你支持还是反对这个建议？
你会建议人们用木头还是石头造房子？
Would you advise people to make a building out of wood or stone?
我建议，眼下你还是在政治问题上表现得尽可能谨慎些。
I would suggest that for the time being you behave as circumspectly as possible in political matters.
虽然过去的事无法轻易忘记，但我还是建议你提醒自己：不管发生了什么，都是过去的事了，没有什么可以改变它。
While they can't merely be willed away, I do recommend you remind yourself that whatever happened is in the past, and nothing can change that.
你是赞成还是反对这项建议？
不然的话，不管是我还是别人给的任何建议都不能说服你以行动克服无动于衷。
If they do not, then no advice from me or any other will persuade you to overcome cynicism with action.
第三，你是出于冲动还是理智忽视建议的呢？
当做决定时，你是倾向于寻求建议还是自己做决定？
When making decisions, are you more likely to seek advice or decide for yourself?
完整的项目建议还是与您客户签订的最终项目合同的基础。
The complete project proposal is also the basis for the final project contract with your customer.
你像这人建议的一样放松了吗还是更加激动了呢？
Did you relax as the person suggested or did you feel even more worked up?
不过，还是建议对AFS服务器使用单独的分区，而不是使用常规目录。
It is advised, however, to have separate partitions for an AFS server instead of a regular directory.
即使他人的建议听起来可能有用，最终决定权还是在你的手里。
Even though another person may have useful advice to share, in the end, the decision is up to you.
但我还是建议你们，与我们大家建立些联系，不论是和我还是和研究生助教，我会在下周向你们介绍研究生助教们。
But what I would suggest you do is establish some contact with us, either with me or with any of the teaching fellows, and I'll introduce the teaching fellows sometime next week.
他说麦凯恩建议过暂停辩论会，但宣布出来还是让他吃了一惊。
He said McCain suggested suspending the debates, but added the announcement caught him by surprise.
b：谢谢你的建议，但我还是担心！
他建议说，他们还是跑路算了。
你来信询问我对你应该是选择去澳大利亚还是加拿大留学的建议，在此，我想给你一些建议。
You wrote to ask for my advice concerning whether you should choose to go to Australia or Canada for your study and now I would like to give you some Suggestions.
也就是说，再次谈起职业建议这个话题还是有益和及时的。
In other words, revisiting the subject of career advice is useful and timely.
这些还是老的建议。
那是个好建议，不过即使修订建议能否被接受我还是没有信心。
B: that's good advice, but I'm not confident that even revised proposals will be accepted.
“我们还是另外想个名字吧！”我建议。
我们的建议是，如果你又要开始“聊胖”了，那还是省省吧。
Our advice is, if you're going to talk fat, put your money where your mouth is.
但是即使是施密茨先生对于股票还是持“购买”的建议。
But even Mr Schmitz has a "buy" recommendation on the shares.
专家建议“积极坐姿”。不管健身球还是凳子，只要没有高靠背就好。
Some experts on sitting recommend "active sitting" using an exercise ball, kneeling stool or something else without a high back.
想知道贾森和凯利的建议吗？拒绝，拒绝，还是拒绝。
但是如果你觉得自己能完成的更早，我还是建议你不要提前完成。
But if you think you can do it sooner, I would suggest that you not.
但是如果你觉得自己能完成的更早，我还是建议你不要提前完成。
But if you think you can do it sooner, I would suggest that you not.
应用推荐