年轻的杰弗里靠砍柴卖柴挣钱。
“太悲惨了!”杰弗里假装害怕得昏了过去。
尽管他从未见过杰弗里·哈德卡斯尔,他还是十分了解他。
Although he had never met Geoffrey Hardcastle, he knew a good deal about him.
理论物理学家杰弗里·韦斯特认为,当企业机构变大,往往更不容易接受变化。
According to theoretical physicist Geoffrey West, when corporate institutions get bigger, they often become less receptive to change.
第二天,这片土地的主人杰弗里·纽曼爵士来带我去参观灯塔时,我便想起了这一点。
I was reminded of this the next day when local landowner Sir Geoffrey Newman arrived to give me a tour of the lighthouse.
约翰·P·鲁宾逊和杰弗里·戈德比在他们的《生活时间》一书中写道,有时文明就像是“一个被踩瘪的大蚁冢”。
Sometimes culture resembles "one big stomped anthill," wrote John P. Robinson and Geoffrey Godbey in their book Time for Life.
杰弗里的语调轻快得有点奇怪。
这倒不是说弗里曼生性随和。
某些经济学家并没有教条地照搬贝弗里奇曲线。
Some economists do not take the Beveridge curve too literally.
去年在纽约的弗里克博物馆展出了一批精选作品。
A selection of works was shown last year at the Frick Museum in New York.
“我对解决肥胖问题充满信心,”弗里登告诉我。
“I am confident that the problem of obesity can be solved, ” Frieden told me.
弗里曼的第一个想法是:今后得烘焙更多咖啡了。
Freeman's initial thought was that he was going to need to roast more coffee.
弗里吉特斯教授总结称,金钱对幸福感的影响超过预期。
Professor Frijters concluded that money had a greater effect on happiness than previously thought。
弗里吉·特斯教授总结称,金钱对幸福感的影响超过预期。
Professor Frijters concluded that money had a greater effect on happiness than previously thought.
易捷航空的机长杰弗里·哈森说:“主持空中婚礼对于我来说是一个殊荣。”
Easyjet captain Jeffery Husson added: "To officiate a wedding is a special honour for me."
2000年悉尼奥运会上看凯西·弗里曼获得金牌时,我第一次意识到这一点。
The first time I realized this lesson was watching Cathy Freeman win gold in the 2000 Sydney Olympics.
然而,弗里曼只是将要在银幕上赋予曼德拉永恒生命的演员中最受人瞩目的一个。
Freeman, though, is only the most high-profile actor who is immortalising Mandela on screen.
2000年春季,杰弗里爵士开始重建这个在家族土地上存在了近一百年的花园。
In the spring of 2000, Sir Geoffrey began restoring this garden on land that had already been in the family for nearly 100 years.
弗里曼的礼貌令人印象深刻,他记得所有员工和许多顾客的名字,一一向他们打招呼。
He is unfailingly polite, greeting all the staff and many of the customers by name.
尽管如此,雷切尔却爱上了另外的人——杰弗里——他是位帅气的青年,刚刚大学毕业。
Despite the gifts, Rachael fell in love with another, Geoffrey, a handsome young man just home from university.
根据弗里曼的说法,通讯技术本是为了将我们联系在一起而设计,但却让我们愈加远离。
According to Freeman, the communications technology designed to bring us together is driving us apart.
早在几年前贝蒂·弗里丹出版了《女性的奥秘》一书,并在1966年成立了全国妇女组织。
Betty Friedan had published the Feminine Mystique a few years earlier, and had founded the National Organization for Women in 1966.
“我很喜欢简化一切,”耶鲁大学医学院皮肤科临床副教授杰弗里·斯多佛博士如是说。
"I'm big on simplifying everything," said Dr. Jeffrey S. Dover, an associate clinical professor of dermatology at Yale University School of Medicine.
实际上,它是由莫里•马弗里克(于1935年到1939年间任美国众议院议员)自造的新词。
But in reality it was created by Maury Maverick, who was a member of the House of Representatives from 1935 to 1939.
肯尼亚选手杰弗里·穆塔伊在周一的波士顿马拉松赛上,跑出了2小时3分2秒的历史最好成绩。
Kenya's Geoffrey Mutai ran the fastest marathon ever on Monday, finishing the Boston marathon in 2 hours, 3 minutes, 2 seconds.
其他经济学家则担心贝弗里奇曲线的异常表现说明求职者技能与新工作所需技能之间存在不匹配情况。
Other economists are worried that the odd behaviour of the Beveridge curve suggests a mismatch between the skills of jobseekers and those required for new jobs.
而机长切斯利·萨伦伯格和副驾驶杰弗里·斯基尔斯则被认为实现了航空史上最成功的水上迫降。
The plane's captain Chesley Sullenberger and first officer Jeffrey Skiles pulled off what is now regarded as the most successful ditching12 of a plane in aviation history.
而机长切斯利·萨伦伯格和副驾驶杰弗里·斯基尔斯则被认为实现了航空史上最成功的水上迫降。
The plane's captain Chesley Sullenberger and first officer Jeffrey Skiles pulled off what is now regarded as the most successful ditching12 of a plane in aviation history.
应用推荐