在商业广告播放时，一个弹窗将会出现在屏幕下方，促使观众按动按钮，以索要免费样品或订阅产品目录。
During commercials, an overlay will appear at the bottom of the screen, prompting viewers to press a button to request a free sample or order a catalogue.
然后一个弹窗告诉你现在联的是哪个网络。
A window pops up indicating which network your netbook is connected to.
视频弹窗得到了更多改进。
Further improvements have been added to the video pop-out feature.
透过狭窄的防弹窗户，商店们看起来库存充足，热闹非凡。
Through the narrow, bulletproof windows, shops look well-stocked, and even bustling.
将弹窗口的宽度设置为400像素，高度设置为500像素。
Sets the popup window's width to 400 pixels, and height to 500 pixels.
综述了聚合物压敏胶的粘弹性质及其对压敏胶性质影响。介绍了粘弹窗的概念。
The concept of viscoelastic window of pressure sensitive adhesive (PSA) was introduced, application of which in Polymeric PSA has been reviewed with 1o references.
自从opera成为了首个加入视频弹窗的主流浏览器后，视频显示一直是由软件负责的。
Since Opera became the first browser to introduce the video pop-out back in May, the videos displayed have been handled by software.
另一个网站设计新手所犯的错误是，他们为了获得利润往往在网站中放入过多的广告和弹窗广告。
Another mistake made by new website designers is that they tend to put in too many ads and pop-ups for the purpose of revenue.
其中一章展示了各种静态特效，比如模糊（用来在显示弹窗的时候弱化背景对注意力的干扰）、阴影、反光和高光。
Various static effects are demonstrated, such as blurs (for making backgrounds less distracting when popups are visible), drop shadows, reflections and highlights.
而且，当某人第一次发短信时，GoogleTalk会弹窗提示你加对方为好友，初始短信却不会显示。
Also, when someone sends an SMS for the first time, Google Talk displays a pop-up to add that person as a friend, but the initial SMS is not displayed.
想要避免被木马病毒植入，平时最好不要点开一些奇怪的弹窗或下载链接，不使用公用WIFI来进行手机支付等行为。
To avoid being implanted Trojan, it is best not to open some strange popups or download link to mobile phone payment behavior without the use of public WIFI.
我们将在一个新弹窗中开始播放相关视频列表，而且不管您将弹窗拖到任何地方，您依然可以通过slider来操控您的播放列表。
We'll start playing a list of related videos in a new pop-up window, and if you move the pop-up elsewhere, you can still navigate your playlist from the slider.
我们将在一个新弹窗中开始播放相关视频列表，而且不管您将弹窗拖到任何地方，您依然可以通过slider来操控您的播放列表。
We'll start playing a list of related videos in a new pop-up window, and if you move the pop-up elsewhere, you can still navigate your playlist from the slider.
应用推荐