有时候，我们甚至需要花费一些时间来引入一个问题或是一个请求。
Sometimes, we might even need to spend some time leading in to a question or request.
再说一次，这只是一个小问题，我们可以做到运用我们的技术来解决它，同时不会引入不必要的风险。
Again, this is a simple problem and we were able to address it with a technology that did not introduce unnecessary risks.
下面所示的方法将xsl命名键与前面技术中引入的模板结合使用，从而形成了一个解决此问题的可靠解决方案。
The approach shown below USES XSL named keys in conjunction with the templates introduced in the previous techniques to build a robust solution to this problem.
许多这些问题必须忍受分布式系统本身就会引入很多障碍这一事实(因而，本质上这不应该是一个终点)。
Many of these problems have to do with the fact that distribution in itself introduces a lot of drawbacks (therefore it never should be an end in itself).
企业经常面临的一个网络技术问题就是缺乏对引入的控制权。
The problem that enterprises often face with Web technologies is the lack of control they introduce.
BPMN2必须解决这个问题，引入一个涵盖模型内容和图形布局的交换格式。
BPMN 2 must address this problem by introducing an exchange format covering model content as well as graphical layout of the diagrams.
他们叫它“傻班斯碳”，法案把绿丝带引入了企业文化——这催生了一个家庭手工行业来解决这个问题。
They're calling it Carbox, and it's inspired a green streak in corporate culture--and spawned a cottage industry to deal with the problem.
该问题的一个解决方法是引入一个系统，该系统能自动发现、装载classpath里JAR包中的Wicket网页。
One of the solutions to this problem is to introduce a system that automatically seeks and mounts Wicket web pages localized in JAR files on the classpath.
这种方法的一个问题在于它需要XXL(这是一个给c添加异常处理和资源管理支持的库)，因此您实际上要仅为了处理字符串而引入一个重要的库。
One issue is that it requires XXL (a library that adds support for exception handling and asset management to c), so you do bring in significant libraries just to handle strings.
在前面的文章中，我回答了一个经常有人问到的问题：您如何开始将项目组合管理规程引入到组织中？
In a previous article, I addressed a frequently asked question: How do you begin introducing the discipline of portfolio management into an organization?
角色的视觉呈现引入了一个新维度，从而产生了关于身份灵活性、个人隐私、声誉和信任等新问题。
Yet visual representation of avatars introduced a new dimension and, thus, new questions about identity flexibility, personal privacy, reputation and trust.
电子出版解决了发布和访问文档时的很多问题，但也引入了一个新的问题：电子内容的交付格式。
Electronic publishing solves many of the issues in distributing and accessing documents but introduces a new problem: the format in which electronic content is delivered.
采取从上到下的方法解决一个业务问题可能要求使用一些新工具或引入咨询公司，以将业务专注于确定或对业务策略和战略进行优化级划分。
Taking a top-down approach to solving a business problem might require new tools or a consultancy engagement to focus the business on identifying or prioritizing the business strategy or tactics.
“相反的，用一个短小的故事引入意味着不是用这些有的没的的，一个统计，一个问题或者和观众的某种互动都行，”摩根说。
"Instead, jump right in with a framing story that suggests what the topic is without giving it all away, a statistic, a question or some kind of interaction with the audience," says Morgan.
这就引入了一个重要的问题：设计服务时，什么决定了所使用的调用方式？
This introduces a significant point: When a service is designed, what determines the invocation style to be used?
解决这个问题并让SCA工具不再警告的快捷方式就是引入一个对象，将所需的参数封装起来。
A quick way to solve this and make the SCA tool happy would be to introduce an object and populate the object with the required parameters.
我经常被问及的一个问题就是：在后期阶段“我们如何能够将更多的处理过程的敏捷性引入我们的项目中？”
The question I am often asked is "how can we bring more process agility to our projects?" in later stages.
但是，同时它也引入了一个新的问题，那就是不能对WindowsXP向后兼容。
But it also introduces a new problem in that it is not backwards compatible with Windows XP.
GoogleMapsmashup确实让人兴奋不已，但将它添加到Open18应用程序却会引入一个小的设计问题。
The Google Maps mashup is very exciting, but adding it to the Open 18 application introduces a small design problem.
为更好地描述这些整合问题，Plummer引入了一个新词汇——Cloudstreams，它。
To better describe the issue Plummer introduces a new term - Cloudstreams, which.
在Ada 2005中，引入了一个新的保留词接口来解决单次继承性的限制问题。
In Ada 2005 a new reserved word interface was introduced to resolve the limitations of single inheritance.
现在是一个在它们之后的大清扫的问题，并引入长久等待的改变，它丰富人们的生活。
It is now a matter of sweeping up after them, and bringing in the long awaited changes that will enrich people's lives.
引入思考的时候，可以提出一个假设性的问题。
Use hypothetical questions as a way of introducing considerations into the presentation.
本文认为，将人性关怀引入教育中，并不是一个教育理念问题，而是一个教育本质问题，是教育者的责任问题。
The paper holds that introducing humanity care into education is not only a conceptual business, but an essential issue to education, and concerns the educators' sense of responsibility.
引入可拓学等级特征值的概念，将权重计算问题转化为优化问题来解决是一个新的有意义的探索。
By introducing the extension theory of hierarchy eigenvalue, the weight calculation will be solved by conversing it into the optimization problem; it is a new meaningful exploration.
广州所面临的挑战是如何将自行车重新引入到一个本适于其生存的城市体系中的问题。
In Guangzhou, the challenge was to re-introduce bikes to a cityscape that had once welcomed them.
这种制度能否引入到我国的金融领域，尤其是金融监管工作中来，是一个应该引起我们重视的问题。
Whether such a system can be introduced into the financial sector in China, financial supervision in particular, is an issue worthy of attention.
为了减轻移动式网络中的三角路由问题，引入一个动态家乡代理为外地的移动式网络提供本地家乡代理的服务。
For reducing the "triangle routing" problem in mobile network, a dynamic home agent is introduced to provide local home agent service for the mobile network in the foreign mobile network.
为了减轻移动式网络中的三角路由问题，引入一个动态家乡代理为外地的移动式网络提供本地家乡代理的服务。
For reducing the "triangle routing" problem in mobile network, a dynamic home agent is introduced to provide local home agent service for the mobile network in the foreign mobile network.
应用推荐