在廿一世纪，什么样的未来在等著我们？之后又会是什么样子？
What will the future that awaits us in this twenty-first century and beyond be like?
这些领导人具有所需的能力和敏锐触觉，成功带领中国进入廿一世纪。
These leaders have the ability and the acumen to steer China successfully into the 21st century.
母亲节过后，父亲节将接踵而来，令我想到在廿一世纪做父母的难处。
With Mother's Day behind us, and Father Day's ahead of us, I thought of the difficulty of being parents in this 21st century.
假如我们做了正确的事情，这个廿一世纪将是我们的世纪，拉丁美洲的世纪。
If we do things right, this 21st century will be our century, the century of Latin America.
从经济、能源、环境整体来看，廿一世纪天然气将替代石油成为人类第四代能源。
Regarding economy, source of energy and environment as a whole, natural gas will become the fourth generation source of energy instead of crude oil in the twenty first century.
可以预言，正如廿世纪是电子产业的时代一样，廿一世纪必定是光电子产业的时代。
It can be foreseen that just as the 20 th century is an age of electronic industries, the 21 st century will certainly be an age of optoelectronic industries.
有教育界人士称，廿一世纪将会是中国的世界，普通话势取代西班牙语成为美国第二语言。
Someone of the educational circles stated that, the 21st Century will be the world of China and Putonghua will replace Spanish to become American's second language.
在廿一世纪的知识时代里大多数的商业机构都争箸要重用机构的才智来保证在竞争上占优势。
In the knowledge age of the 21st century, organizations, especially those in the business sector, are trying to capitalize on their organizational intelligence to maintain their competitive edge.
从1970年代末到廿一世纪初，拉美国家承受总体经济的不景气，伴随着高通膨和信用破产。
From the late-1970s to the early 2000s Latin America suffered a macroeconomic slump, accompanied by high inflation and the destruction of credit.
娜塔莉波曼，被称为廿一世纪的奥黛丽赫本，因为擅长饰演比实际年龄成熟的角色而博得佳评。
Natalie Portman, nicknamed the Audrey Hepburn of the 21st century, has gained a lot of respect for her ability to play characters that are 1)mature for their age.
他在片中创造了一个廿一世纪末身处银河系的地球环境，那里有武器专家和捍卫地球安全的探员。
There is was in the galaxies. There are weapons experts and security agent. However, the issue of identity is to the fore in this film (and the title).
他在片中创造了一个廿一世纪末身处银河系的地球环境，那里有武器专家和捍卫地球安全的探员。
There is was in the galaxies. There are weapons experts and security agent. However, the issue of identity is to the fore in this film (and the title).
应用推荐