本研究确定了70个国家内三种不同的强制服务计划。
This study identified three different types of compulsory service programmes in 70 countries.
此操作将强制服务器重新创建搜索索引编录。
This action forces the server to re-create the search index catalog.
偏远和农村地区招募医疗工作者的强制服务计划：这些计划有效吗？
Compulsory service programmes for recruiting health workers in remote and rural areas: do they work?
它包含强制服务器执行大量的普通任务，到达服务器的能力极限。
It involves getting the server to perform a large number of mundane tasks, exceeding the capacity of the server to cope with any other task.
强制服务计划已经被世界各国所采用，以此来部署和保留国家的专业医疗人力资源。
Compulsory service programmes have been used worldwide as a way to deploy and retain a professional health workforce within countries.
后面这种方式会强制服务器提供UI元素（这一过程本身可能就是一个危险的事情）。
The latter method forces the server to provide the UI elements (which might in itself be a dangerous proposition).
客户请求将被路由到该Web服务代理，这样安全策略将强制服务消息在服务事务调用期间添加消息保护。
Clients request will be routed to the web service proxy so that the message of service will be enforced to add message protection by security policy during the service transaction call.
最后要做的一件事，就是激活poa，使客户机请求开始排队，并强制服务器输入其事件循环，以接收这些传入的请求。
The last thing we need to do is activate our POA to start queuing client requests and force the server to enter its event loop to receive those incoming requests.
强制服务器立即向客户端发送响应，包含重定向指示，并将结果URI作为新地址提供给客户端。重定向规则通常放在最后。
Force server to send immediate response to client with redirect instruction, providing result URI as a new location. Redirect rule is always the last rule.
强制服务器立即向客户端发送响应，包含重定向指示，并将结果URI作为新地址提供给客户端。重定向规则通常放在最后。
Force server to send immediate response to client with redirect instruction, providing new URI as a new location. Redirect rule is always the last rule.
在初始化期间，BlueprintContainer确保强制服务引用得到满足，将所有服务注册到服务注册表中，然后创建初始的组件实例。
During initialization, the Blueprint Container ensures that mandatory service references are satisfied, registers all the services into the service registry, and creates initial component instances.
在初始化期间，BlueprintContainer确保强制服务引用得到满足，将所有服务注册到服务注册表中，然后创建初始的组件实例。
During initialization, the Blueprint Container ensures that mandatory service references are satisfied, registers all the services into the service registry, and creates initial component instances.
应用推荐