村子里的行政人员很自豪的拿出开业典礼的邀请：”世界上209个国家都没有这样的建筑.
As village officials also proudly note in the invitation to the opening ceremony: "There are 209 countries that lack such a tall building.
今晚是纳库姆托大楼的开业典礼。
周日的开业典礼上锣鼓喧天，并放了很多鞭炮，有传统的舞狮表演及穿着孔雀羽毛的女子表演。
The opening on Sunday had much fanfare with firecrackers, a traditional lion dance and women dressed in peacock feathers.
今天，我参加了Shane的艺术画廊的开业典礼，非常的隆重。
Today, I attended the grand opening for Shane's art gallery.
新公司开业了，开业典礼上，经理的一个朋友送他一个花篮。
A new business was opening... and one of the owner's friends wanted to send him flowers for the occasion.
欢迎参加我公司在杭州的开业典礼，在这么一个重要的场合，你们与我们一起见证，我感到很荣幸。
Welcome to the opening ceremony of our company in hangzhou. We feel honored to have you with us on such an important occasion.
开业典礼所需要的东西，我替你措办。
I will make preparations for whatever needed for the opening ceremony for you.
真的很高兴和荣幸来到这里，出席凯健老年生活公寓的开业典礼。
It's really a pleasure to be here and quite an honor to be attending the Cascades Senior Living Apartment opening ceremonies.
在开业典礼上，所有人讨论着工程和操作力量的伟大。
At a launch ceremony all the talk was of engineering and operational prowess.
2009年桂林金可罐头食品有限公司试产开业典礼。
Guilin Jinke Canned Food Co., Ltd. trial production opening ceremony in 2009.
我非常荣幸，谨代表XXX限公司对各位领导、来宾、朋友能在百忙之中参加今天的开业典礼表示热烈的欢迎。
On behalf of XXX, it is my great pleasure to extend a warm welcome to the leaders, guests and friends attending the opening ceremony today.
今天，南通展阳纤维有限公司隆重举行开业典礼。
Today, a grand opening ceremony is held in Nantong Zhanyang Fiber Co.
届时荷兰思腾教育集团创始人、思腾中国董事长杨思腾博士及思腾中国董事会成员将出席开业典礼并致词。
Dr. Jan Schouten, founder of Schouten & Nelissen Group and the Board of Directors of Schouten China will be present at the ceremony and address the audience.
他答应出席了开业典礼。
开业典礼将提供简餐及饮料。
和我谈论最多的是十一月份他们公司即将举行的盛大的开业典礼。
He explained that his company was looking forward to their Grand Opening this coming November.
徐州阿卡控制阀门有限公司开业典礼。
In1996 The establishment ceremony was held for Xuzhou ARC Control Valve Company Ltd.
请和我们的总经理，齐非玢先生，培训师斯德芬尼·戴维斯一起来庆祝彼得和克理·斯蒂娜的开业典礼。
Please join General Manager, Mr Chee Fee phan and our key trainer Stephanie Davis in congratulating Peter and Christina on this Grand Opening.
请和我们的总经理，齐非玢先生，培训师斯德芬尼·戴维斯一起来庆祝彼得和克理·斯蒂娜的开业典礼。
Please join General Manager, Mr Chee Fee phan and our key trainer Stephanie Davis in congratulating Peter and Christina on this Grand Opening.
应用推荐