除了光秃秃的头发和一副铁环状的耳环，弥勒佛和我看上去简直是双胞胎哥俩。
Except for a shaved head and a hoop earring, the Happy Buddha and I could have been brothers.
你就是他们的弥勒佛。
弥勒佛-中国大乘佛教八大菩萨之一，是世尊释迦牟尼佛的继任者，常被尊称为当来下生弥勒尊佛。
One of the Maitreya Buddha - Chinese Mahayana Buddhism eight Bodhisattva is Buddha Sakyamuni's successor, often called the birth of Maitreya Buddha.
其中的弥勒佛大殿，高30米，分设冠、面、胸、腰、脚5层殿堂，内供26.2米高的坐式弥勒佛侗像。
In the Maitreya Hall, 30 metres high, the seated Maitreya bronze statue, 26.2 metres high, is consecrated. The Maitreya 's hat, face, breast, waist and foot each stands for one floor of the Hall.
这是弥勒佛，也就是未来佛。
弥勒佛是中国民间普遍信奉、广为流行的一尊佛。
Maitreya is generally believed China's nongovernmental and widely popular one Buddhist.
我是弥勒佛，来到你的身旁。
这神韵独具、面相亲和的弥勒佛，包含了创作者的智慧与汗水，以及对神明的敬仰之情。
And this adds flavor and grace to the sculpture of Maitreya Buddha which is the full illustration of the author' s intelligence and sweat as well as his respect for the deities.
对于佛教徒来说，大年初一也是弥勒佛布袋罗汉的生日，人们也会尽量避免杀生。
For Buddhists, the first day is also the birthday of Maitreya Bodhisattva (better known as the more familiar Budai Luohan), the Buddha-to-be. People also abstain from killing animals.
唐代当时流行对弥勒佛的崇拜，认为他象征光明和未来。
In the Tang Dynasty, people worshipped Maitreya, regarding him as the symbol of a bright future.
一天早上，当寺院看门人把殿宇门打开后不久，有人看到宗萨仁波切坐在弥勒佛佛像的膝盖上。
Early one morning, soon afterwards the caretaker of the temple opened the door and there was Khyentse sitting in the Buddha Maitreya's lap.
我特别喜欢那个弥勒佛雕像，圆圆的脑袋，对着我们哈哈大笑，真是栩栩如生。
I especially like the statue of maitreya, round head, for a good laugh, we is lifelike.
其实围绕着大肚弥勒佛的不是孩子，而是一群小和尚。
Actually, what he meant by babies are not babies, they are younger monks.
我国乃至世界最大的一尊摩崖石刻弥勒佛前后经过九十多年建造而诞生。
The Giant stone Buddha in Leshan is the largest stone Buddha in the world, built over a total of more than 90 years.
我国乃至世界最大的一尊摩崖石刻弥勒佛前后经过九十多年建造而诞生。
The Giant stone Buddha in Leshan is the largest stone Buddha in the world, built over a total of more than 90 years.
应用推荐