引领健康消费无疑也是茶叶产业推动的重要职能。
Leading healthy consumption is undoubtedly an important function of the tea industry to promote.
研究者发现，仅仅通过欢笑的方式促进循环，比任何高科技治疗都有可能将您引领健康之路。
It is likely to put you on the road to recovery more quickly than any hi-tech treatment, simply by increasing your circulation, researchers have found.
功能沙发、休闲椅等采用国际500强企业——美国礼恩派国际集团的产品技术，引领健康、休闲生活之新潮。
Motion sofa, leisure chairs, such as the adoption of international Fortune 500 companies – L&P product technology, leading the health, leisure life.
美国医学研究所2010年报告《护理的未来：引领变革、推动健康》得出了基本一样的结论。
Much more recently the us Institute of Medicine's 2010 report on "the future of nursing: leading change, advancing health" reached much the same conclusion.
引领你的孩子走上一条通向未来的健康之路是你能为他们作的最重要的事情之一。
Helping set your kids on the path to a healthy future is one of the most important things you can do for them.
对于健康的关注将我引领至对于长寿的研究。
My focus on health and wellness led me to the subject of longevity.
中国需要更多的新主流传媒，它们指点未来、勇于担当，将引领社会形成更加健康的新潮流。
China demands more new mainstream media that anticipate the future and bravely take responsibilities to lead society into a healthier stage.
北美精华酒庄，是一家植根于加拿大本土的合资企业，一直致力于推广葡萄酒的文化，引领葡萄酒的时尚潮流，培育健康的市场和成熟的消费者。
North American Premiere wine Shop, a joint venture with Canadian root, commits to promote the wine culture, lead the fashion and cultivate healthy market and mature consumers.
品牌利益：主导环保，安全可靠，引领环保科技潮流，不断创造全球健康漆新的高度！
Brand interest: a leading environmental protection, safe, reliable, environmentally-friendly technology to lead the trend as well as the creation of global health paints a new high!
引领动感温泉新时尚，造福人们健康新生活！
Lead the New Fad of the Dynamic Hot Spring, Benefit the People With New Healthy Life!
品牌利益：主导环保，安全可靠，引领环保科技潮流，不断创造全球健康漆新的高度！
Brand Benefit: The Leading Environmental, Safety and Reliability, Leading The Trend Of Environmental Protection Technology, and Continue To Create New High Global Health Paint!
据此大学生健康体育课程的教学，应该以引领学生积极主动参与，实用性强，集健、美、乐于一身的运动内容为主要内容。
Accordingly, the main content of health physical education teaching should focus on practical sports leading the students in active participation, and integrated health, beauty, and joy.
郑州虢国羊肉汤馆二七万达店连锁餐饮店面设计延续了虢国颠覆传统、引领时尚、自然健康的餐饮理念。
Zhengzhou Guoguo mutton soup Museum 27 Wanda shop design continues the guo subverted tradition, leading the fashion, natural and healthy dining concept.
以健康价值为引领，完善环境标准体系，健全环境标准的实施工具是环境标准接近正义的基本路径。
Led by the health value, perfecting the environmental system and improving the practice tools is the major way to approaching justice.
骏德酒业自创业以来，一直致力于为顾客提供健康、优质、纯正、放心的葡萄酒，从而引领葡萄酒饮用潮流。
Jointek Fine wines has been dedicated in supplying healthy, high-quality, pure and reassured wines to our customers, leading the grape wine drinking trend since its establishment.
BD是一家全球化的医疗技术公司，通过改善医学发现方法、医疗诊断效果和护理质量以引领世界健康。
BD is a global medical technology company that is advancing the world of health by improving medical discovery, diagnostics and the delivery of care.
正在主导清淡假期市场的主题包括：对由新兴市场引领的健康全球成长的预期、避险货币表现强劲、美元全线走软。
The themes that are dominating during thin festive markets include expectations for robust global growth led by emerging markets, strong safe haven currencies and a weaker dollar across the board.
作为一个实现景愿的先锋，整个公司遵循领导人，他/她的思想引领成功，并且维护一个健康的组织文化。
This maintains the company's prosperity through the maintenance of a healthy culture in the company.
中心引领你走上健康时尚的养生之道。
中心引领你走上健康时尚的养生之道。
应用推荐