当你这样作，便能保证，神所赐的平安会充满你的心怀意念。
When you do, you have the guarantee that the peace of God will flood your heart and mind.
下次当你要作困难或复杂的决策时，回顾一下以上几个问题，再向别人寻求建议吧。
The next time you are faced with a difficult or complex decision, review these three questions before seeking advice.
当你需作决定，安排时间或运用资源时，若没有明确目的就没有准则。
Without a clear purpose you have no foundation on which you base decisions, allocate your time, and use your resources.
当你面临要作重大决定的时候，你会向朋友、同事、专家寻求建议，这很常见。
When faced with a big decision, it is natural for you to seek advice from friends, colleagues, and experts.
当你为未来数年作规划时，我建议管理团队首先要为损益表作规划，然后是现金流量表，最后是资产负债表。
When you are doing projections for future years, I encourage management teams to project the income statement first, then the cash flow statement, and then end up with the balance sheet.
当你在作每日计划的时候要确保你的行动步骤都是些小步骤。
When you're planning your day, make sure that your “action steps” (aka items in the checklist) are small actions.
但当你接受时，你就是在宣布，你已经足够强大，能够自己面对生活，你不需要另一个人作拐杖。
When you accept singleness, you are declaring that you are strong enough to do life on your own, and that you don't need another person for a crutch.
每当你和配偶一起作决定或尝试解决共同协议的冲突，个人历史是一个不能被忽视的因素。
Whenever you and your spouse make a decision together or try to resolve a conflict with the Policy of Joint Agreement, one factor that must never be ignored is your past.
当你知道，目标的达成会带来这么多的愉快，你就越容易迫使自己作达成目标需要作的事情。
The more pleasure you associate with achieving your goal, the easier it will be to get out of your comfort zone and do the things needed to achieve that goal.
有时候，当你自己规划好一切，作那些你决心要做的事情，却错失了和他人交流的机会。
Sometimes when you're all wrapped up in your own head, doing the things that you are determined to do, you miss a chance to connect with other people.
相信当你请求他，他就来原谅你的罪，让你永永远远作他的孩子。
Believe that when you ask Him, he comes in to forgive your sin and make you His child forever!
每当你使用面部肌肉的时候，皮肤下就会形成一道凹槽，这就是你作表情的时候，脸部出现线条的原因。
Each time we use a facial muscle, a groove forms beneath the surface of the skin, which is why we see lines form with each facial expression.
当你有许多你觉得作不完的功课时， 你要记得寻求神的帮助，否则你或许永远也做不完这些功课。
When you are into more school work than you feel like you can do, you will probably never finish it unless you remember and ask the Lord for His help!
当你在为你的职业作打算时，你也许该考虑到你所受的教育、你的特长以及兴趣。
When you are planning a career, you may take your education, skills and interests into account.
当你要追求的价值很明确时，作决定就变得容易了。
When your values are clear to you, making decisions becomes easier.
当你看见你最好的朋友在商店行窃，责任意味著你会怎么作？
What dose responsibility mean when you see your best friend shoplifting?
当你不习惯一辆新车*作的时候，只在直道上加速，在拐弯的时候提前减速。
When you're not used to the handling of a new vehicle, you should accelerate only on the straightaways, then slow down extra early for the turns.
当你读这篇课文时，你最好在有疑问的地方作个标记。
When you read the text, you'd better mark where you have questions.
当你为他们作介绍时，库克先生把手伸向了正在鞠躬的日本客人。
As they are introduced, Mr Cook reaches his hand out to the Japanese who bows.
当你看我的时候，我尽量作一个好人。
下次当你进行跑步或者在体育馆做其他有氧运动时，屏住呼吸3秒钟，然后在再作下一次憋气前，突然吸气和呼气——这样作会让你变得多么难受？
Next time you're running or doing something aerobic in the gym try holding your breath for 3 seconds and then suddenly inhale and exhale before holding it again - how much harder does this make it?
另一个有效的办法，不要用你的真实姓名，当你登入时，作一了。
Another effective approach, don't use your real name when you log on, make one up.
当周围氛围象这样紧张时，当你被需要作许多事，你经常会发现，你的内在比你自己所预想的还要多一点东西。
Quite often, when the atmosphere is like that, when a lot is demanded of you, you sometimes find you have a little more in yourself than you thought you had.
当你正工作或读书时，让你的闹钟30分钟响一次。用这个作暗示，30分钟内远离一次你的电脑或书向远处看。
When you are working or reading, make your clock ring every thirty minutes, use this to remind you're away from the conmuter and take far look every 30mins.
当你变化手臂的位置时，你决不能使你的前臂作任何回转运动。
When you change the arm position, under no circumstances should you use any rotary motion of the forearm.
开始的时候，它可能有点令人迷惑，也不富含信息。当你进入看到东西散落各处，并没有为读者作必要的组织。
In the beginning it can be quite bewildering and not very informative, when you come in and see these things all over the place that are not necessarily organized for the reader.
开始的时候，它可能有点令人迷惑，也不富含信息。当你进入看到东西散落各处，并没有为读者作必要的组织。
In the beginning it can be quite bewildering and not very informative, when you come in and see these things all over the place that are not necessarily organized for the reader.
应用推荐