越来越高的离婚率将引发一系列的问题，这受到大众的极大关注。
The increasingly high divorce rate will cause a series of problems, which deserves great public attention.
高等教育的发展至少表现在三个截然不同的方面，而这些反过来又引发了一系列不同的问题。
The growth of higher education manifests itself in at least three quite different ways, and these in turn have given rise to different sets of problems.
他同时指出，延迟这种状况也可以减轻患者和其家人的情绪负担以及由此引发的一系列问题。
Delaying the condition could also ease the emotional burden and problems that come along with it, for both patients and their families, he said.
过去的二十年里，日本的婴儿出生率持续下降，这引发了从老年人无保障条款到长期财政赤字一系列的人口统计学问题。
The past two decades have witnessed relentless declines in the Japanese birth rate, prompting a range of demographic concerns, from a lack of elderly care provision to long-term fiscal catastrophe.
此外，吸烟与抗胰岛素性及引发代谢综合症的一系列问题都密不可分。
Additionally, smoking is linked to insulin resistance and the cluster of problems that collectively define metabolic syndrome.
但现在科学家们发现鹦鹉们有着特征性的称呼，由此引发了一系列的问题，如：是谁给鹦鹉们起的“名字”？
But now that scientists know that parrots have signature calls, a few questions come up, like: Who gets to decide the signature call that's given to each parrot chick?
但至少，这一理论引发了一系列有趣的问题并且引出了其他值得深入研究的领域。
Nonetheless, the theory prompts a host of interesting questions and areas for further research.
这就引发了一系列关于数字领域的封建主义和法律的棘手问题。
This raises thorny questions about digital feudalism and the law.
昨天的大宗商品价格大跌似乎持续到了今晨(5月6日)，引发了一系列问题，比如紧随其后的股票抛售。
THE sharp sell-off in commodity prices yesterday seems to be continuing this morning (May 6th). It raises a whole set of questions, particularly as equities have sold off in tandem.
同时，这种开发热潮也可能引发一系列潜在的问题。
Meanwhile, such an upsurge of development is also likely to cause a series of potential questions.
研究指出，这一作为装饰物的传统摆设引发了一系列健康问题，包括气喘、咳嗽、嗜睡和失眠。
The traditional centrepiece decoration has been blamed for triggering a range of health complaints, from wheezing and coughing to lethargy and insomnia.
研究指出，这一作为装饰物的传统摆设引发了一系列健康问题，包括气喘、咳嗽、嗜睡和失眠。 。
Thee traditional centrepiece decoration has been blamed for triggering a range of health complaints, from wheezing and coughing to lethargy and insomnia.
在刑事侦查工作中，同案犯证言发挥了十分关键的作用，也引发了一系列证据法和程序法问题。
The testimony of accomplice in criminal litigation plays an important role in criminal investigation while it causes some problems on testimony law and procedure law.
这些不尽如人意的表现有一个简单的名字：城市病，指的是人口过于向大城市集中而引发的一系列社会问题。
These dissatisfactory phenomena have been embodied in a simple name: city disease, marked by a series of social problems triggered by large population's concentrating in large cities.
这些不尽如人意的表现有一个简单的名字：城市病，指的是人口过于向大城市集中而引发的一系列社会问题。
These no entirely as desired performance has a simple name: City disease, it is becoming a series of social problems as more and more people are gathering in cities.
这些不尽如人意的表现有一个简单的名字：城市病，指的是人口过于向大城市集中而引发的一系列社会问题。
There is a simple name for all of these unsatisfactory phenomenons: city disease, which refers to a series of social problems generated by the over-sized population rushing to the big city.
对地下水资源的长期大量集中开采形成了区域性地下水位降落漏斗，地下水的超采引发了一系列环境地质问题。
Large quantity of continuously groundwater pumping in an area forms regional groundwater depression cone, and overexploitation leads to a series of environmental and geological problems.
对于刑法中的身份问题，研究最多、争议最大的当属有特殊身份者参与到共同犯罪中时而引发的一系列争论。
Regarding the status question in criminal laws, a series of arguments about the joint crime with person who has special status participate in is most fierce.
电子商务对传统商务法律规范产生强大的冲击，同时引发一系列新的法律问题。
Electronic commerce has effected a great challenge to the laws over traditional commerce, giving rise to a series of new legislature problems.
技术网络在推动人类社会进步的同时，也引发了一系列危及人类自身的问题。
When technology network promotes the progress of human society, it brings a series of issues to endanger mankind itself.
公众场所的不道德行为引发了一系列问题。
少子化是发达国家共有的社会现象，因少子化而引发的一系列社会问题已经受到了国际社会的普遍关注。
The falling population of children is a common social phenomenon in the developed countries. International society has attended to that for it has caused a series of social problems.
但同时也引发了一系列的安全问题，而密码技术是保证信息安全的关键。
However, they caused a series of security questions at the same time. The cryptography is the key technology of guaranteeing the information safety.
但同时也引发了一系列的安全问题，而密码技术是保证信息安全的关键。
However, they caused a series of security questions at the same time. The cryptography is the key technology of guaranteeing the information safety.
应用推荐