偏离了预设权威式通用风格后，我们很可能会犯错，但是，我们真正的错误是把这些闪失等同于失败。
Moving away from a scripted, pundit-style, one-size-fits-all message, we will certainly make mistakes. But, the only real mistake is thinking that these slip-ups equal failure.
一种使用以预设档案为基础的快取机制的方法是定义一个客制化快取处理函式，而此一函式将用来读取、写入、与清除快取档案。
As an alternative to using the default file-based caching mechanism, you can specify a custom cache handling function that will be used to read, write and clear cached files.
用听诊法和荧光检查法确定导管位置，以5L流量新鲜气体，用预设容积的定压式呼吸机行机械通气。
On a preset volume-pressure-limit ventilator with 5L fresh gas flow, the children were mechanically ventilated.
不预设步骤严密的走向终点，没有“历史决定论”的意识呼唤，也没有“进化论式”的心理期待。
It marches towards the destination without the preset rigorous procedure, echo of consciousness of "historicism", nor "evolutionary-style" psychological expectation.
此函式用在设定变数的预设值，如果变数的值是空白或尚未设定的话，则会列印出预设值，使用此函式时会预设需要一个参数。
This is used to set a default value for a variable. If the variable is empty or unset, the given default value is printed instead. Default takes one argument.
空的建构函式宣告防止自动产生预设建构函式。
The declaration of the empty constructor prevents the automatic generation of a default constructor.
就内在特质而言，社会价值决非既定的、本体论式的抽象观念预设，而是关系质的、生成性的；
The internal properties of social values are not fixed or abstract entities based on hypotheses, but rather entities with substantial and productive characteristics.
若要准备好面对行为是模型第一个不会，根据预设，执行累加式的结构描述更新到您的资料库。
A behavior to be prepared for is that Model First does not, by default, perform incremental schema updates to your database.
当您使用物件初始设定式来建立具名型别的执行个体时，会呼叫类别的预设建构函式，接著按照您指定的顺序初始化指定的成员。
When you use an object initializer to create an instance of a named type, the default constructor for the class is called, followed by initialization of designated members in the order you specify.
在这些情况下，会从型别转换函式传回预设值。
In these cases, a default value is returned from the type conversion function.
在预设原则中，这表示从内部网路或网际网路下载的程序码将无法使用包装函式。
Under default policy, this means that code downloaded from an Intranet or the Internet will not work with the wrappers.
当阵列在建构函式的成员初始设定清单中时，阵列元素将预设为初始化。
When an array is in a constructor's member initialization list, the elements of the array will be default initialized.
可外挂式的架构使永续性机制能够变更，但其预设为使用本机档案系统。
A pluggable architecture enables the persistence mechanism to be changed, but by default, the local file system is used.
如果类别没有任何的建构函式，则会自动产生预设建构函式，而预设值会用于初始化栏位。
If a class does not have a constructor, a default constructor is automatically generated and default values are used to initialize the object fields.
该型别针对其值不一定支援属性语法，也不一定支援物件项目语法(需要该型别上的预设建构函式)。
That type may or may not support attribute syntax for its values, or may or may not support object element syntax (which requires a default constructor on that type).
否则，新项目也可以透过其公用预设建构函式自动建立。
Otherwise, the new item is automatically created through its public default constructor.
请注意，原始程序码中没有预设建构函式。
Notice that there is no default constructor in the source code.
为一个陈述式建立预设物件。
如果您为动态型别定义了建构函式，则不会提供预设建构函式。
If you define a constructor for your dynamic type, a default constructor is not provided.
如果您没有为动态型别定义建构函式，便会自动提供一个预设的建构函式，而且它会呼叫基底类别的预设建构函式。
If you do not define a constructor for your dynamic type, a default constructor is provided automatically, and it calls the default constructor of the base class.
如果您没有为动态型别定义建构函式，便会自动提供一个预设的建构函式，而且它会呼叫基底类别的预设建构函式。
If you do not define a constructor for your dynamic type, a default constructor is provided automatically, and it calls the default constructor of the base class.
应用推荐