这是一个强大的需求驱动这些产品的价格。
他们认为，这些强大的需求周期将持续20-25年。
二手市场强大的需求这一事实证明了我们机械的优质性。
Proof of the high quality of our machinery lies in the fact that there is a great demand in the used market.
他们认为，这些强大的需求周期将持续20 -25年。
集成用例管理强大的需求管理能力增强了RationalRose用例建模。
Integrated use case management enhances Rational Rose use-case modeling with powerful requirements management capabilities.
强大的需求牵引和先进的技术推动使近空间成为航空航天领域新的研究热点。
Due to the draught of powerful requirements and impulse of advanced technologies, near space has become a new research hotspot in the field of aeronautics and astronautics.
她说，“我不是一位预言家，但是我得说有机认证还有很强大的需求，我期待着它继续增长。”
"I'm no forecaster," she says, "but I'd have to say there's a strong demand for it, and I would expect that to continue."
您将会了解到数据及其结构是如何迁移到DOORS方案的，帮助您发挥这一需求管理解决方案功能强大的需求管理能力。
You will learn how the data and its structure are migrated to the DOORS solution, helping enable you to unleash the requirement solution's powerful requirements management capabilities.
这是人类最基本的需求，即我们需要有一个更宏大的目标，认为我们自己能成就更强大的自我。
It's a fundamental human need to have a larger purpose and to feel like we're part of something bigger than ourselves.
测验经济复苏的方式是- - -私人需求是否足够强大到能抵挡那些逆风。
The test for the recovery is whether private demand will be strong enough to overcome those headwinds.
研究表明，强大的品牌不但能影响需求，也能影响供应链。
Studies have shown that a strong brand affects not only demand but also the supply chain.
国内消费越强大，就越能增加其进口的需求。
Stronger domestic spending would also increase their demand for imports.
运行和冷却的需求联系在一起，随着计算机越来越强大，要使它们正常运行，世界要付出高昂代价。
Power and cooling demands grow in tandem and, as machines get more powerful, the world is paying dearly to keep them cool enough to run properly.
将这两种技术结合使用可提供一个满足RIA应用程序需求的强大的技术堆栈。
Using these two technologies together offers a powerful technology stack that satisfies the demand of RIA applications.
不同技术的合并提供了及其强大的引擎，并且这个引擎被用来满足开发人员的需求。
The combination of different technologies provides an extremely powerful engine, and that engine is harnessed specifically to meet a developer's needs.
IBMRationalRequisitePro是一个强大、易用、集成的需求和用例管理产品，它能够促进更好的沟通、提高团队协作、降低项目风险。
IBM Rational RequisitePro is a powerful, easy-to-use, integrated product for requirements and use-case management that promotes better communication, enhances teamwork, and reduces project risk.
XQuery函数与XPath表达式的结合为实现搜索需求提供了强大的搜索机制。
XQuery functions combined with XPath expressions provide a powerful search mechanism for implementing the search requirements.
人们对免费操作系统的需求开始上升，他们要求和Unix一样强大和灵活的操作系统，能够公开并且自由地分发和修改，没有商业许可证这种累赘。
Demand began to rise for a free operating system, something as powerful and flexible as Unix, that could be distributed and modified openly and freely without the encumbrance of commercial licenses.
国家想要满足亚洲新中产阶级对于英语教育的强大需求。
The country wants to meet strong demand among Asia’s new middle classes for English-language schooling.
新兴市场的强大需求为德国这架出口机器加足了油。
Germany's export machine has been fuelled by vigorous demand in emerging economies.
国家想要满足亚洲新中产阶级对于英语教育的强大需求。
The country wants to meet strong demand among Asia's new middle classes for English-language schooling.
过程定制对于使过程满足您的需求方面，是一款强大的工具，而不仅仅是约束团队成员的行为去适应过程。
Process customization is a powerful tool for making the process fit your team's needs, rather than changing your team's behavior to fit the process.
公司的科研小组，正在采用先进泵式喂料系统，为大型飞行器，研制动力更加强大的引擎，现在正在为商业客户的需求，进行飞行测试实验。
The XCOR team then developed a more powerful engine with an advanced pump-fed fuel system for a larger aircraft now being flight-tested for a commercial customer.
城市和工业仅仅消耗了总体淡水资源的一小小部分，但是其产生的强大的当地需求总会耗尽环境已准备好的供给。
Cities and industries consume only tiny amounts of total freshwater resources, but the intense local demand they create often drains the surroundings of ready supplies.
显然，当他们更熟悉XML 时，他们会想要功能更强大的解决方案，但是现在XM满足了他们的需求，它也满足了许多小到中型网站的需求。
Obviously, as they grow more familiar with XML, they will want to turn to more powerful solutions, but right now XM serves their needs, as it serves the needs of many small- to medium-sized Web sites.
最低限度的窗口管理器是可以同时满足这两种需求的一个不错的选择，它运行于功能强大的窗口管理器之上，仅允许您轻松灵活地完成脚本编写工作。
A successful option to meet both needs is a minimalist window manager that runs on top of a powerful window manager, allowing you just enough flexibility to script with ease.
RIM公司历经十数年研发创造出迎合全球企业用户最高安全需求的强大安全结构。
RIM has spent over a decade building a very strong security architecture to meet our enterprise customers' strict security requirements around the world.
RIM公司历经十数年研发创造出迎合全球企业用户最高安全需求的强大安全结构。
RIM has spent over a decade building a very strong security architecture to meet our enterprise customers' strict security requirements around the world.
应用推荐