但先前的日子要归徒然,因为他在离俗之间被玷污了.
The previous days do not count, because he became defiled during his separation.
他的父母或是弟兄姐妹死了的时候，他不可因他们使自己不洁净，因为那离俗归神的凭据是在他头上。
Even if his own father or mother or brother or sister dies, he must not make himself ceremonially unclean on account of them, because the symbol of his separation to God is on his head.
你晓谕以色列人说：'无论男女许了特别的愿，就是拿细耳人的愿(注：'拿细耳'就是'归主'的意思。)，要离俗归耶和华。
Speak to the Israelites and say to them: 'If a man or woman wants to make a special vow, a vow of separation to the Lord as a nazirite.
6：7他的父母或是弟兄姊妹死了的时候，他不可因他们使自己不洁净，因为那离俗归神的凭据是在他头上。
He shall not make himself unclean for his father, or for his mother, for his brother, or for his sister, when they die: because the consecration of his God is upon his head.
而在强力断奏中，止音器事实上会从止音器上横梁弹离，所以它归弦要更快。
In hard staccato, the damper is actually bounced off the damper top rail, so that it returns even more quickly.
“离”与“归”作为萧红的固有心结，贯穿其短促的一生。
Xiao Hongs short life is full of "leave or return", which is her inherent contradiction.
分析结果表明，捕控对象的线度和离轴距离是影响归轴力的主要因素。
As indicated by results of analysis, the dimension of trapped object and its distance away from axis are the principal factors influencing axial inclination force.
分析结果表明，捕控对象的线度和离轴距离是影响归轴力的主要因素。
As indicated by results of analysis, the dimension of trapped object and its distance away from axis are the principal factors influencing axial inclination force.
应用推荐