这是我的建筑工程承包合同。
国际石油价格的变化影响着中东国家的石油收入，与中东建筑工程承包市场规模的变化有着正相关的关系。
The changes of international oil price has influence on the oil revenue of the Middle East countries, and also has direct ratio relation with the changes of construction contract market scale.
观察石油价格的变化趋势，了解中东建筑工程承包和劳务市场结构的变化，有利于中国企业成功进入中东市场。
By observing the change trend of international oil price and Middle East's construction contract market and labor market, Chinese enterprises can enter the Middle East market more easily.
观察石油价格的变化趋势，了解中东建筑工程承包和劳务市场结构的变化，有利于中国企业成功进入中东市场。
By observing the change trend of international oil price and Middle East's construction contract market and labor market, Chinese enterprises can enter the...
当地的公司被邀请投标承包建筑工程。
Local firms were invited to tender for the building contract.
他说：报界揭露了市府近来发生的欺诈勾当，官员暗中从那些想承包新机场建筑工程的人手里收受贿赂。
3：The newspapers say there’s a lot of monkey business going on at City Hall these days with officials getting money under the table from people who want the contract to build the new airport.
承包商有权向业主提交最终报表就设计建筑工程在设计—建造期竣工后业主要求支付，这个规定同黄皮书的规定大致相似。
The DB provisions are similar in principle to those found in the Yellow Book with the Contractor entitled to submit his final statement for the DB work on completion of the Design-Build Period.
工程承包合同是建筑工程管理的核心。
The project contracts the core that the contract is construction project management.
建筑工程实行直接发包的，发包单位应当将建筑工程发包给具有相应资质条件的承包单位。
Where the contract for a construction project is let directly, the contract letting unit shall allow the unit that is appropriately qualified to undertake the contract for the project.
他是这个建筑工程项目的承包商。
我们已经决定投标承包科威特王宫的建筑工程。
We have decided to BID on the Kuwait Royal Palace construction contracts.
这项建筑工程目前落后于预定计划，但是承包人有信心把失去的时间补回来。
The building work is now behind schedule, but contractors are confident that they can make up for lost time.
工程保证担保是建筑工程风险转移的一种重要手段，也是业主与承包商信用保障的重要工具。
Engineering guarantee warrantee is not only an important means of risk transferring in construction engineering, but also an important tool of credit insurance between proprietor and contractor.
您是去外地承包建筑工程吗？
“建筑工程实行招标承包制，是建筑业和基本建设管理体制改革的一项重要内容”。
The bid and contract system in construction engineering is an important content for construction industry and basic construction management system renovation.
参与建筑工程投标的承包商要准备许多投标文件。
A contractor bidding for a construction is required to prepare many bid documents.
第二十六条？承包建筑工程的单位应当持有依法取得的资质证书，并在其资质等级许可的业务范围内承揽工程。
Article 26 the project contracting units shall hold legally-obtained certificates of qualifications and contract projects within the business scope as allowed by their level of qualification.
第二十二条建筑工程实行招标发包的，发包单位应当将建筑工程发包给依法中标的承包单位。
Article 22 Where the contract letting unit invites bid for a construction project, it shall, in accordance with law, let the selected unit undertake the contract for the project.
建筑工程实行招标发包的，发包单位应当将建筑工程发包给依法中标的承包单位。
Article 22 For construction projects subject to bidding, the out - contracting units shall contract out the projects to the contracting units which have won the bid in accordance with law.
第十五条建筑工程的发包单位与承包单位应当依法订立书面合同，明确双方的权利和义务。
Article 15 contract awarding units and contractors for construction projects shall conclude written covenants, specifying the rights and obligations of each party.
翻译请问下“国家房屋建筑工程施工总承包壹级企业”这句话翻…
National house architectural project construction contract first grade qualification enterprise …General contractor class A enterprise of national housing …
第二十八条禁止承包单位将其承包的全部建筑工程转包给他人，禁止承包单位将其承包的全部建筑工程肢解以后以分包的名义分别转包给他人。
Article 28 no contract undertaking unit may sublet the whole project to another unit or divide the project into several parts and sublet them to other units.
第二十八条禁止承包单位将其承包的全部建筑工程转包给他人，禁止承包单位将其承包的全部建筑工程肢解以后以分包的名义分别转包给他人。
Article 28 no contract undertaking unit may sublet the whole project to another unit or divide the project into several parts and sublet them to other units.
应用推荐