-
他们随着弦乐四重奏乐曲跳舞。
They danced to the music of a string quartet.
《牛津词典》
-
开始的主旋律由弦乐继续发展。
The opening theme is taken up by the strings.
《牛津词典》
-
低音弦乐能产生一种华丽浓厚的音效。
The lower strings contribute a splendid richness of sonority.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这些弦乐器为那个独奏演员演奏的几个乐段提供了的背景乐。
The strings provided a melodic background to the passages played by the soloist.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
汤姆用传统的弦乐器来演奏。
Tom plays a traditional string instrument.
youdao
-
然后是弦乐器演奏。
And then the strings come in.
youdao
-
校园里有一个弦乐四重奏，所有的学生都参加了。
There is a string quartet on campus, all students.
youdao
-
youdao
-
这个敲击的动作就可以解释为什么钢琴是打击乐器而不是弦乐器。
This striking action is why the piano is a percussion instrument instead of a string instrument.
youdao
-
youdao
-
youdao
-
这支管弦乐队的声望有所提高。
The orchestra has grown in stature.
《牛津词典》
-
我在学生时代创作了许多管弦乐曲。
I had written quite a lot of orchestral music in my student days.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
曲子结束后紧接着就是他的弦乐独奏。
The piece segues into his solo with the strings.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个管弦乐团的演奏棒极了。
The orchestral playing is superb.
《牛津词典》
-
这支管弦乐队演奏得好极了。
The orchestra played superbly.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
管弦乐队神气十足地演奏着。
The orchestra played with great panache.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
管弦乐队演奏得兴致勃勃。
The orchestra played with evident enjoyment.
《牛津词典》
-
管弦乐队演奏得完美极了。
The orchestra plays immaculately.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她在校管弦乐队里吹长笛。
She plays the flute in the school orchestra.
《牛津词典》
-
我在学校管弦乐队吹小号。
I played the trumpet in the school orchestra.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们进入音乐厅时，管弦乐队正在调音。
The orchestra was tuning up as we entered the hall.
《牛津词典》
-
她也曾在一些业余管弦乐队拉过中提琴。
She also played the viola in some amateur orchestras.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
马苏尔很有信心地带领了那个管弦乐队。
Masur led the orchestra with assurance.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
管弦乐队奏起音乐，幕启。
The orchestra struck up and the curtain rose.
《牛津词典》
-
该管弦乐队现在更有纪律了，但却牺牲了士气。
The orchestra has more discipline now, but at the expense of spirit.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
该管弦乐队演奏了莫扎特D大调第35交响曲。
The orchestra played Mozart's Symphony No. 35 in D Major.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
管弦乐队对这座城市的文化生活而言非常重要。
The orchestra is very important for the cultural life of the city.
《牛津词典》
-
这么大一座城市，竟然没有一支管弦乐队，真是说不过去。
It is a scandal that such a large town has no orchestra.
《牛津词典》
-
弦乐四重奏曲1号是一个早期作品，1941年创作于加利福尼亚。
The String Quartet No. 1 is an early work, composed in California in 1941.
《柯林斯英汉双解大词典》