这些发自本能的反应，我认为是一种好的标志，是某些可以强迫我们去深悉那些情感的根源的东西。
I take those visceral reactions to be a good sign, and something that should then compel us to explore the root of those feelings.
为了对这种将腿提离地面的作用力作出反应，骨头会拉伸各种骨细胞，并强迫它们适应，通常是透过增加细胞，这导致了骨头密度变得更高。
It bowed in response to the forces moving up the leg from the ground, stretching the various bone cells and forcing them to adapt, usually by adding cells, which made the bone denser.
在我们咽下去之前我们会强迫自己仔细检查正在吃的东西，这很可能是我们的一种本能的反应。
This is probably an instinctive reaction to force you to carefully examine what you're going to eat before you swallow.
受到表扬或批评后你可能会被强迫做出本能反应，但是你可以重新评估，这样你就不会分散注意力，使你能全心全意地完成目标。
You may be forced to have a first impression from criticism or flattery, but you can then re-evaluate that so it doesn't distract you from your goals.
不过他也辩护说：“观察脑部活动，建立反应行为模式同强迫大脑做出消费的决定是不同的。”
But in defense of the field he notes, "Observing brain activity and setting up models for behavior is not the same as forcing a brain into making a consumption decision."
当你在等待之时，你会怀疑在这些自我强迫的反应时间里有多少的馊主意都化为了泡影。
As you wait you wonder how many bad ideas have fizzled out in these self-enforced moments of reflection.
这个反应似乎显得有点过激，但该妇女称她为此受到强迫症的折磨。
While this reaction might seem slightly drastic, the woman claims that she suffers from obsessive-compulsive disorder.
文学通过强迫我们进入对语言的神奇感觉之中，更新了习惯反应，使得事物更具人情味了。
Literature, by forcing us into a dramatic awareness of language, refreshes these habitual responses and renders objects more 'perceptible'.
以支持性心理治疗为主，对强迫动作可进行行为治疗，以反应阻抑法的疗效较佳。
To supportive psychotherapy based on behavioral therapy can be forced to move, to reflect better inhibition effect of the law.
在CVD过程中，存在着大的温度差和浓度差，将引发自然对流和浓度扩散，它们又与气体的强迫流动以及反应器的几何尺寸和形状相互影响。
Large temperature and concentration differences taking place in CVD process lead to natural convection and concentration diffusion which interact with forced convection and complex reactor geometries.
目的比较氟伏沙明与氯米帕明治疗强迫症的疗效和不良反应。
Objective Fluvoxamine and clomipramine in the treatment of obsessive-compulsive disorder and the effects of adverse reactions.
目的：比较帕罗西汀与氯丙咪嗪治疗强迫症的疗效和副反应。
Objective: To compare the efficacy and side effect of Paroxetine versus Clomipramine in treatment of obsessive compulsive neurosis.
你利用她们自己的好奇心，强迫她停下来产生反应……你想钓鱼一样钓住她，无法挣脱。
You have used her own curiosity to literally force her to stop and respond with curiosity... you have hooked her like a fish to your line and she won't be able let go!
目的：比较舍曲林和氯丙咪嗪治疗强迫症的疗效和不良反应。
OBJECTIVE: To compare the efficacy and side effects of sertraline and clomipramine in treatment of OCD.
目的：比较舍曲林和氯丙咪嗪治疗强迫症的疗效和不良反应。
OBJECTIVE: To compare the efficacy and side effects of sertraline and clomipramine in treatment of OCD.
应用推荐