在到达其弹性极限之前，这种材料可被扭曲的程度大约是由它取代的钢铁构件的20倍。
They can be distorted about 20 times as much as the steel components they replace before they reach their elastic limits.
但如果向它施加足够大的拉力，超过了它的弹性极限，该物体就会永久变形。
Apply enough force, though, and you will go past what is known as the elastic limit and the object will be deformed permanently.
然后，继续增加力-，受到重力的影响，不断给它悬挂重量-，然后它开始弯折，到这里的某一点，我们称之为弹性极限。
And then, when you keep adding force — which we will do by gravity, - we will just hang weights on it — then it starts to bend over, up to a point here which we call the elastic limit.
硅能显著进步钢的弹性极限，屈从点和抗拉强度，故普遍用于作弹簧钢。
Silicon can obviously improve the elastic limit, yield point and tensile strength of steel.
疲劳强度低于弹性极限或屈服强度等静应力强度。
Fatigue strength is less than static stress strength such as elasticity limit, yield strength.
当内外股分离给缆线材料所造成的压力操作了弹性极限后，易位或者不稳定的情况就会产生，进而造成永久的变形。
When this separation strains the cable material beyond its elastic limit, instability or birdcaging occurs in the form of the permanent deformation.
引起鼓包最根本的原因是带钢边缘延伸超出了该材料的弹性极限范围。
The root cause of this undesirable phenomenon is that the extension of the strip edge area is out of the elasticity limit of the material.
拉伸载荷模量约等于比例极限内的弹性模量。
The tensile modulus approximately equal to the compressive modulus of elasticity within the proportional limit.
你仍然相信你是最好的未达到弹性极限。
You still believe that your best is not yet reached its elasticity limit.
某舰的螺旋桨尾轴长期处在恒定载荷作用下，虽然尾轴应力在弹性极限范围内，但是尾轴局部还是很容易发生微量的塑性变形。
Tiny deformation will appear in the local of the propeller shaft of certain ship which is endured an invariableness load, although the shaft stress is within the elastic limit range.
通过对该实验数据的分析得到了圆筒的弹性极限压力。
The elastic limiting pressure of the cylinder was gained by analyzing the experimental data.
其目的是获得高的屈服强度，弹性极限和较高的韧性。
The aim is to obtain a high yield strength, elastic limit and high toughness.
在此基础上计算了弹性无孔洞钢拱在不同荷载、不同约束、不同截面尺寸等条件下的极限承载力和顶点竖向位移。
Then the ultimate load-carrying capacity and the vertical top displacement of elastic steel arches are computed for different restrictions, different loads and different section sizes.
按规则设计，按分析设计，弹性应力分析，极限载荷分析，弹-塑性应力分析。
Design by Rule, Design by Analysis, Elastic Stress Analysis, Limit Load Analysis, Elastic-Plastic Stress Analysis.
每件东西都有弹性，但是，超过了一定的极限，它就会折断。
Everything has elasticity , but beyond a certain limit, it will snap.
采用该材料制造的抗侧滚扭杆具有高的疲劳寿命和高的弹性极限。
The side-rolling resistant torsion bar made of this steel exhibits high fatigue life span and elastic limit.
由于钛的屈服极限与弹性模量的比值大，使钛成型时的回弹能力大。
Its resilience is strong during shaping, because titanium's ratio of yield limit to elasticity modulus is high.
该公式符合极限状态下弹性地基与板相互作用机理。
These formulas conform to the interactive mechanism of the plate and elastic subgrade in the ultimate state.
在此基础上研究了滑移对组合梁挠度、弹性抗弯强度及极限抗弯强度的影响，并建立起相应的计算公式。
Moreover, the influences of slip for deflection, elastic flexural capacity and ultimate flexural strength are researched, and corresponding formulas are inferred.
如同弹性接触问题及极限分析中那样，该原理可望用于有限元数值分析中。
The parametric variational principle may be used to finite element analysis as in plastic limit analysis and in elastic contact problems.
经济学中的边际、弹性、消费者剩余等许多问题，都涉及到极限思想这一重要方法。
Many issues such as margin, flexibility, consumer surplus in economics relate to this important method — limit thinking.
然而，至今只有岩土极限分析与塑性力学中考虑岩土体的内摩擦力，而在弹性理论与能量理论等诸方面均未体现。
However, until now the internal friction is only considered in limit analysis and plastic mechanics, but not included in elastic mechanics and energy theory.
然而，如果解放油罐车轮胎在低轮胎压力条件下旅行，橡胶将变形、拉伸比强度和弹性纤维的极限的钢丝。
However, if the tyre is travelling at low tyre pressure condition, the rubber will be deformed, stretching more than the strength of the fibres and elasticity limit of the steel wire.
在弹性极限以下的轻度干扰，植被系统受力后产生的应变可以通过植被本身的自组织能力得以自我修复；
The strain of a vegetation system can be rehabilitated by the ability of self-organization at the light disturbance which is under the elastic limit.
选用的塑料纤维应具有不同的极限拉应变和弹性模量，纤维可以为碳纤维、芳纶纤维、玻璃纤维等。
The plastic fiber selected has different ultimate tensile strain and elastic modulus, and the fiber can be carbon fiber, aramid fiber, glass fiber and the like.
依据井壁围岩是否达到临界塑性状态而不是弹性极限状态来判断井壁稳定性是气体钻井井壁稳定分析模型的特殊之处。
The peculiarity of this wellbore stability model is to determine whether the wellbore rock is in the critical plastic state rather than elastic limit state.
对于标准线性固体，由于弹性滞后效应，虽然位移分量也随时间而增长，但它将趋于某一极限值。
For standard linear solids, because of the effects of retarded elasticity, although the displacement components will also increase with time, they will tend to their limit values.
对于标准线性固体，由于弹性滞后效应，虽然位移分量也随时间而增长，但它将趋于某一极限值。
For standard linear solids, because of the effects of retarded elasticity, although the displacement components will also increase with time, they will tend to their limit values.
应用推荐