弥散性圆线虫病的死亡率为90%。
雾气弥散、瓜果飘香的成熟之季！
免疫反应产物弥散分布于胞浆内。
The immunoreactive products were diffusely distributed in the cytoplasm.
教皇本笃在意大利举行了一场特别的弥散。
其它还包括降低生化反应中出现的问题如速度和加热的弥散。
Other issues include scaling-down problems that occur with biochemical reactions, such as diffusion rates and heating.
该面以外的脉冲星的弥散也许有其真正的物理原因。
There may be a real physical cause for dispersion of the pulsars out of the plane.
超宽带信号经多径信道传播会产生严重的时间弥散。
In multipath environments, ultra-wide band signals suffer from severe time dispretion.
气泡结构的光谱呈现出峰值能量高于全天区弥散伽马射线的状态。
The bubbles display a spectrum with higher peak energies than that of the diffuse gamma-ray glow seen throughout the sky.
“文学是什么”构成文学理论的核心，极具弥散性和渗透力。
"What is literature" is the core of literary theory, spreading and penetrating.
磁共振弥散加权成像是急性缺血性脑卒中最敏感的诊断方法。
Diffusion-weighted imaging is the most sensitive diagnostic method for acute ischemic stroke.
《国际肝病》：您能简要的介绍一下弥散加权成像的机制吗？
Hepatology Digest : Could you please summarize the mechanism for diffusion weighted imaging?
亮一些的NGC 2327是头，更弥散的IC 2177是两翼和身体。
Brighter NGC 2327 forms the head with the more diffuse IC 2177 as the wings and body.
TEM检测显示，被PEG和叶酸修饰前后的纳米颗粒均具有良好的弥散性。
TEM analysis showed the well-dispersed nanoparticles before and after they were coated with PEG and folic acid.
每个参与者研究的测量结果被转化成一种叫做表现弥散系数(adc)的数值。
For the study, measurements were translated into scores called apparent diffusion coefficient (ADC) values for each of the participants.
到后来，我甚至还对因空气污染形成的那种弥散的、灰蒙蒙的光线有了一种非常古怪的好感。
By the end, I even had a funny fondness for the diffuse, pearly glow that the pollution sometimes gave the sunlight.
这个光环是如此的弥散以致于仅反射极少的阳光，我们尚不能在可见光区域看到它。
The ring is so diffuse that it reflects little sunlight, or visible light that we see with our eyes.
但这种现象在东南（左上）更为明显，奇幻的宇宙尘埃在这富饶的星云空间弥散开来。
But this view sweeps farther to the east (left) and north (top) detailing subtler cosmic clouds of gas and dust scattered through the fertile, nebula rich region.
我认为我们应该用无弥散红外线来分析气体。因为这种方法规模小，性能高，成本低。
We think we should take NDIR to analysis the gas because it will be small-size, high-capability with lower cost.
在一个阳光明媚的夏日，空气中弥散着一种懒惰而安详的气息，阳光让我睁不开眼睛。
In a sunny summer, the air is a kind of lazy and serene atmosphere, the sun let me keep my eyes open.
每当机体对病原体产生应答时，这些同种免疫细胞弥散性分布于参与免疫应答过程中。
Every time you respond to a pathogen, these alloimmune cells are randomly sprinkled throughout all of your immune responses.
泰勒主义，查理.卓别林在“摩登时代”很明显讽刺过的，已从工业弥散到了后工业经济。
Taylorism, which Charlie Chaplin lampooned so memorably in “Modern Times”, has spread from the industrial to the post-industrial economy.
沉默像雾气一般弥散开来。这时是邀请别人约会的最佳时机。或许他们可以相约喝杯咖啡。
A silence drifts in like a fog. Lots of room for someone to ask someone out on a date. Maybe they could meet for a cup of coffee.
于是雪人看呀看，然后看到了一个锃光瓦亮的、有着铜把手的东西，火光正从下面袅袅弥散。
Then the Snow Man looked, and saw a bright polished thing with a brazen knob, and fire gleaming from the lower part of it.
通过将该半解析解与忽略扩散的数值解进行对比分析，讨论了数值弥散代替物理扩散的条件。
Then this paper studied the effect of diffusion coefficient on concentration distribution and the conditions of substitution with numerical dispersion for physical diffusion.
不同于通常的透镜通过衍射来压缩或者改变光的形态，时间透镜通过光的弥散放大或者压缩光波的时间。
Unlike a normal lens, which compresses or changes the actual shape of a light wave through diffraction, a time lens magnifies or compresses the time of a light wave through dispersion.
这种特殊形式的核磁共振成像技术被称为弥散张量成像，对这种技术的也用来提高诊断脑震荡的精确度。
The special M.R.I. technique, known as diffusion tensor imaging, is also being studied to help improve the diagnosis of concussions.
这种特殊形式的核磁共振成像技术被称为弥散张量成像，对这种技术的也用来提高诊断脑震荡的精确度。
The special M.R.I. technique, known as diffusion tensor imaging, is also being studied to help improve the diagnosis of concussions.
应用推荐