要注重高层次人才的引进和培养；
The introduction and training of the talented should be emphasized.
大量引进和培养高级金融技术人员，为企事业单位或金融机构大量输出专业型人才。
Introducing and cultivating a lot of senior technician in order to output a lot of professional talents for enterprises and financial institutions.
电子科技大学高度重视人才工作，引进和培养了一批在国际学术界享受盛誉的杰出学者。
UESTC attaches great importance to talents work, and has introduced and trained quite a number of excellent scholars internationally renowned in their research areas.
据此，提出加强智力投资、大力引进和培养草业科技人才、积极稳妥地引导牧民定居、多途径提高抗灾保畜能力和减轻草地压力、保护草地生态环境等对策。
Thus it put for-ward that the intelligence investment must be strengthened, meanwhile increase the anti-disaster and animal protection capacity, improve the grassland ecological environment.
为国家采纳、引进和执行液体培养系统做好准备。
Preparing for country adoption, introduction, and implementation of liquid culture systems.
本科扩展招生以后，国际商务英语老师少，在引进师资和培养优质师资方面，没有舍得本钱。
The expansion of enrolment, the international business English teachers less, in the introduction of teacher quality and teacher training, not willing to part with capital.
很多公司对此引进了“精英计划”，以发掘和培养潜在的星级员工。
A striking number of companies have introduced "HiPo schemes" to identify and nurture potential stars.
公司始终视人才为企业的第一资源，以引进、培养和造就优秀人才作为公司最重要的核心竞争力。
The design team has talents to introduce, cultivate and foster talents as the company's most important core competencies.
实践证明，高校引进国外智力有利于学校的教学、科研和人才培养，有利于推动高校国际化进程。
It is proved that introducing new foreign talents and intelligence will be beneficial to teaching, researching and talents training and promoting the university's internationalization.
生产中，我们不断引进各种先进生产技术和设备，培养了一批属于自己的经营，管理模式。
In the production, we unceasingly introduce kinds of advanced production technology and the equipment, and we have own management and managing pattern.
进一步做好人才的引进、培养和管理；
Thirdly, to do more jobs to introduce, develop and manage talents .
一般院校的法学教育应定位于培养大量应用性法律人才，这就要求引进和推广诊所式教育等实践性极强的教学模式和方法。
The law major in common college should be focused on law applying people, which needs to introduce and popularize the clinic education and practical teaching modes and methods.
本文从引进人才、培养人才、使用人才等方面总结了他们的经验，同时也指出其在量化分析和培训内容的选择等方面的不足。
In addition to pointing out the limitation of the rational analyses and the selecting of the training content, this part summarizes the experience of recruiting, training and using talent people.
在全面引入现代企业管理理念和治理结构的同时，高度重视人才的引进、培养和选拔。
In the full introduction of modern enterprise management philosophy and management structure at the same time, attaches great importance to the introduction of talent, training and selection.
作者引进并建立了大鼠小肠上皮细胞(IEC—6)的培养传代和活性检测的实验方法；且对几种影响因素进行了探讨。
A culture method and assay for the rat small intestinal epithelial cell (IEC-6) line have been established and factors that influence the results of the culture have been investigated.
加强混业经营相关人才的培养、储备和引进；
Strengthening the talented person's training, reserve and introduction for mixed operation;
威尔曼集团多年来注重人才培养和先进设备的引进。
WELM pays great attention to personnel training and importation of advanced equipment over the years.
威尔曼集团多年来注重人才培养和先进设备的引进。
WELM pays great attention to personnel training and importation of advanced equipment over the years.
应用推荐