主要考虑强场折射率增强和动态不可逆性。
These include dynamically induced irreversibility and the strong-field index enhancement.
强场物理中，非线性现象占据着重要的地位。
In strong-field physics, nonlinear phenomena occupy an important position.
初始胁强场或初始形变场通常并不是均匀的。
The initial stress or deformation fields are not usually homogeneous.
本文报道了元素、化合物和放电灯在微波强场中产生的激发现象。
The exciting phenomenon which elements, chemical compound and electric discharge lamps produce in microwave strong field is reported.
这种正道与非正道的强场，可以用大小磁石之间的关系作简单的比喻。
The strong field of Orthodox School and Heterodox Schools and Heretical Sects can be simply compared to the relationship between big magnets and small magnets.
利用强激光场电离和离解分子来研究分子激发态的波包结构是强场物理的重要研究方向。
The studies of the wavelet structures of the molecular excitations with the high intense laser are very active in the strong laser field physics.
寻常波从强场侧、弱场侧和顶部发射时，通过适当的调整波的发射条件，也能得到理想的传播结果。
O-mode waves launched from all of the three positions can propagate ideally by properly adjust the launch conditions.
一种强场电介质空气过滤系统包括安装在空调装置的回风管的入口处的用于壁或天花板的周界框架。
An intense field dielectric air filtration system includes a perimeter frame for wall or ceiling mounting at the inlet of a return air duct for an air conditioning apparatus.
本文首先简要介绍了强场物理的基本概念和相关的原子物理现象，以及研究原子电离现象的有关理论。
In this thesis, we briefly introduced the basic concepts of intense laser field, relative atomic experimental phenomena and theories on atomic ionization.
外势阱中的玻色-爱因斯坦凝聚体与强场中的分子体系是两个典型的、具有非线性相互作用的复杂体系。
Bose-Einstein condensates (BECs) trapped in external potential and molecular in intense laser field are two typical complex systems, which are governed by nonlinear interaction.
这一研究可以帮助理解在超强激光条件下的经典的和量子的物理理论，可以促进强场物理领域的科学研究。
This study can help us to understand the classical and quantum physics theory in the condition of ultra-intense laser beam, and contribute to scientific research of strong field physics.
本文简略地描述了一个处理恒定电场中非线性电子输运的新方法，并用它讨论强场中声学和光学声子的联合散射效应。
A new approach to nonlinear electronic transport in solids is described briefly and is applied to the discussion of combined acoustic and optical phonon. scattering.
通过脉宽为周期量级的超快强场激光脉冲与惰性气体原子的极端非线性相互作用，能够产生单个的阿秒量级的极端远紫外光脉冲。
Single isolated attosecond (as) extreme ultraviolet (XUV) pulses can be generated via the nonlinear optical interaction between intense few-cycle laser fields and noble gas atoms.
周二的另一场8强首回合比赛，穆里尼奥之前的俱乐部国际米兰将会继续他们的卫冕之路，对战德国俱乐部沙尔克。
In Tuesday's other quarterfinal first-leg tie, Mourinho's former club Inter Milan will continue their title defense against German club Schalke.
这些法律顶多使动物的生活条件比没有法律保护稍微强一点 - 直到我们把它们送到屠宰场。
At best, these laws make living conditions foranimals marginally better than they would be otherwise — right up to the pointwhen we send them to the slaughterhouse.
一场强太阳风暴到达时，太空天气预测中心发送警告信息给美国国土安全局，应急指挥人员和保护电网的部门。
When a big storm occurs, the Space Weather Prediction Center releases a warning to the U. S. Department of Homeland Security, emergency managers and agencies responsible for protecting power grids.
你不能从一场比赛或是一场强强对话的比赛里判定一支球队。
You can't judge a team on one game. Or even just games against the top sides.
澳网进入半决赛的郑洁，下一场将要迎战的是莫里克，莫里克是以6-0，6-2战胜了英国入围选手巴堤查而挤入16强的。
Australian Open semifinalist Zheng next faces Alicia Molik, who cruised into the round of 16 with a 6-0, 6-2 victory over British qualifier Elena Baltacha.
大型强子对撞机是同样道理。庞大的实验场横跨两个国家，但研究的亚原子粒子(重子和介子)却微小至极。
Such is the case with the Large Hadron Collider (LHC), an experiment so grand that it spans two countries in its quest for subatomic particles so tiny that they are literally almost nothing.
在26日晚“快女”总决赛全国十强第一场突围赛中，频频走音的曾轶可仍旧获得部分评委的称赞，“这是我这几年听过最清新的创作”、“我喜欢她的真诚、简单，非常让我感动”等诸如此类的赞誉。
On June 26`s Happy Girls show, Zeng`s out-of-tune performance received praise from the judges. "It is the freshest work I`ve ever heard these years", said one judge.
中国女曲在刚刚结束的一场比赛中靠小将李红侠的2个进球，以2：2战平澳大利亚队，凭借2个净胜球的优势排名A组第二，历史上第二次闯入奥运会女曲比赛四强。
The sixth-ranked China squeezed their way into the semifinals of the Olympic women's hockey tournament when they drew 2-2 with three-time Olympic titlists Australia here on Monday.
根据欧洲原子核研究组织，泄漏的文件好像是来自超导环场探测器(ATLAS)一份“组件笔记”(“com note”)的早期草稿。欧洲原子核研究委员会的大型强子对撞器中实验最大部分在此超导环场探测器中进行。
According to CERN, the leaked document seems to be an early draft of a "com note" from ATLAS, the largest of the experiments being run in CERN's large Hadron Collider (LHC).
一些研究认为，原观测场时间序列的第一特征向量场与时间平均场表现出强相似。
Some studies holded that the first eigenvector field of the time series of original observations fields usually shows a striking similarity to the time averaged field.
1925年，俄亥俄州，他在一场强雷暴中被一劈为二。
She was ripped in two in a severe thunderstorm over Ohio in 1925.
1925年，俄亥俄州，他在一场强雷暴中被一劈为二。
She was ripped in two in a severe thunderstorm over Ohio in 1925.
应用推荐