本文中采用的例子符合IBM 的三个当前目标
The examples in this article correspond to three current IBM objectives
它们会让我们从当前目标上分心、消耗精力。
They distract us from our current goals and drain our energy.
获取指向当前目标的指针的大小(以字节为单位)。
Gets the size, in bytes, of a pointer to the current target.
其重要性也被用于对管理者适时确定当前目标和策略上。
It's also important for managers to identify the goals currently in place and the strategies currently being used.
这可能是一个新的或者修改过的目标或者只是一个达到当前目标的新途径。
It could be a new or revised goal or simply a new approach to an existing objective.
当前目标重点在于建立并推广网站，树立品牌形象，加强顾客服务。
The current objects involve setting up and popularizing the website of the corporation, building up brand image and strengthening service through the Internet.
你可以把一个目标设作焦点，也可以设个宏直接对焦点施法而不用切换当前目标。
You can set a target as a "focus" target, and use a macro to cast a spell on that target without switching your current target.
将源矩形中的颜色与当前目标设备环境选中的 画刷通过逻辑与操作进行混合。
MERGECOPY Merges the colors of the source rectangle with the brush currently selected in hdcDest, by using the Boolean AND operator.
它所涉及的是根据用户当前目标、对任务的认知以及其他相关特点相应调整导航式链接呈现给用户的方式。
It involves adapting the way navigational links are presented to users based on their current goal, knowledge about the task, and other relevant characteristics.
一个重要的当前目标是将暴发应对的技能和责任转给国家工作人员，并且铭记这一目标，正在开展培训工作。
An important present goal is to transfer skills and responsibilities for outbreak response to national staff, and training efforts are under way with this goal in mind.
琼斯说，这两种计算方法的主要区别在于使用不同的模型，以及对各国在当前目标过期后的行动作出的不同预测。
The principal differences between the two calculations are that they use different models, and made different assumptions about what countries will do after their current targets expire, said Jones.
总之，本文针对当前目标边缘识别领域主流方向之一的强度对比大的多目标边缘识别作了有益的探索。
In a word, we have made a lot of fruitful attempts and significant progress on recognition of the multi-objective of which one or more is week contrasting to others.
提高CDR对结核发病率虽可起到显著的短期作用，保持病例检出率水平甚至将病例检出率保持在当前目标水平，也未必能使长期的发病率每年降低1%–2%。
While improved CDRs have a dramatic short-term effect on TB incidence, maintaining those rates, even at current target levels, may not reduce long-term incidence by more than 1–2% per year.
在动态平衡中我们调整我们的态度、情绪、努力以适应我们当前的需要和目标。
In dynamic balance we adjust our attitude, our emotions, our efforts to our current needs and goals.
也许你能够用当前系统实现这个目标，但是没有伙伴中心性这将是非常复杂的。
You might be able to achieve this goal with current systems, but without party centricity it is much more difficult.
当您变更了您当前的流目标，潜在的冲突也可能变更。
As you change your current flow target, the potential conflicts may also change.
潜在的冲突是您的工作区和当前流目标的属性。
A potential conflict is a property of your workspace and current flow target.
但是要注意，你引用的任何“成就”都必须是真实的、和你当前的职业目标相关的、并且是最近才发生的事情。
But keep in mind that any achievement you cite should be truly noteworthy, relevant to your current career goals and relatively recent.
因为我们当前的目标是解决风险，不是全部完成个别用例。
Because our current goal is to address risk, not to fully complete an individual use case.
利用该网站，以及大学职业指导中心或校友会等资源去结交那些当前在你的目标行业的从业人士。
Use this site, as well as resources like your college career center or alumni network, to connect with individuals currently working in your target fields.
这个流程从组织角度对SOA进行了详细阐述，同时还包括设定生命周期当前迭代的目标。
This process specifies the organization's perspective on SOA, but also the goals set for the current iteration on the lifecycle.
此方法包括设计一组定义企业架构蓝图的服务，以支持当前业务目标并提供用于将来变更的功能。
The approach includes designing a set of services that defines the enterprise architecture blueprint supporting the current business goals and providing capabilities for future changes.
自适应表示的目标是使页面的内容能够适应某用户当前的知识、目标以及其他显著特点。
The goal of adaptive presentation is to adapt the content of a page to the current knowledge, goals, and other significant characteristics of the user.
所分析的元素应当是在全局范围内选取的，并且它们的选取取决于当前分析目标。
Profiled elements should be selected at the global level, and their selection depends on the current profiling goal.
获取目标缓冲区的当前指针。
比较当前和目标成熟度级别指示器，根据二者的差距确定从当前成熟度级别到理想的目标成熟度级别的转变路线图。
Compare the current and target level maturity indicators to identify gaps and determine the organization's transformation roadmap from current maturity to desired target maturity level.
确保当前的组合符合其目标。
Ensuring that the current portfolio is meeting its objectives.
确保当前的组合符合其目标。
Ensuring that the current portfolio is meeting its objectives.
应用推荐