图2：安装AspectJ开发工具插件的向导。
Figure 2: Wizard for installing the AspectJ Development Tools plug-in.
图2显示了加载aspectj开发工具插件的向导。
Figure 2 shows the wizard for loading the AspectJ Development Tools plug-in.
第2部分将主要介绍如何使用富客户机应用程序开发工具以及如何完成图1中所示的插件开发工作流程的剩余部分。
Part 2 focuses on using the tooling available for developing rich-client applications and finishing the rest of the plug-in development workflow presented in Figure 1.
比如，可以在表单设计器应用程序、表单部署服务器、业务规则服务器、浏览器或浏览器插件、web调试器及其他开发工具中使用XForms。
For example, XForms can be used in form designer applications, forms deployment servers, business rule servers, browsers or browser plug-ins, Web debuggers, and other development tools.
由于其基于插件的架构，Eclipse 成为集成开发工具以及许多其他种类应用程序的万能平台。
Thanks to its plug-in-based architecture, Eclipse is a versatile platform for integrated development tools, as well as many other kinds of applications.
一旦他们掌握了这三种技术，他们就有了一个好的基础软件开发工具包，并且很容易通过其他的插件添加新增的功能。
Once they master these three technologies, they have a good basic software development toolkit, and it's easy to add new capabilities incrementally through other plug-ins.
IBMRationalSystemsDeveloper是一个设计和开发工具，它能够充分利用Eclipse的能力，而且还包含一些插件，使得系统架构师可以对复杂系统进行建模。
IBM Rational systems Developer is a design and development tool that takes advantage of the full power of Eclipse and includes plug-ins that enable system architects to model complex systems.
魔兽世界插件开发工具是2个开发人员用了大概2个星期开发出来的。
Add-on Studio for World of Warcraft was developed in roughly two weeks by two developers.
用来创建应用程序的一个软件开发工具，包括工具、插件和文档。
A software development kit used to create applications, including tools, plug-ins, and documentation.
用来创建应用程序的一个软件开发工具，包括工具、插件和文档。
A software development kit used to create applications, including tools, plug-ins, and documentation.
应用推荐