因此由学校组织的有效的强制性课程是解决这一严重问题的唯一方案。
Therefore an effective and mandatory program sponsored by the high school is the only solution to this serious problem.
也就是说，它对组织中所有的角色不是强制性的，虽然所有的角色都使用这个方法是理想的状况。
That is, it's not imperative that all roles in an organization get involved for the method to have benefit, although that's the ideal case.
泰尔说，如果调停失败，那么东盟能够对这些国家施加经济制裁，但是该组织过去从未在成员国身上施加强制性措施。
If mediation fails, Thayer says ASEAN can impose economic sanctions but it has never in the past taken coercive measures on one of its members.
此外，(美国商业组织)保险信息研究所[注3]的罗伯特·哈特维希(Robert Hart wig)说，现有的大多数非寿险保单都是强制性的[注4]。
Moreover, says Robert Hartwig, of the Insurance Information Institute, an American trade body, most existing non-life policies are nondiscretionary.
进度里程碑。顾客或实施组织可能识别里程碑，并为这些里程碑规定强制性日期。这些日期可以当做进度制约因素看待。
Schedule milestones. The customer or performing organization can identify milestones and can place imposed dates on those schedule milestones. These dates can be addressed as schedule constraints.
世界卫生组织的控烟公约敦促必须禁止这样的用语，但这一准则并没有强制性。
The World Health Organization's tobacco control agreement has urged that such terms be prohibited, but the guidelines are not mandatory.
强制性变迁和诱致性变迁是农民中介组织发育的两条路径。
Imposed change and induced change are the two path of development of peasant intermediation.
这一非强制性标准考虑的是质量管理，即组织为了保证其产品符合顾客需求的所有行动。
The force less standard focuses on quality administration that enterprises take in order to meet consumers' needs.
这一非强制性标准考虑的是质量管理，即组织为了保证其产品符合顾客需求的所有行动。
The force less standard focuses on quality administration that enterprises take in order to meet consumers' needs.
应用推荐