正如你所预料之中的建筑风格：苍白、宁静、简约、柔和，无论你从哪个角度上观看石中心都是既壮丽又辉煌。
It's exactly what you would expect from him. It's pale, gray, serene, economical, subdued and, from most angles, pretty splendid.
德累斯顿这座德国都市，在战争中大规模地受到战火摧残，很久之后才重现其巴洛克式建筑的辉煌。 但因为一座高速公路桥梁的建造，城市的天空留白将要遭到破坏。
The German metropolis, belatedly restored to its Baroque glory after massive wartime bombing, was punished because of a motorway bridge that threatens to wreck the skyline.
城市里辉煌壮丽的古老建筑和雕像纪念并彰显着这些城市曾经的丰功伟绩。
Their splendid old buildings and statues commemorate former greatness and underline past achievement.
这座位于底特律西波士顿大道1626号（1626W. Boston Blvd）的砖灰色建筑目睹了底特律几乎一个世纪的兴衰成败，见证了工业辉煌和种族冲突，走过了经济下滑和金融崩溃。
The brick-and-stucco home at 1626 W. Boston Blvd. has watched almost a century of Detroit's ups and downs, through industrial brilliance and racial discord, economic decline and financial collapse.
近年来的繁荣产业，从建筑到金融，其昔日辉煌将不会再现。
The booming industries of recent years, from construction to finance, will not bounce back.
好几个世纪以来，建筑师渴望创造出的建筑可以启蒙和改造城市文明，应当看到他们的努力是孤立的辉煌，只有微乎其微的影响。
For centuries, architects have aspired to create buildings that enlighten or transform civilization, only to see them remain isolated splendors, with little impact on society at large.
这段历史一直呈现在明处，而这一旧时辉煌与当代现实的碰撞甚至也融入了古巴的建筑中。
Such history is always surfacing here, a collision of old glory and modern reality that infuses even its architecture.
佛殿高4层，镏金铜瓦顶，辉煌壮观，既有唐代建筑风格，又吸取了尼泊尔和印度建筑艺术特色。
Vphrual - snang temple' s style originated from both Tang Dynasty and Nepal , India.
两个城堡的两个建造者。他们有很多共同之处。他们变细微的颗粒为辉煌的建筑。
Two builders of two castles. They have much in common. They shape granules into grandeurs. They see.
它的地位、历史价值无与伦比，是历史上最为辉煌的建筑之一。
Its status and historical value unparalleled in history as one of the most splendid buildings.
如果你想要走在铺满鹅卵石的街道上、漫步在宽阔的广场、欣赏巴洛克建筑还有辉煌的文化，那么锡比乌是你的不二之选。
If you want cobbled streets and broad plazas, with baroque architecture and resplendent culture, look no further than Sibiu, Romania.
同时又富有装饰效果，使建筑更加绚丽辉煌。
While the rich decorative effect, to make construction more colorful glory.
由于传说，这座雕像已成为城市的标志性建筑，展示着广州的辉煌。
Owing to the legend, the statue has become the landmark of the city, showing the brilliance of Guangzhou.
若干年后，这些辉煌的建筑和文化是否还会在尼日尔河畔留存?。
Several years later, will these splendent architecture and culture still exist along the Niger River?
为庆祝国庆节，公共建筑物灯火辉煌。
Public buildings were lit up for celebrating the National Day.
寺内殿堂构造灵巧，金碧辉煌，为金代建筑之精品。
Temple Hall of smart structures, the resplendent, for payment of the fine on behalf of the Building.
站在上方，你可以想象那些熟悉的地标建筑最初的辉煌。
Below you, you can imagine all of the familiar landmarks in their original glory.
各种公共建筑，有辉煌的窗台，有时花篮挂在窗上 但是为什么英国人享用的是事物的自身。
Public buildings of every kind have brilliant window boxes and sometimes baskets of flowers are hanging on them.
经典建筑，造就一个时代的辉煌。
力求创造具有诗意的建筑形象，诉说世事的繁荣岁月的辉煌，刻划出气派的外观与尽善尽美的细节。
It strives to create a poetic architectural image, narrate earthly prosperity and time's glory, and portray a magnificent appearance and perfect details.
这是个集水上娱乐项目于一体的休闲水城，大多是仿古建筑，到处是飞檐斗拱、金碧辉煌的，颇有几分王府的气派。
This is a leisure water city which incorporates all funny water entertainment activities. Most buildings are in an ancient style and have a bit imposing manner of gorgeous royal palaces.
迎狮宫面向威尼斯大运河，是建于18世纪的未完工建筑。 这座辉煌建筑的历史与20世纪的艺术历史交织在一起。
The history of Palazzo Venier dei Leoni, the extraordinary unfinished 18th century building overlooking Canal Grande in Venice, is interwoven withthe history of 20th century art.
由于传说，这座雕像已成为城市的标志性建筑，展示着广州的辉煌。
Owing gto the legend, the statue has become the landmark of the city, showing the brilliance of Guangzhou.
除了照壁和石坊，在民间，建筑装饰辉煌壮丽的比比皆是。
In addition to screen wall and Shifang, in civil, architectural glorious everywhere.
大皇宫是曼谷、是泰国最辉煌的建筑群，有着层层叠叠镶砌的屋顶上的晶亮的琉璃瓦，精美的绘画、刻和装怖艺术。
The Grand Palace is the most famous structure in all of Thailand with its spectacular roof lines, extensive murals, and extravagant ornamentation.
它可能是印加帝国全盛时期最辉煌的城市建筑，那巨大的城墙和梯田好像是在连绵的悬崖绝壁上自然形成的一样。
It was probably the most amazing urban creation of the Inca Empire at its height; its giant walls and terraces seem as if they have been cut naturally in the continuous rock cliffs.
辉煌的建筑、柔和的高光、舒适的气氛、鼓舞人心的场景；
Brilliant architecture, soft highlights, comfortable atmospheres, inspiring scenes;
辉煌的建筑、柔和的高光、舒适的气氛、鼓舞人心的场景；
Brilliant architecture, soft highlights, comfortable atmospheres, inspiring scenes;
应用推荐