建设工程合同是承揽合同的一种。
The contract of construction is a kind of contractor agreement.
建设工程合同管理是项目管理的核心。
It is a core of the project management that the construction project contract is managed.
建设工程合同包括工程勘察、设计、施工合同。
Construction project contracts include contracts for project prospecting, designing and construction.
从建设工程合同体系与合同管理两方面进行国际比较分析。
The international comparison and analysis are implemented from the two aspects of contract system and contract management.
建设工程合同管理是建筑业科学管理的重要组成部分和特定的法律形式。
Construction contract management is an important part and a specific form of legal practice in the scientific management of the construction industry.
纯建设工程合同双方并未构成委托开发智力成果或者合作开发（创作）智力成果关系；
The both parties of pure construction contract do not constitute to relationship of entrusting to develop intellectual achievements or cooperating to develop intellectual (artistic) achievements.
论文旨在探讨建设工程合同解除的有关法律和实践问题，为合同的解除的决策提供参考。
This paper will discuss some problems coming from relieving the construction project contract, and provide reference for decision-making of the relieving.
本文探讨了《合同法》建设工程合同条款中示范文本、建设工程留置等法律规定的适用条件和原则。
The article explores suit condition and principle of demonstrative version, construct project contract and other important items in contract Law.
文章着重从行政法角度论述了建设工程合同的行政合同属性，并指出认清此点具有十分重要的现实意义。
From the administrative law point of view, this paper probes into the legal properties of construction project contracts as some type of administrative contracts.
从梳理建设工程合同计价形态的一般演化路径入手，对建设工程合同计价形态选择的内在机理进行剖析。
Abstract: Starting from clarifying the evolution path of contract valuation form, this paper gives an analysis on mechanism of contract valuation form selection.
我国《合同法》第286条在建设工程合同领域确立了一项崭新的制度——建设工程承包人优先受偿权制度。
Provision 286 of the Contract Law in China establishes a brand new system of the priority right to be repaid related with construction.
我国《合同法》第十六章专章对建设工程合同进行了规定，由此可见，一般来讲建设工程合同属于民事合同。
The 16th Chapter of our country's Contract Law is specially devoted to the regulation of construction project contracts, hence we can deduce that construction project contracts are of a civil nature.
[摘要]从梳理建设工程合同计价形态的一般演化路径入手，对建设工程合同计价形态选择的内在机理进行剖析。
Abstract: Starting from clarifying the evolution path of contract valuation form, this paper gives an analysis on mechanism of contract valuation form selection.
合同管理是建设工程管理的重要内容之一，文章针对建设工程合同中存在的风险进行了分析，并提出了减少或避免合同风险的对策建议。
Contract management is one of the important parts of construction management. This article analyzes the risk in construction contracts and raises some Suggestions to decrease and avoid the risk.
在建设工程合同无效的情形下，承包人是否应当对因其造成的工期延误对发包人承担法律责任，这在实践中存在不同的观点和处理方式。
When the construction contract is invalid, whether the contractor should be held liable for construction delays caused by him is still controversial in practice.
“承包人”是指除监理人以外，委托人就本工程的建设有关事宜签订合同的当事人。
"contractor" meansthe person(s) other than the supervisor with whom the client signs contract inrelation to the construction of the project.
在三月初，美国陆军工程部授予了HenselPhelps建筑公司这份价值3.7亿美元的新总部单独设计、建设合同。
The Army Corps of Engineers in early March awarded a ＄370-million single design-build contract for the headquarters to Hensel Phelps Construction.
建设单位与其委托的工程监理单位应当订立书面委托监理合同。
The project owner shall sign a written entrustment contract for supervision with the construction supervision unit it entrusts.
本建设工程设计合同在履行过程中发生纠纷，发包人与设计人应及时协商解决。
Both the two parties shall negotiate and resolve timely, provided any disputes occurs during the performance of the project design contract.
特别是在工程建设领域，由于合同标的物的特殊性，合同主体、合同关系的复杂性，使得这一现象尤为突出。
In the field of project constructions, this phenomenon stands out, because of the specialty of contract objects, the complexity of main body of contract and it's relationships.
论文作者长期从事律师实务工作，对实践中建设工程施工合同引起的纠纷的复杂性有一定认识。
The author knows something about the complexity of the construction contract disputes in construction project in practice because the writer has been a lawyer for a long time.
合同管理是建设工程项目管理的核心，是实现工程建设各项控制目标的重要保障。
The management of contract is the core content of the project management in construction project.
结合工作实践，阐述建设工程投标评审、合同评审的主要内容及要点。
Combined with the construction practice, the paper discussed the main contents and points of the evaluation for construction engineering bidding and contract.
近年来，在建筑行业的工程建设合同欠款纠纷层出不断。
Recent years, the disputes of contract arrearage of engineering construct emerges in endlessly in construct industry.
工程项目合同管理是建设项目管理的灵魂。
Project management of construction project contract management is the soul.
分析了公路工程建设合同中造成索赔事件的原因，并就如何预防索赔事件发生进行了探讨。
The factors causing the events of claims in construction of highway project are analyzed in this article, with presentation of preventive measures for claim events on principle.
合同管理是工程建设项目管理的核心。
The contract management is the core of project construction management.
合同管理是工程建设项目管理的核心。
The contract management is the core of project construction management.
应用推荐