毛细管内的蒸发弯月面可分为平衡稳定液膜区、过渡液膜区和弯月面弯曲区。
The evaporating meniscus in capillary tubes can be divided into three regions: equilibrium thin film region, transition film region and intrinsic meniscus region.
上级贵宾休息室采用私营餐饮设施，会议区和聚集场所，全部由一个弯曲的上限如下建筑物的壳外部皮肤抽象。
The upper level VIP Lounge incorporates private dining facilities, meeting areas and gathering Spaces, all abstracted by a curved ceiling which follows the external skin of the building's shell.
住宿区通过弯曲的走廊进入，大进深彩色玻璃窗融入纹理清晰的西北立面，提亮了住宿区。
Accommodation is accessed via curved hallways, lit by deep, coloured glass Windows punched into the textured north-west-facing facade.
静态测量包括重量，重心，静前沿滞后，弯曲钢度，和扭区钢度。
The static measurement includes weight, center of gravity, static lead lag, bending stiffness and torsion stiffness.
对限制收缩引起的张拉开裂以及弯曲之外的其它效应引起的锚区开裂和其它此类张拉力而言，给定值也许不够稳健。
The given values may be unconservative for tensile cracking caused by restrained shrinkage anchor zone splitting and other such tensile forces caused by effects other than flexure.
为避免钢混凝土连续组合梁发生局部失稳，对负弯区钢梁腹板在弯曲应力、轴向压应力和剪应力联合作用下的力学性能进行了研究。
The mechanical behavior of steel webs with negative bending was studied with combined stress loads of flexure, axial pressure and shear to prevent local buckling in continuous composite beams.
弯曲的楼梯带有高窗和穹顶，使生活区的空间敞向上方天空。
A dogleg stair with tall window and cupola opens up the volume of the living areas to the sky above.
通过实地勘测研究，建立了黄河黑山峡大柳树坝址区岩体的滑移—弯曲拉裂松动变形模式。
In this paper, based on the field investigation and analysis of Daliushu Dam located in Heishanxia Gorge, a part of the Yellow River, the sliding and bending deformation model is built up.
结果：单一钛小夹板沿中线固定下颌角区、体部颏孔区及正中联合区骨折骨断端均产生较大的弯曲及扭转移位。
Results: a large bending and torsion displacement was founded in Angle, body and symphyseal fracture fixed by a single titanium mini-plate along the middle line.
结果表明：奥氏体未结晶区变形并淬火后，马氏体包的尺寸增大，而马氏体束的尺寸明显减小并发生弯曲。
The results showed that after the deformation of unrecrystallized austenite and quenching, martensite block width decreased and bent, while the packet size increased to some extent.
在承受频繁的弯曲应力作用后，在其焊接热影响区萌生了裂纹源进而发生疲劳开裂。
In frequent bending stress condition, fatigue cracking occurred due to the cracking source had been initiated in welding heat affected zone.
通过对弯曲件弯曲变形的观察分析，并根据其变形的特点，将被弯曲板料分为变形区、过渡区和非变形区三个区域。
Through bending analysis of bending parts, according to bending characteristic, the bending parts were classified into deforming area, transition area and un-deforming area.
以产生所需的弯曲应变，狭缝是削减对一方创造弯曲大桥的对岸，一个应变片是保税区。
To generate the required bending strain, a slit is cut on one side to create bending bridge on the opposite side, to which a strain gage is bonded.
两倍高度休息区的空间被弯曲的形状包围起来；
The space of the double-height relaxation area is encompassed by curved shapes;
质量偏心与转子弯曲的相位差会影响耦合区的大小及耦合区内的耦合振动；
The phase difference of mass unbalance and bend of rotor will affect the size of coupling zone and the coupling vibration in two coupling zones.
研究了四点弯曲型试件在各种类型载荷作用下的裂纹面位移，并考虑了裂纹尖端塑性区对它的影响。
A crack surface displacement of four-point-bend specimen under three types of loading is studied in this paper.
该管状部件12具有纵向延伸的缺口部分16，该缺口部分限定了沿管状部件12长度在预定位置处形成的弯曲增强区。
The tubular member 12 has a longitudinally extending, cutaway portion 16 defining a bend-enhancing region formed at a predetermined location along a length of the tubular member 12.
同激光沿直线扫描弯曲成形相比，用该方法能使板材在弯曲处获得良好的圆角过渡区，使板材的弯曲变形更光滑。
Compared with scanning along straight line, more smooth and round corner can be achieved by using parallel line method.
观察分析了焊接区及其附近的组织变化，测试了焊接区的室温弯曲强度。
The changes of microstructure in welding zone and its vicinity were observed, and flexural strength of the welding zone was also tested.
通过DSC、弯曲实验和力学实验，研究了形状记忆聚氨酯的性能，发现软段高度结晶和硬段聚集形成硬段微区是其具有较好形状记忆性能的必要条件。
It was found that the high crystallinity of the soft segment regions and the formation of hard segment domains are the necessary conditions for polyurethanes with good shape memory behavior.
综合数值计算和实验结果，对于宽度为80μm的分离微通道，采用收缩弯曲微通道降低样品区带增宽时的最优收缩比为31%。
Based on numerical and experimental results, for separation channels with a width of 80/ ttn , 31% is the optimal constriction ratio to reduce band broadening by introducing narrowed turns.
综合数值计算和实验结果，对于宽度为80μm的分离微通道，采用收缩弯曲微通道降低样品区带增宽时的最优收缩比为31%。
Based on numerical and experimental results, for separation channels with a width of 80/ ttn , 31% is the optimal constriction ratio to reduce band broadening by introducing narrowed turns.
应用推荐