这座建筑很高，四周都是花园。
The building is very tall and there are gardens in a wall around it all.
幸运的话，他们通过和祖辈交谈，或认真观察四周令人眼花缭乱的建筑物和历史遗迹的纷乱组合，以获得其它版本的历史故事。
If they are lucky, they pick up other narratives by talking to their grandparents, or by looking carefully at the confusing mix of buildings and monuments that surrounds them.
两周以前，武装分子在尼日尔三角洲主要城市哈科特港附近绑架了为一家建筑公司工作的两名德国人。
Armed men kidnapped two Germans working for a construction firm near Port Harcourt, the main city in the Niger Delta, two weeks ago.
巴顿说：“当你走进那座监狱、环顾四周时，你将为这座建筑所具有的那种绝对的肃静与美感而打动。”
"When you go to the prison and you walk around, you are struck by the absolute tranquility and beauty of the buildings," Batten says.
然后环顾四周，透过绿叶，我们能看到一座非常不起眼的建筑。
Then after looking around, through green leaves we could notice an inconspicuous building.
他们称他们可以把应用范围扩大到空调中，并且打算建成一批3.5千瓦，等同家用基本型的设备，安置在建筑物四周。
They say they can scale it up for use in air conditioning, and aim to build 3.5-kilowatt devices – equivalent to a basic home model – which could be dotted around buildings.
这块地污染严重，垃圾满地，被人遗弃，四周是贫民窟和破旧的临时建筑，它们在我们的设计获准通过之前被拆除。
The site was heavily polluted, littered, deserted, and surrounded by slums and rickety temporary structures that were torn down before the design was commissioned.
这座建筑在2010年1月启用，而仅仅数周之前，迪拜酋长国刚刚宣布暂停偿还主要源于光彩夺目的房地产项目的债务。
The building opened in January 2010, just weeks after the emirate announced a standstill on debts largely incurred on glitzy property projects.
雷曼兄弟是这座建筑必不可少的客户之一，但他们破产数周前便已搬走。
Among those must-have clients was Lehman Brothers, just weeks away from bankruptcy.
建筑师鲍伯·谢尔顿两周前脚骨骨折刚刚打了石膏。
Architect Bob Shelton had his foot in a cast; he'd broken it falling off a curb two weeks ago.
神庙中心建筑比四周的高。
这个有着105年历史，600个房间，被誉为孟买建筑奇迹之一的酒店，两周前英格兰板球队曾经下榻，并被选为下个月的球队基地。
The 105-year-old, 600-room waterfront hotel, described as one of Mumbai's architectural marvels, was to have been the base for the England cricket team next month after a previous stay two weeks ago.
具有历史意义的广场上铺了小地砖，四周坐落着漂亮的黄色和粉色建筑，带有拱形门廊和绿色百叶窗，风格淡雅。
Beautiful old yellow and pink pastel buildings with arched doorways and green shuttered Windows frame the historic square, which is paved with small tiles.
我们家四周围都是高大的建筑，挡住了阳光。
All around our house are tall buildings, which block the sunshine.
那幢古老的建筑物四周有一圈高墙。
庭院是一个空间，有围墙或其它建筑物围在四周。
A courtyard is an open space surrounded by walls or buildings.
该项目是一栋建筑的一楼，位于西班牙阿利坎特市阿尔·利特城的一座山上，临海且四周花园环绕。
This house is located at the ground floor of a building which is found among gardens and by the sea, up in the hill from a city called Altea, in Alicante (Spain).
那幢古老的建筑物四周有一圈高墙。
由于建筑设计是由集中的一点发散到四周，所以沿着建筑可以环绕一周又回到原点。
Moving around is possible and facilitated, as it can be developed over an outlying design of in a concentring way.
餐厅设计中的布局技巧，餐厅装修按其布置形式、所处位置及与周闸建筑的关系，餐馆、饮食店种类众多。
The layout of the restaurant design skills, restaurant decoration in accordance with its layout, the location and the relationship with the gate building, restaurants, restaurants, many types of.
另一颗头颅是一周前放在一个袋子里，然后放在巴西最著名的建筑师奥斯卡·尼迈耶设计的一座大楼里。
The other scull was left in a bag a week ago next to a building designed by Brazil's most famous architect Oscar Niemeyer.
夜深了，建筑工地上还打着灯光，落锤声，电锯声还传遍四周，还有还没睡，那就是建筑工人。
Late at night, the building site was still falling sound, light, power saws are spread around, there are still awake, that is construction workers.
建筑师、工程师和建筑监理人员将很快能够迅速收集曾经需要数周时间来测量和处理的信息。
Architects, engineers and building supervisors will soon be able to quickly collect information that once took weeks to measure and process.
典型的中国园林四周有围墙，园内有池塘、假山、树木、花草以及各种各样由蜿蜒的小路和走廊连接的建筑。
A typical Chinese garden is surrounded by walls and consists of various buildings linked by winding trails and corridors, with ponds, rockeries, trees, and flowers scattered in it.
典型的中国园林四周有围墙，园内有池塘、假山、树木、花草以及各种各样由蜿蜒的小路和走廊连接的建筑。
A typical Chinese garden is surrounded by walls and consists of various buildings linked by winding trails and corridors, with ponds, rockeries, trees, and flowers scattered in it.
应用推荐