在当前阶段国际奥委会将不会进行更多的评论。
The IOC will not comment any further on the elements of the investigations at this stage.
他也承认有关中世纪暖期是否比当前阶段更暖的争论还没有定论。
And he agreed that the debate had not been settled over whether the Medieval warm period was warmer than the current period.
为了当前阶段成功完成，将安装和配置支持流程开发的每个阶段的基础堆栈。
The technology stack supporting each phase of process development is installed and configured for whenever the current phase requires the tools and products for its successful execution.
虽然他不肯透露当前阶段待售门票的确切数目，但他预计至少有180万张。
Though he wouldn't give an exact number for how many tickets are available for the remainder of this phase, he anticipates there will be at least 1.8 million.
结合市场向好的经济数据，可判断当前阶段全球经济呈现向好态势。
Wholly considering the positive economic data, it can be judged present situation of global economy is well.
强化阶段-设计中的当前阶段模型，设计人员可以显示从以前的工作条件。
Enhancement to phases - The current phase model in Revit allows designers to show conditions from previous work.
如果项目要被停止在这一阶段，发酵室将自立，成为当前阶段具有与基地完美融合在一起的成品设计。
If the project ever had to be stopped at this point, the Fermentation Room would be self-standing, with a finished design that blended in flawlessly with the site at the current stage of delivery.
说白了，华盛顿所担心的是，除非能在当前阶段制止俄罗斯的进一步行动，那么欧洲的战略漂移将成为一个事实。
Plainly put, Washington fears that Europe's strategic drift may become a reality unless Russia is stopped in its tracks.
（在Barrier类中）取而代之的，它们仅需要发出已经完成当前阶段的信号并时刻准备着开始下一个阶段。
Instead they merely need to signal that they have completed the current phase and are ready to start the next one.
但是在这场游戏的当前阶段，简单来说就是：美国对外国的干涉没有哪一次不是可怕的灾难，而且通常都是血迹斑斑。
But at this stage in the game, simply by definition, no American intervention overseas can be anything other than a ghastly disaster, usually bloodstained.
但是，当前阶段让我们现忽略代码的部分，无论你是新手还是专家，看着图表思考来理解和建立事件流将是一个非常棒的方法。
But let's ignore code for now. Thinking in diagrams is the best way to understand and build streams, whether you're a beginner or an expert.
数以百万计的美国家庭现在可能正处于应对当前危机的初始阶段，在失业的头几个月里，他们共同努力，相互支持。
Millions of American families may now be in the initial stage of their responses to the current crisis, working together and supporting one another through the early months of unemployment.
例如，如果一个无效的请求值被拷贝到一个组件中，那么当前的视图就会重新显示，而有些阶段就可能不会执行。
For example, if an invalid request value were copied to a component, the current view would be redisplayed, and some of the phases might not execute.
应用请求值阶段的目的是让每个组件检索自己当前的状态信息。
The purpose of the apply request values phase is for each component to retrieve its current state.
从文化角度上来说，互联网诚处于全新阶段的顶端，当前的手机应用程序与社会化网络也仅仅是其先驱。
Culturally, the Internet does appear to be on the cusp of a new phase, for which the current generation of apps and social networks are simply the vanguard.
然后在一年或者半年后，高级的智能手机操作系统仍然处于早期阶段，当前的93%的用户将不会用到这些国外的操作系统。
Yet after nearly a year and a half, advanced smart phones are still in the “early adopter” phase in China, with some 93% of current subscribers still uncommitted to an operating system.
这个概念数据模型是当前和将来数据仓库开发阶段的基础。
This conceptual data model is the basis for both current and future phases of data warehouse development.
由于不同的阶段发生在不同的时间，同样的编码人员、业务分析师或是测试人员不需要再当前的分支的每个阶段被100%的利用是可行的。
Since the different phases occur at different times, it's feasible that the same coder, business analyst, or tester won't be 100 percent utilized at each phase of the current branch.
这意味着就算是在开发的早期阶段，您就可以评价当前项目的质量状态了。
This means that, despite being quite early in the development phase, you can already measure the quality status of the current project.
该合同的最初关键设计目标仅是实现系统，而当前合同阶段则致力于系统开发、鉴定以及授权。
The program's initial critical design review is complete and the current contract phase is focused on system development, qualification, and certification.
无论你的项目是什么类型，无论你当前面临的是哪个开发阶段，你都可以立即开始使用ODC。
No matter what type of project yours may be, and no matter what phase of development you are currently in, you can right away begin to adopt ODC.
该变量将表示任何解析阶段的当前sql字符串。
This variable will represent the current SQL string at any stage of the parsing.
在这个阶段ea团队可以使用当前EA实施周期上一次的评估结果。
At this stage an ea team may use estimation for the last time in the current enterprise architecture implementation cycle.
我选择的是当前可用于产品阶段的产品，在本文撰写的时候，它的版本是3.1.13。
I opted for the current production-ready version which, as of this writing, is 3.1.13.
服务家谱还可以指示服务当前位于测试阶段还是生产阶段。
The service pedigree can also indicate whether a service is currently in its testing phase or production phase.
服务家谱还可以指示服务当前位于测试阶段还是生产阶段。
The service pedigree can also indicate whether a service is currently in its testing phase or production phase.
应用推荐