人类建筑组织同样为建筑提供资金和技术培训用。
Architecture for humanity also provides money and skills training to build structures.
但这种模式不仅仅是对建筑组织的合理优化，也是对内部空间体验的良好把控。
But this pattern involves more than a pragmatic and optimized organisation of the building - it involves an experience of interior space.
美国城市的爱尔兰移民组织了许多建筑和贷款协会，为房屋的建造和购买提供资金。
Irish immigrants in American cities organized many building and loan associations to provide capital for home construction and purchase.
建筑是一门设计建筑物的艺术和科学，为实用性和象征性的目的而组织和包围空间。
Architecture is the art and science of designing structures that organize and enclose space for practical and symbolic purposes.
少数设施被仍当地体育组织使用，尽管这些建筑的维护费用是一笔沉重的负担，但国家会给予津贴。
A few of the properties are still being used by local sporting organizations, although the building maintenance is heavily subsidized by the state.
该委员会是由建筑行业的领导者们成立的一个非营利组织。
The council is a nonprofit organization made up of building industry leaders.
甚至有一个建筑神经科学学会的组织，他们发现椭圆形的桌子更便于人们进行眼神交流。
And there's even an Academy of Neuroscience for Architecture which reveals that oval tables make eye contact easier.
扎克伯格俨然已经成为了这个时代的罗伯特·摩斯(美国著名建筑师——译注)。他构建的不仅仅是互联网的操作系统，互联网的组织方式，更是互联网本身。
Zuckerberg has become the Robert Moses of his generation, building out not just an operating system for the web or a way to organize it — but the web itself.
立面上的斜线条反映了建筑的空间组织形式，如室内空间、实验室布局、工作站和学习区。
Slanting lines in the façade follow the spatial organization of the interior, a landscape of laboratories, workstations and study areas.
青年党发言人星期天在索马里南部港口城市基斯马尤警告说，如果肯尼亚干预索马里冲突，该组织将把内罗毕的建筑做为袭击目标。
On Sunday, a spokesman for al-Shabab in the southern Somalia port city of Kismayo warned that if Kenya interfered in the Somali conflict, the group would target buildings in Nairobi.
世卫组织将召开一次有关住房、健康和气候变化问题的研讨会，这使国家和国际层面的卫生、建筑和住房方面的专家和参与者会聚一堂。
WHO is convening a workshop on housing, health and climate change, bringing together experts and actors in health, building and housing at national and international levels.
我们在老城区的鹅卵石路上走马看花，这里已经被联合国教科文组织命名为世界遗产。 我们观赏了那些整修一新的老建筑，如令人惊叹的黑顶房子等。
We do a whistle-stop tour through the cobbled streets of the Unesco-listed old city – and see beautifully restored buildings such as the stunning House of Blackheads.
“任何时候任何事情都会出差错，但幸运的是这个早晨事情进行的很顺利。”欧洲核研究组织的里恩·埃文斯(Lyn Evans)俯瞰着整幢加速器建筑，说道。
"Things can go wrong at any time, but luckily this morning everything went smoothly," said Lyn Evans of CERN, who oversaw the building of the accelerator.
例如，“建立一些容易识别的重要建筑物，这些建筑必须矗立在地震废墟之前，像医院和学校这些组织救援工作的地方。”但这一想法并没有实现。
For example, "You can identify the few buildings that are critical, that have to stand up in the face of a large earthquake, like hospitals and schools, from which rescue operations can be organized."
这个组织已经成为美国最大的家居建筑商之一，而且还扩展到了其他国家。
The organization had already become one of America’s largest home builders and was expanding into other countries.
教会是一个身体，不是一栋建筑物；是一个活的生命体，不是一个组织。
The church is a body, not a building; an organism, not an organization.
在阿富汗，女人从事建筑工作几乎是从未有过的事儿，但是美国组织机构要求，参与项目建设的劳动者中女性至少要占到25%的份额。
Women on construction projects are almost unheard of in Afghanistan, but the United States Agency for International Development program requires that at least 25 percent of the work force be female.
距世界最高建筑迪拜塔的揭幕仪式还有仅五天的时间时，组织者被告知一个令人震惊的决定：迪拜塔将以阿布扎比酋长的名字重新命名。
Just five days before the opening of the world's tallest skyscraper in Dubai, organizers were informed of the shock decision to rename the building after the ruler of Abu Dhabi.
建筑和用地内的组织的主要元素是音乐重要性——一个位于大片水面的华美建筑。
The main element of the organization of the construction and territory is the musical emphasis - a pavilion in large area of water.
2000年，我被任命为菲律宾无障碍设施建筑师联合会负责人，这使我有机会在全国各地与该组织成员探讨无障碍设施建设问题。
In 2000 I was asked to head the United Architects of the Philippines committee on accessibility, which led me to give talks on accessibility before members of the organization nationwide.
建筑群的结构组织让人瞠目结舌，古人是如何在没有电脑技术的帮助下切割成如此精确的巨大结构的？
The construction is breath taking and one wonders how the early generation managed to build such mega structures with perfection without the aid of computer technology.
同时，为了遵守欧盟向爱尔兰制定的救市条款，法院开始协调安格鲁爱尔兰银行和另一遭殃的组织，爱尔兰全国建筑协会。
Meanwhile, the courts began the process of winding down Anglo Irish and Irish Nationwide, another distressed lender, to comply with the terms of Ireland's bail-out by the European Union.
而就连职责范围较小的游说组织——致力于保护动物或建筑物的组织——都已经通过企业赞助募集了数亿美元。
Lobby groups with a narrower remit-to protect animals or conserve architecture, for example-have raised of dollars in corporate sponsorship.
其中一座土楼作为联合国教科文组织的博物馆，指出该建筑形式是在13到20世纪之间建造的。
A Unesco museum in one of the tulou says the structures were built between the 13th and 20th centuries.
但是，对开幕式的喝彩声明显超过了建筑和赛会组织方面的称赞。
But the Opening Ceremonies were about more than plaudits for architecture and organization.
但是，对开幕式的喝彩声明显超过了建筑和赛会组织方面的称赞。
But the Opening Ceremonies were about more than plaudits for architecture and organization.
应用推荐