问：在灾害频发地区建造医院最需注意事项是什么？
Q: What would be your number-one recommendation for building a hospital in a hazard-prone region?
伦敦的弗吉尼亚公司指导殖民者用砖建造医院和新的居民点。
The Virginia Company of London instructed the colonists to build hospitals and new residences out of brick.
如果人们在建造医院时都可以受益于色彩理论，那我们网页设计师在制作网页时一样也可以！
If the people engineering the color at a hospital can derive benefit from color theory, then web designers certainly can!
我远航到一连串危险的地方，在那里，除了做其他事情外，我在巴布亚新几内亚建造了的低收入房屋；企图在尼加拉瓜要建造医院，可是没有成功。
I embarked upon a series of long voyages to dangerous places, where, among other things, I built low income houses in Papua New Guinea and made a failed attempt at building a hospital in Nicaragua.
在新冠肺炎期间，建造方舱医院以接收病人是一个有创造性的想法。
It's a creative idea to build cabin hospitals to receive patients during the outbreak of COVID-19.
答：我们已有足够的技术来设计和建造安全医院。
A: We know enough about technology to design and construct safe hospitals.
没有这项保证，筹募到的款项其实可能是转移自未来用于贫穷国家基础服务的开支，也就是将用作建造学校和医院的预算，改为兴筑防洪堤坝。
Without that, funds risk being raised by diverting future spending away from essential services in poor countries -taking money to build flood defences out of budgets to build schools and hospitals.
问：建造足以抵御海啸和地震的医院有何挑战？
Q: What are the challenges of building hospitals to withstand tsunamis and earthquakes?
一方面，多数医院已经有了MRI机器，所以不需要建造或额外购买设备。
For one thing, most hospitals already have an MRI machine, so there is no need to construct or buy additional equipment.
该市正建造一座新体育中心和一家新医院。
Indeed, it is currently building a new sports arena and a new hospital.
问：建造抗震医院是否具有成本效益？
飞行碎片的意外撞击会使建筑物受损，但风本身不会损害设计完备、妥善建造和维修良好的医院。
A building might suffer damage by accidental impact from flying debris, but wind itself should not damage a well designed, constructed and maintained hospital.
到1952年夏天，法伯已经建造了一座壮观的新医院——吉米诊所。
By the summer of 1952, Farber had built an imposing new hospital, Jimmy's Clinic.
现在，明尼苏达州某医院称，其计划推迟建造新楼，而康涅狄格州另一家医疗集团已决定推迟更换急诊室。
And now, a hospital system in Minnesota says it plans to delay some new buildings, while another hospital group in Connecticut has decided to postpone the replacement of an emergency room.
但是，我们已经建造了不少学校和医院，在旧南非这是从未有过的。
But we've built schools and clinics where we never had them before.
丰田在2004年领先于本田率先宣布计划，要建造“丰田陪伴机器人”，并且在丰田纪念医院广泛实地试验后，于2010年开始销售。
Taking a lead from Honda, Toyota in 2004 announced plans to build "Toyota Partner Robots" and begin selling them in 2010 after extensive field trials at Toyota Memorial.
它们已批准建造更快的火车或新的医院，授权更加严厉的判例法以及管理DNA样本和造血干细胞研究。
They have authorised faster trains and new hospitals, mandated ever tougher sentencing laws and governed DNA sampling and stem-cell research.
商业木匠建造办公楼﹑商场﹑学校﹑医院﹑停车场以及相关建筑。
Commercial carpenters build offices, malls, schools, hospitals, parking garages, and related structures.
22日，我国自主设计、建造的首艘大型专业医院船——"866岱山岛"船在浙江舟山开始服役。
The first indigenously designed Chinese medical navy ship, "866 Daishandao", was put into service in Zhoushan, Zhejiang, Monday.
一所新医院在建造中。
密驼顿路医院建造的实际目的是什么？
For what particular purpose was the Middleton Road Hospital built?
当他们面临着供应电力、建造学校和医院，他们从前的意识工具无法做这个。
When they are faced with turning the electricity on and building schools and hospitals, their former consciousness tools cannot do it.
市民们强烈要求建造一个新医院。
盲目扩建造成90%的国内医院亏损。
我们已确定新医院将建造在什么地方。
我们已确定新医院将建造在什么地方。
应用推荐