我已经开始织婴儿的衣服了。
另外两种研究婴儿感知的技术也开始流行起来。
Two additional techniques of studying infant perception have come into vogue.
这些优势是否同样有利于在幼儿园而不是婴儿期就开始学习第二语言的孩子？
Do these same advantages benefit a child who begins learning a second language in kindergarten instead of as a baby?
当一些婴儿九个月的时候，他们开始有体重问题。
Some infants have weight problems starting as young as nine months.
同其他基本技能一样，婴儿在不同的年龄开始说话。
As with all their basic skills, babies start talking at different ages.
这一周婴儿的心脏将会开始跳动和供血。
当他们还是婴儿的时候，就开始读给他们听。
1958年，圣易路斯的科学家们就开始收集婴儿的牙齿以研究地面试验与人类接触之间的联系。
In 1958 scientists in st Louis began a campaign to collect baby teeth to study the link between above-ground testing and human exposure.
该种新病毒已扩散至四大洲12个国家(如下图)，而且从美国德州一位小婴儿开始，墨西哥之外的其他各国的也开始出现死亡病例。
That virus has now turned up in 12 other countries on four continents (see map), and the deaths have begun beyond Mexico's borders, starting with a baby in Texas.
婴儿的软骨和骨骼开始形成，他的器官、肌肉和神经迅速生长。
Your baby's cartilage and bone are beginning to form and his organs muscles and nerves are gearing up.
你会学到关于分娩、呼吸技巧、母乳喂养，以及那些你与婴儿开始相处时会遇到的事情。
You’ll learn about labor and delivery breathing techniques breastfeeding and what to expect during the first days with baby.
一直是尴尬的冷漠的形象的他已经开始外出亲吻婴儿，甚至允许电视采访。
An awkward, aloof figure, he has been out kissing babies and even allowing himself to be interviewed on television.
基本的自我识别是与其他动物交流的关键；有了这个知识，婴儿们开始一摇一摆地进入了社会性的世界。
Basic self-recognition is key to being able to relate to others; with this knowledge infants take their first faltering steps into the social world.
美国华盛顿大学的心理学教授安德鲁·梅尔索夫发现，大约1岁左右的婴儿即开始通过凝视别人来推断他们都在想些什么。
Andrew Meltzoff, a professor of psychology at the University of Washington, found infants at about age 1 begin to infer what others are thinking by following the gazes of others.
他的部分研究表明，婴儿在15个月大时就开始理解语法——他们对语法和单词的加工同时进行。
Some of Hollich's research shows that babies start to understand grammar by the age of 15 months, processing grammar and words simultaneously.
在研究中，无论何时开始食用固体食物，母乳喂养的婴儿有14分之一的概率在称为学前儿童时肥胖。
Regardless of when they started eating solid foods, breastfed babies in the study had a one in 14 chance of being obese as preschoolers.
就这样，我受了洗礼，以前的身份开始磨灭，所剩下的不会比一个婴儿所能记得的他出生前的事情更多。
Thus christened, my old identity began to fade, much as a baby will not remember all that happened before it is born.
借助使用牛奶以常规的方式对婴儿们施展“回报”，佩波塞克开始了研究，来教婴儿们执行一些简单的活动，如把头转向一边或另一边。
Papousek began his studies by using milk in the normal way to "reward" the babies and so teach them to carry out some simple movements, such as turning the head to one side or the other.
“第1000张照片，来自于一个微笑的婴儿，标志着我们活动一个新的开始，”侯海洋说。
"The 1000th picture is that of a smiling baby, signifying a fresh start of our activity," Hou says.
当安顿下来，准备在长途航班上休息时，一个令人头疼的婴儿开始抓住时机操练他的嗓门了。
When you settle down to relax on your long-haul flight, a disgruntled baby decides now is a good time to exercise his vocal cords.
这只玻璃容器首次在剑桥大学公开展出后，这个惊天大秘密才被揭晓，试管婴儿的实验开始进入公众视线。
The startling discovery has come to light at Cambridge University, after the glass vessel was put on public display there for the first time.
六个月大的婴儿能做出社交反映，开始与别人有感情联系。
At about six months of age infants respond socially to people; they have become emotionally attached.
为了研究婴儿的最初语言，研究学家开始关注宝宝和父母接收的社会回复。
To study babbling, researchers have begun to look at the social response — at the baby and the parent together.
你们应该听说过那时候开始的，所谓的婴儿潮，出生率激增而且每个人都想要一套房子。
They started something that you may have heard of called the Baby Boom, so the birth rate shot way up and everyone wanted a home.
从人的年代来说，它标志着开始于1968年的婴儿潮的至高无上的结束。
Generationally, it marks the end of baby boomer supremacy, which began in 1968.
从人的年代来说，它标志着开始于1968年的婴儿潮的至高无上的结束。
Generationally, it marks the end of baby boomer supremacy, which began in 1968.
应用推荐