使用一张可引导CD，并从内存中运行这个操作系统。
Using a bootable CD, and running the operating system from memory.
设想一下，我们可以通过一张可引导的LinuxCD直接学到经验丰富的计算机取证专家的技能。
Imagine being able to easily acquire the skills of a seasoned computer forensics expert from a bootable Linux CD.
另一种方案是从一张可识别CD - ROM的软盘进行引导，然后把引导控制交给CD - ROM。
An alternative is to boot from a floppy disk that recognizes the CD-ROM and passes off boot control to the latter.
顾名思义，LLGP (LinuxLiveGameProject)就是有关从一张可引导CD上运行游戏的项目。
LLGP (the Linux Live game Project), as the name implies, is about running games from a bootable CD.
张可佳对这种消费趋势进行了报道，并探究了环保的购物理念。
ZhangKejiatracks the growing trend, and looks at how to make shopping sustainable.
请从笔记或章节中找到一种模式，然后设计一张可反复使用的对比图表并且根据记忆填补表格几次。
Find patterns in your notes and chapters. Then create reusable comparison charts and fill them in from memory a few times.
在快速序列插管时，平卧位所造成的肺后叶的肺不张可导致肺容量和肺氧储备量减低，使窒息时间缩短。
The supine position during rapid sequence intubation may result in posterior lung atelectasis thereby reducing lung volumes, oxygenation reserve, and ultimately apnea time.
一秒钟内可拍摄610万张照片，快门速度为440万亿分之一秒，在这么短的时间内光也只前进了不到一厘米。
It can take 6.1 million pictures in a single second, at a shutter speed of 440 trillionths of a second. Light itself moves just a fraction of a centimeter in that time.
正在销售的是世界上第一个标准化的摩天大楼，张的目标是让远大集团成为可持续建筑行业的麦当劳。
What it is selling is the world's first standardized skyscraper and with it, Zhang aims to turn Broad into the McDonald's of the sustainable building industry.
目前为止世界上拍照速度最快的照相机，一秒钟内可拍摄610万张照片。
Scientists have made the fastest camera ever. It can take 6.1 million pictures in a single second, at a shutter speed of 440 trillionths of a second.
它精彩之至，难以设想，可又分明存在，用黑色的墨水写在一张张纸上。
It was terrific, impossible; and yet there it was, scrawled in black ink across the sheets of paper.
同时，贝塔佩斯还向雷诺下了一张100,000辆可更换电池电动车的订单，这些车将在2011年到2016年间投放到以色列和丹麦的市场。
Meanwhile, the company placed an order with Renault for 100,000 switchable-battery electric vehicles for Israel and Denmark from 2011 to 2016.
获胜者每人将获得一张代币券，可换取两张电影票。
The winners will each receive a voucher for a pair of movie tickets.
布兰查德提出要一张照片，可她拒绝了。
每个气球都连有一张票，得票者可参加抽奖。
Each balloon has a ticket attached that entitles the holder to enter a prize draw.
今年上海市共有728个售票点，比去年473个售票点数量增长了54%，每人最多可购买五张票。
This year there are 728 booths citywide, a 54 percent jump over last year's 473 and people are allowed to buy a maximum of five tickets each.
在他做兼职的鞋店，14岁的罗南·可廷注意到一张招聘年轻男歌手组建男生乐队的广告。
At his part-time job at a shoe store, 14-year-old Ronan Keating noticed an advertisement for young male singers to form a boy band.
朱炎还表示，奥组委已经将个人最多可购买的票数从50张减少到8张，即每人限购两场不同场次比赛、每场最多4张。
He also said the committee has reduced the maximum number of tickets that individuals can buy from 50 to eight, or a maximum of four tickets to each of two different events.
在你收集有关范围和可交付物的信息时，你需要制定一张时间表以便获得预估的工时和期限。
As you gather information about scope and deliverables, you'll need to start laying out a timeline so that you can get your hands around estimated effort and duration.
打开一个集合后，要上载文档，可单击看起来有点像一张弯曲的纸、旁边有一个加号的图标。
After you open a collection, to upload documents, click the icon that looks like a bent piece of paper with a plus sign next to it.
2008年1月12日，肯尼亚，可格林：在家里墙壁上悬挂的家族肖像，其中包括一张巴拉克·奥巴马父亲的照片。
January 12 2008, Kogelo, Kenya: family portraits, including one of Barack Obama's father, hang in his family house.
每个箱子可装大约2,000张卡片，所以，他的程序有4,000张卡片或者说有4,000个语句；每张卡片一般包含一个cobol语句行。
Each box contained about 2,000 CARDS, so his program had 4,000 CARDS or 4,000 statements; each card usually contained one COBOL statement line.
他解释说如果毕加索创作失败，他可承受不起把画布一丢了之，他得在上边再画一张。
He explained that if Picasso made a mistake, he couldn't afford to throw out the canvas, but rather painted over it.
张奶奶非常和蔼可亲。我们遇见她时，她总是笑容可掬。
Grandma Zhang is very amiable. When we meet her, she is always radiant with smiles.
你最好让每位客人拿一张酒店卡，万一走散，可持酒店卡打的回去。
You'd better ask each passenger to take a hotel card. If he gets lost, he can take a taxi back with it.
迈克一天可完成三四张那样简单的图画。
Mike can knock out three or four of those simple drawings in a day.
迈克一天可完成三四张那样简单的图画。
Mike can knock out three or four of those simple drawings in a day.
应用推荐