对检查约束进行解析，但是不强制实施。
强制实施是另外一个问题。
也就是说，企业要有管治权利来强制实施这些准则。
That is, the enterprise needs to have governance with authority to enforce the principles.
业务规则语句提供强制实施业务策略所需的附加细节。
Business rule statements provide the additional detail necessary to enforce a business policy.
为强制实施安全性，需要同时启用管理和应用程序安全性。
Administrative and application security both need to be enabled in order for security roles be enforced.
如果保护知识产权重要，那么要先保护网络被过分的强制实施破坏。
If protecting intellectual property is important, so is protecting the Internet from overzealous enforcement.
尽管不是强制实施的，但是强烈建议在流管理的持久化中使用乐观锁。
While not enforced, optimistic locking is highly recommended in flow-managed persistence.
除了强制实施授权决策外，PEP还负责执行义务所规定的操作。
In addition to enforcing the authorization decision, the PEP is responsible for executing the operations specified as obligations.
但需要一些规则来创建这些指导原则，并且需要相应的规则来强制实施它们。
But while it does require some level of discipline to create these guidelines, it definitely requires discipline to enforce them.
希腊和世界各地的活动家意在制造一个巨大的浪潮来强制实施气候变化条约。
Campaigners in Greece and across the world aim to create a huge wave of public pressure to force a new climate change treaty.
业务规则的目的是通过结构的强制实施来控制或影响业务的某个方面。
The intent of a business rule is to control or influence some aspect of a business through the imposition of structure.
但是同步还有另一个方面：正如JMM所指定，它强制实施某些内存可见性规则。
But synchronization also has another aspect: it enforces certain memory visibility rules as specified by the JMM.
在封闭的系统中(比如一个组织)，约定是通过行政手段强制实施的。
Within closed systems (such as in an organization), conventions can be imposed through management.
合同法首先涉及确认哪些许诺可以作为创设的法律权利而由法律强制实施或承认。
Contract law is initially concerned with determining what promises the law will enforce or recognize as creating legal rights.
由欧盟和美国强制实施的石油制裁已经摧毁了另一个重要的财政收入来源。
Oil sanctions imposed by the European Union and America have wiped out another important source of revenue.
Enzi创始人阿什尼•莫弄特说，最大的挑战是有一份可强制实施的合同做保证。
The big challenge is to come up with enforceable contracts, says Ashni Mohnot, Enzi's founder.
当Derby实例连接到一个数据库时，就会创建一个锁，以帮助强制实施这些规则。
When the Derby instance connects to a database, a lock is created that helps to enforce these rules.
同时，我们还需要强制实施特殊规则，以复制t - SQL处理位数据类型列的方式。
Also, we need to enforce special rules to duplicate the way T-SQL treats columns of bit data type.
使URL尽可能短，以减小标记大小和符合某些浏览器强制实施的2k的URL长度限制。
Keep the URL as short as possible to reduce markup size and to comply with the URL length restriction of 2 KB which is enforced by some browsers.
自上世纪70年代末以来，智利一直强制实施严格的建筑安全标准，以降低地震造成的破坏。
Chile has enforced strict building codes since the late 1970s to limit earthquake damage.
对于所负责的资源和操作系统无法识别的用户帐户，程序有时必须强制实施它们自己的访问控制要求。
Programs must sometimes enforce their own access control requirements on resources they are responsible for and on user accounts not recognized by the operating system.
2010年5月，团伙犯罪问题更加严重的牙买加强制实施了持续两个月的类似紧急措施。
Jamaica, with a worse gang problem, imposed a similar emergency for two months from May 2010.
它还提供了一种方法来定义一组磁盘块和文件分配的硬、软限制，以及软限制强制实施为硬限制前的过渡期。
It also provides a method to define a set of hard and soft disk block and file allocation limits and the grace periods before the soft limit becomes enforced as the hard limit.
有两个原因会使我们认为消费者仅靠商家竞争所产生的保护是不够的，甚至是法院强制实施的法规也是不够的。
There are two reasons to think that consumers might need more protection than is provided by competition among sellers, even as backed up by court-enforced law.
现在您可以随意进行一些试验，即使您在绘图时强制实施了一种特殊的绘图模式或不透明度，看看有什么变化。
Now you can play around, even if you only force a particular painting mode or opacity when painting, just to see the changes.
因为联邦过程所引用的远程过程不由联邦服务器进行管理，所以当过程在数据源上执行时无法强制实施选择的级别。
Since the remote procedure referenced by the federated procedure is not managed by the federated server, the level chosen cannot be enforced during the execution of the procedure at the data source.
请继续关注本系列的第2部分，学习如何使用BIRT生成定制的模型报告，以及添加验证约束来强制实施业务规则。
Part 2 of this series describes how to generate customized model reports using BIRT and how to add validation constraints to enforce business rules.
在MyHTML中可以强制实施公司的站点标准，包括表单布局、标题级别、字体和blink标记的使用等的特殊规则。
In MyHTML you could enforce site standards for your company, including specific rules about forms layout, heading levels, and use of font and blink tags.
Linux和UNIX环境在用户级上强制实施高安全策略，与一个用户帐户关联的文件和进程不能被其他用户直接访问。
Linux and UNIX environments enforce strong security at the user level; the files and processes associated with one user account are not directly accessible by other users.
Linux和UNIX环境在用户级上强制实施高安全策略，与一个用户帐户关联的文件和进程不能被其他用户直接访问。
Linux and UNIX environments enforce strong security at the user level; the files and processes associated with one user account are not directly accessible by other users.
应用推荐