它也正在筹划为港口疏浚一系列入口通道，建设一条从哥伦比亚中部通向圣玛尔塔市加勒比海港的运输煤炭的铁路。
It is also planning to dredge a series of access channels for ports, and build a railway that will transport coal from central Colombia to the Caribbean harbour of Santa Marta.
在巨大的钻孔机清理出一条小道后，横贯瑞士阿尔卑斯山下方世界上最长的隧道终于成形。这条隧道将建设成为穿过欧洲心脏地带的高速铁路通道的关键路段。
The world's longest tunnel will take shape deep beneath the Swiss Alps on Friday when a giant drilling machine clears a path for a key high speed railway through the heart of Europe.
开拓冰上通道来建设铁路是苏联工程师的创举。
This device of ice passages for rail transport - unique invention of Soviet engineers.
渤海海峡跨海通道或大连-烟台隧道工程提出了一个海底隧道的建设，以连接大连的辽东半岛到烟台的山东半岛。
The Bohai Strait tunnel or Dalian-Yantai tunnel project proposes the construction of an underwater tunnel to connect Dalian on the Liaodong Peninsula to Yantai on the Shandong Peninsula.
昨天建设公司宣布长江隧道的第二条通道完成。
The building company yesterday announced completion of the second passage of the Changjiang Tunnel.
建设项目还包括改造铁塔周围的通道。
The project will also involve reorganizing pathways around the tower.
最后，给出了森林公园交通道路规划的评价指标体系，以及交通道路建设对环境的评价方法。
Finally, Forest Park to give a letter of road planning evaluation indices, road construction on the environment and traffic evaluation methods.
建设项目还包括改造铁塔周围的通道。
Thee project will also involve reorganizing pathways around the tower.
对于公路项目，我省非常重视生物通道的建设以及野生动植物生境的保护。
For highway project, our province paid more attentions to biological channels construction and habitat protection of wildlife.
研究区海底地貌剖面图、沉积物组成和水道动力系统可为拟议中的渤海海峡跨海通道建设提供动力沉积学和动力地貌学依据。
The results could provide the well-knit dynamic sedimentology and dynamic geomorphology gist for the drawing up of channel construction across the Bohai strait, which made the paper .
按照信息吞吐能力的不同可以将我国划分为三类信息通道建设地区：文章对三类地区进行了粗略的划分。
According to the information handling capacity, our country can be classified into three regions for the construction of information channel, this paper provides a rough classification of the three.
从节点设备和通道建设等方面讨论了如何组建经济、适用的电力系统宽带数字通信网。
How to construct an economic and prompt broadband digital communication network in power system is discussed in the paper.
移植大树对于加快城市绿化、公路、铁路绿色通道建设等具有重要作用。
Big tree transplanting is generally used in greening of urban areas, highways and the construction of railway green passage.
交通道路建设也有了极大改善。
Transportation road construction has also been greatly improved.
他积极推进在一些繁忙道路上建设宝蓝色的自行车通道。
国际大通道建设区域环境地质受到自然地质环境及工程活动的作用。
Building international big pathways, regional environmental geologies are effected by natural geological environment and engineering activities.
到2000年，建设沿每个河滨正在进行，但泥沙填充水还是流到通过一个狭窄的通道附近河的南岸。
By 2000, construction along each riverbank was underway, but sediment-filled water still flowed through a narrow channel near the river's south bank.
本文描述了基于卫星定位的位置信息，以地面通讯网络为通信通道，以消息交换为实现手段的综合信息服务平台（IISPR）的设计和建设。
The article describes the method to design and build IISPR, an integrated information service platform based on satellite positioning technology and terrestrial communication.
单通道建设方案有什么常见的特点?。
What are common characteristics of a single-channel architecture solution?
公路和水运实施公路主骨架、水运主通道、港站主枢纽和支持保障系统的“三主一支持”规划，制定了加快建设步伐的目标任务。
A plan was made to build a transport framework where highways, waterways and ports play the major role, and put in place an advanced transport support system.
随着我国客运专线建设的全面展开和相继运营，运输通道内的不同客运产品之间竞争越来越激烈。
Along with the construction and operation of the PDL, the different passenger transport products in the corridor are more competitive.
用夯管帷幕作为支护来建造地下通道、暗渠等穿越构造物，在城市建设中是一项新的施工工艺。
The ramming pipe drapery is used for support to construct the crossing structures of underground passage, blind channel and etc.
公民社会需要理性的建设，“暖冬”让我们这代人找到了重返公共经验的通道。
Civil society needs to be built up in a rational way. "Warm Winter" provided our generation with a path for returning to the public experience.
随着大西南出海通道建设力度加大，如何加快开发广西滨海地区旅游资源已经提到议事日程。
With the rapid development of railways and highways in the coastal south of Guangxi, it has come to be increasingly concerned as how to accelerate the development of tourist resources in this area.
加强城市消防道路的改造和建设，实施灭火救援“绿色通道”工程；
Strengthen the transformation and construction of the clear fire-fighting passages;
务实推进中蒙大通道等各项基础建设，促进东北亚地区持续繁荣。
We should practically promote infrastructure constructions such as the China-Mongolia thoroughfare to promote continuous prosperity of Northeast Asia.
同时，阿拉善盟计划以“风、光、火”打捆的方式，规划建设那林苏海特、额尔登布拉格煤矿坑口电厂及电力外送通道。
Meanwhile, Alxa League planned to build the power plant and electric transportation channel in the pithead of Nalinsuhaite and eerdengbulage coal mine by the way of bundling the wind, light and fire.
同时，阿拉善盟计划以“风、光、火”打捆的方式，规划建设那林苏海特、额尔登布拉格煤矿坑口电厂及电力外送通道。
Meanwhile, Alxa League planned to build the power plant and electric transportation channel in the pithead of Nalinsuhaite and eerdengbulage coal mine by the way of bundling the wind, light and fire.
应用推荐