所有这些与蜿蜒弯曲的格兰德河和卡门山脉一起在河对岸的墨西哥向你招手。
All this with the meandering bend in the Rio Grande and the Sierra del Carmen beckoning from across the river in Mexico.
这支长长的、蜿蜒的队伍，跨过第五大道，沿着弯弯曲曲的小路穿过麦迪逊广场，往东走上二十三街，再顺着第三大道向南行进。
Across Fifth Avenue, through Madison Square by the winding paths, east on Twenty-third Street, and down third Avenue wound the long, serpentine company.
这款新发明名为“利维电动梯”，其每层阶梯边缘都是弯曲的，可以让一段闭合扶梯扭转、弯曲以及绕着角落蜿蜒而行。
Called Levytator, the invention has curved steps that allow to twist, bend and snake around corners in a continuous loop.
巨大的平台如一条白色绸带在整个大厦内蜿蜒盘旋，邀你摈弃电梯而踏上弯曲的阶梯。
These are designed as staggering terraces that meander around the loft as a white ribbon. They invite you to take the zigzagging stairs and not the elevator.
长2.7km的笔直混凝土排水渠已经恢复为长3.2 km的弯曲、自然式河流，蜿蜒穿过公园。
A 2.7 km long straight concrete drainage channel has been restored into a sinuous, natural river 3.2 km long, that meanders through the park.
长2.7km的笔直混凝土排水渠已经恢复为长3.2 km的弯曲、自然式河流，蜿蜒穿过公园。
A 2.7 km long straight concrete drainage channel has been restored into a sinuous, natural river 3.2 km long, that meanders through the park.
应用推荐