我现在能把“织布歌”全弹下来了。
即使他周围的房子倒塌了，他还是会坚持把琴弹下去。
Even if the house falls down around him, he'll carry on playing.
在大部分的日子里，我经常是闹钟一响或者太阳升起的时候我就立刻从床上弹下来。
For most of my life, I always bounded out of bed the minute my alarm went off or the sun came up.
就在这时，无缘无故地，露露弹下来了！她的双手突然配合好了，左右手都有条不紊了，就这么成了！
Then, out of the blue, Lulu did it. Her hands suddenly cametogether—her right and left hands each doing their ownimperturbable thing—just like that.
就在这时，无缘无故地，露露弹下来了！她的双手突然配合好了，左右手都有条不紊了，就这么成了！
Then, out of the blue, Lulu did it. Her hands suddenly came together—her right and left hands each doing their own imperturbable thing—just like that.
在考试有限时间内，如果一首曲子断了，是不可能允许考生无限地重新开始曲子的，最好是继续弹下去。
Restarts: within the timings of the exams, it is not possible to allow unlimited restarts if a piece has a breakdown, so it is best to keep going if possible.
在首次首次公开募股急速反弹下，公卖将会来临，这将会使2011年第一季度与1年前相比增加了3倍。
A public sale would come amid a sharp rebound in the number of initial public offerings, which roughly tripled in the first quarter of 2011 compared with the same period a year ago.
“我们进来的时候，您正在弹琴，”我想把话扯开去，就说道，“请您把我当老朋友看待，继续弹下去好吗？”
'you were playing something when we arrived,' I then said, to change the subject. 'Won't you give me the pleasure of treating me like an old friend, and continue?
乐曲重新开始。在考试有限时间内，如果一首曲子断了，是不可能允许考生无限地重新开始曲子的，最好是继续弹下去。
Restarts: within the timings of the exams, it is not possible to allow unlimited restarts if a piece has a breakdown, so it is best to keep going if possible.
利用伞-弹系统动力学模型，从工程应用的角度出发，分析了阵风小扰动作用下，子弹姿态的运动特性，并以此为基础给出了末修子弹弹下点的计算模型。
The dynamics model of parachute-munition system is used to analyze the motion characters of submunition under the effect of wind gust, and the calculation model of projective point is presented.
利用伞-弹系统动力学模型，从工程应用的角度出发，分析了阵风小扰动作用下，子弹姿态的运动特性，并以此为基础给出了末修子弹弹下点的计算模型。
The dynamics model of parachute-munition system is used to analyze the motion characters of submunition under the effect of wind gust, and the calculation model of projective point is presented.
应用推荐