为使当代大学生确立正确的幸福观，本文对幸福观作了历史考察和当代解读。
To make the contemporary students to establish the proper happiness observes, the author analysize the happiness observes through the historical study and the contemporary interpretation.
不过，她显然是运用到了西方的方式为当代读者解读这位古老的学者。
Nevertheless, she used markedly Western means to repackage the ancient master for modern readers.
在理解过去的建筑的基础上，我们将转而解读当代城市居地。
Armed with an understanding of places built in the past, we will turn to a reading of contemporary urban settlements.
在当代中国，如何解读“罪刑法定”这一概念具有十分重要的理论意义和实践意义。
In current China, how to interpret the concept "being innocent without falling into the definition of crime" is significant theoretically and practically.
我们如何解读当代文字作品中的真实内容？
How can we unscramble the true content of Chinese character-centered works of art?
本文从女性主义角度出发，运用当代女性主义批评理论，解读康拉德中篇小说《黑暗的心》。
From the feminist perspective, this essay intends to interpret Conrad's novella Heart of darkness with the application of contemporary feminist critical theory.
对劳动的批判是当代激进理论重新解读马克思的一个重要论题。
Critic to labor is an important topic for the contemporary radical theories to re-interpret Karl Marx.
不管我们以何种视角解读当代中国，其正迈向公民社会的事实已然构成了我们研究理论与现实的社会场景。
No matter how we interpret contemporary China, the fact of her moving towards civil society has already formed the social scenes of our theoretical and practical research.
在解读湖湘寺观园林的同时，要不断的深入调查、领悟与汲取寺观园林文学的艺术精华才可能为今后的当代景观设计以现实性的启发。
We should research, comprehend and draw artistic prime of temple garden literature continuously when study the Huxiang temple garden, so that enlighten the modern landscape design in future.
通过对极少主义和极少主义建筑的解读，探求极少主义建筑风格的根源及其对当代建筑设计的启示。
Unscrambleing the minimalism and the minimalism architecture, this paper investigates the source and apocalypse for contemporary building design of the minimalism architecture style.
介绍美国当代建筑师斯蒂芬·霍尔的建筑理论和主要作品，分别从建筑现象学的研究，用光、空间营造等方面对其建筑思想进行解读。
Through analyzing his study on architectural phenomenology, management of light, and construction of space, it tries to unscramble the ideas and methods of Steven Holl.
解读保罗一生中的重要阶段，乃是认识保罗精神操练的当代意义之有效途径。
By decoding some important stages of Pauls life, we may find an efficient way to knowing the present significance of his spiritual exercises.
本文选择勒克莱·齐奥的小说《罗德里格岛游记》为研究对象，以文本解读为切入点，试图探求作品中的流亡主题及当代文化意义。
This text select le Clezio's novel, "Voyage a Rodrigues" as the research object, and the text as the starting point, try to seek the theme in the search and contemporary cultural significance.
中国当代作家贾平凹的一些主要作品在国外连获大奖，引起巨大反响。 西方读者对其作品的解读与国内部分评论家的见解相似，和作家本人的原创思维也基本吻合。
As one of the well-known contemporary writers in China, Jia Pingwa won a successive series of prizes abroad with some of his masterpieces, which has caused great sensation both at home and abroad.
经过克里普克对维特根斯坦的文本解读和发挥，遵行规则的问题成为一个当代西方哲学界热点讨论的话题。
Since Kripke's reading and explaining, the question about Rule-Following has been a hot topic of western philosophy recently.
第二部分，主要是对当代警察文化建设进行了解读。
Secondly, the author has discussed presentations of Chinese traditional culture.
从而，解读当代油画艺术意象性图像的社会、文化情怀与民族审美心理特征对中国文化传承的影响。
Thus, understand society, culture feelings and impact on China's cultural continuity of nationality's aesthetic psychological characteristics of the contemporary artistic image picture of canvas.
当代中国最富现代主义色彩的作家残雪，对卡夫卡和博尔赫斯两位现代主义大师的作品作出了与众不同的解读。
As the most modernist Chinese writer, Can Xue understands the works of Franz Kafka and Jorge Luis Borges in her own way.
论文通过对疾病的文化隐喻解读，总结时代人格的自恋主义特征，观照当代人的心灵迷宫，烛照辨识那些黑暗的歧路之处，以助困顿的灵魂找到出口。
The purpose of this study is to find out exit in labyrinth of the era's personality through lightended the dark and confusing infinite loop.
解读媒体奇观可以更深入的理解当代社会和文化及其中存在的特征、冲突和新生事物。
To understand the medium wonder can help us know further the modern social culture, its characteristics, clash and something new.
本文对当代“昌都工匠群”的组织结构、师承制度、历史记忆、身份认同和竞争关系进行了解读。
This study seeks on understand reveals the organizational structure, apprenticeship tradition, historical memory, identity and competition of the contemporary "Chamdo artisans group".
本文对当代“昌都工匠群”的组织结构、师承制度、历史记忆、身份认同和竞争关系进行了解读。
This study seeks on understand reveals the organizational structure, apprenticeship tradition, historical memory, identity and competition of the contemporary "Chamdo artisans group".
应用推荐