋眠和半秋眠品种。
So, in local natural condition dormancy and semi-dormancy varieties should be introduced and spreaded.
因此，在当地自然条件下，宜引进推广秋眠和半秋眠品种。
So, in local natural condition dormancy and semi-dormancy varieties should be introduced and spreaded.
应用推荐