在整个建筑空间设计过程当中，建筑师非常注重新建筑与当地环境的融合。
The architect is committed to the integration of new building and local environment.
分析了坡地场地环境中建筑空间的特色以及建筑空间设计对人的关怀和理解。
This part analyzes features of sloping site architecture space and site. It advocates combining care and respect in design.
最后，以商业综合体为例，提出其人性化空间的设计原则，指出“印象空间”对建筑空间设计的作用。
Finally, advances the principle of human nature space designs in the case of commercial complex and points out the "impression space" have an influence on the architecture design.
模糊性设计是针对复杂问题的科学设计，模糊性设计是人性化的设计，所以在建筑空间设计中引入模糊性设计具有积极意义。
Fuzzy space design is applications for studying complexity, fuzzy space design is for human, so it's important to introduce the concept fuzziness into space design.
建筑是一门设计建筑物的艺术和科学，为实用性和象征性的目的而组织和包围空间。
Architecture is the art and science of designing structures that organize and enclose space for practical and symbolic purposes.
拥有可以打开的窗户，庭院，一个可供坐的开阔的空间以及愉快的氛围是任何新建筑的显著设计特点。
The impact of having windows that open, courtyards and open space to sit in and a cheerful ambiance should be obvious design features of any new building.
我从来也没有对室内设计或建筑感兴趣书告诉我怎样保持警惕，为什么某个空间是令人高兴或不高兴的。
I've never been interested in interior design or architecture, but this book taught me how to be aware of why certain Spaces are pleasing - or not. I think about it all the time.
设计师的目的是给欧洲的硬派建筑丛林补一块临时绿色补丁，创造一处居民们可以外出休闲的空间，他们可以在那里扔飞盘或者吃一顿野餐。
The designers’ aim is to create a temporary patch of green in Europe’s concrete jungles, giving city dwellers a place to hang out, play Frisbee or have a picnic.
建筑物都被设计成六边形以使空间利用最大化，并将于今年年底投入使用。
Buildings are designed as hexagons to maximize space, and construction is supposed to start at the end of this year.
建筑物的所有者已经设计出如何将原先被冷凝装置占用的地方转而用作办公空间，办公空间在多伦多市区像电力一样的珍贵。
The owner of the buildings is now working out how to convert the area previously occupied by the cooling units into office space-which in downtown Toronto is as precious as electricity.
根据参加会议的人士讲，还有批评人士认为天井过于宏大，而身兼建筑设计师的博物馆新任馆长要求更多的地面空间。
Other critics said the atrium was too grandiose, while the museum's new director, himself an architect, wanted more floor space, according to participants in the meetings.
墙在建筑中间被设计成了穹顶状，以创造出餐厅的空间。
In the center of the architecture, radial walls were cut off in dome shape, to make space for a dining table.
在我们生活中，很多事物都存有栅格设计——城市的区块划分、室内的空间设计、建筑的外观修饰，当然还有书本以及新近的网站设计。
Lots of things are designed to grids - city blocks, Interior space, building exteriors and of course books, and more recently websites.
这个方法将建筑设计规划地井然有序，以使像卧室这种不是最重要的房屋功能安置于房屋低处，这样洪水来临时住户就可迁移至尚有空间的房屋上层。
The plan is organized so that nonessential functions like bedrooms are placed on the lower level, allowing occupants to relocate to the upper floor in a flood.
人群模拟可以帮助建筑师去设计安全的公共空间。
Crowd simulations help architects design safe public Spaces.
没有成功的企业是建立在建筑或是空间设计之上，但是很多企业失败却是由于疏忽了空间关系的力量。
While no businesses succeed based on their architecture or space design, many fail as a result of inattention to the power of spatial relationships.
本文是一篇关于医院建筑外部空间环境设计研究的论文。
This thesis is a research on the design of exterior space environment of hospital buildings.
作为一个生活画廊空间设计，建筑利用了慷慨的开放性和优化的显示表面。
Designed as a living gallery space, the architecture capitalizes on the openness and optimizes generous display surfaces.
本文是一篇研究高等学校教学建筑交往空间的设计方法的论文。
This is a thesis researching on the communication space of college teaching building design.
从头设计一个飞船，这个24岁的兼职工程师这么说，他是地球上唯一培养空间建筑大师的学位课程的5个本科生中的一个。
Designing a spacecraft from scratch, says the 24-year-old part-time engineer, one of five grad students attending what's billed as the only space-architecture master's degree program on Earth.
其他建筑空间在设计时重点考虑了灵活性，比如大学食堂在晚上也可以用作咖啡馆使用。
Other Spaces in the building designed with flexibility in mind include the university canteen, which becomes a cafe in the evening.
该项目和原有空间之间的冲突成为建筑设计的主要动力。
The friction between program and existing space became the main driver of the architectural design.
带着伴随并保护公共空间的目的，建筑仅仅被设计为两层。
With the purpose of accompanying and protecting the public space, the building is designed on two levels only.
每个建筑单元的设计都没有浪费空间。
怎样用新的居住建筑的经验重新塑造空间形式对整个设计很关键。
How to reshape the form of space in a new living experience is critical to the overall design.
建筑师在设计空间时，公共区域在整个建筑中扮演了十分重要的角色。
While managing the space, common areas come into play with a significant role in the whole building.
本文就是在这样的背景下，对高等学校教学建筑交往空间的设计方法展开研究，力求得出相关的设计方法和设计原则。
Under the background, this thesis sets to research on the communication space of college teaching building, and intents to educe the design method and the design principle.
本文就是在这样的背景下，对高等学校教学建筑交往空间的设计方法展开研究，力求得出相关的设计方法和设计原则。
Under the background, this thesis sets to research on the communication space of college teaching building, and intents to educe the design method and the design principle.
应用推荐