它是一个具有餐饮、娱乐、会展服务等多种功能的大型商业、交通综合体，也是园区内规模最大的单体建筑。
It is a large, integrated commercial and traffic complex, providing catering, entertainment and exhibition services. It is also the largest single building of the Expo.
考虑到建筑综合体的施工是基于生活这个强烈的特征之上，具有强烈的时代和地域特征，我们提出以纯粹的投机兴趣为主。
Thinking of the construction of a building complex based on the essential features of living in a strongly characterized time and place, we proposed an option to a mere speculative interest.
这个建筑设计的概念是为了体现综合体的高效，它那极富表现力的形态通过现代加工材料的使用得到加强。
This architectural design is based on the idea of the complex being an effective sculpture where plastic expressiveness is emphasized by use of modern finishing materials.
餐厅的“建筑砌块”自然地容纳一系列阶梯式花园，从公共的庭院延伸到综合体的屋顶。
The 'building block' facade of the restaurants naturally accommodate a series of stepped gardens that extend from the communal court to the roof of the complex.
宜人的多层办公建筑综合体设计还要在建筑室内空间之中体现出高建筑技术与高情感都具备的室内设计特点；
To be the pleasant multilayered office building it also must manifest there is both the high construction technology and the high emotion in the indoor design.
立体化衔接空间指的是建筑综合体与城市空间及城市交通系统衔接部分的立体式的公共空间形态。
Multidimensional connecting space refers to the multidimensional public space formation of the connecting Spaces of comprehensive buildings, urban Spaces, and urban traffic system.
由此产生的综合体的许多层面是该建筑师后期作品的典型。
Many aspects of the resulting complex were typical of the architect's later work.
项目特别关注标示图形和整个学校综合体的棋盘式布局，它们使新建筑和原来的建筑和谐共处。
A special care has been reserved to the graphic of the signage and the grids of the whole school complex that allow the new construction to exist in harmony with the original buildings.
新综合体建筑的中心被称为“交流馆”，设有自助餐厅、大型工作室、储藏室和多功能活动空间。
The centre of the new complex is the so-called 'communication pavilion' with a cafeteria, large studio, picture storeroom and multi-purpose space for events.
最后，以商业综合体为例，提出其人性化空间的设计原则，指出“印象空间”对建筑空间设计的作用。
Finally, advances the principle of human nature space designs in the case of commercial complex and points out the "impression space" have an influence on the architecture design.
自然环境决定该综合体的建筑布局，综合体包含6个体量，它们以线性形式顺着场地的斜坡，平行于海景。
The natural environment defined the architectural layout of the complex that consists out of 6 volumes following the slope of the site in a linear formation, parallel to the sea view.
它提升了沿商业街的视觉感受，将新老建筑结合成一个统一的综合体，并将各种娱乐设施到新大楼的配楼中。
It increases the university's visual presence along Market Street, integrates existing and new buildings into a unified complex, and groups all of the recreation facilities into a new building wing.
本文从建筑设计和建筑技术两方面对高校教学综合体进行了相关问题的研究。
This text has carried on the research of the relevant problem to the teaching synthesis of university from architectural design and technology of the building.
图书馆位于广场的对面，悬挑与校园上方，依附悬挑部分创建了一个综合体，与其他的建筑相联系。
The library, located on the opposite side of the longitudinal plaza, hovers over the schoolyard, to which it is attached to create a complex that is formally related to the other buildings.
这个建筑综合体的纲领性需求是对信仰服务设施的建造。
The building complex houses programmatic needs of this faith facility.
多样功能的预设对建筑综合体的设计有直接影响。
Such versatility, originally embedded in the project had a direct impact on the architectural design of the complex.
高校教学综合体的出现，无论对校园外部空间环境还是建筑自身的功能使用都带来了一些值得探讨和研究的问题。
The appearance of the teaching synthesis of university, no matter in environment of outside space or use of functions, also brought some questions that is worth discussing and studying.
并认为通过外部空间的整体化和人性化设计，使高层综合体可以被有机的组合到城市空间中，实现城市与建筑的共生。
And by the integrative and humanize designing, highrise complex maybe combined into urban Spaces organically, realizing the symbiosis of urban and architecture.
本文是一篇关于综合体建筑中的商业空间研究的论文。
This is a thesis focusing on the study of commercial Space of complex building.
建筑是欧洲派建筑与传统曼哈顿高楼的综合体。
The building is a hybrid between the European perimeter block and a traditional Manhattan high-rise.
城市商业综合体建筑的室内步行街已不是简单的交通联系空间，更是其各商业业态的空间纽带，发挥了越来越重要的作用。
City commercial complex interior pedestrian street of the building is no longer room for easy transport links, it is its commercial space Format ties played an increasingly important role.
巴塞罗市场区位于马德里，包括公共空间、临时建筑以及同一综合体的设施。
The barcelo Market area in Madrid includes public Spaces, temporary buildings, and installations belonging to a same complex.
概念性分析了商住综合体建筑的发展趋势。
This part makes analysis for the trend of the comprehensive buildings as a whole in future.
上海静安寺广场综合体——地下与地上空间整合，园林与建筑整合。
Jin' an Temple Square Complex, Shanghai-the integrations of underground and overground spaces, landscape and architecture.
山海关的城防建筑充分利用自然空间，使建筑群体布局与环境取得和谐统一，形成了一个有机的风景综合体。
Shanhaiguan take full advantage of the natural architecture of the city defense, making the building layout and environment groups, to achieve harmony, forming a landscape of organic synthesis.
现代商业综合体建筑设计是科学与艺术、技术与人性的结合。
The modern commercial complex compound architectural design is the union of science and art, technology and human nature.
第二章在介绍综合体建筑空间的结构、层次等概念的基础上。
The second chapter, on the basis of introducing its concept of space structure.
因此这个新的综合体就这样诞生了，它形成的是一个独特的建筑形式，唤醒的是学院的象征性标志，即钻石。
Then, the new complex is emerged from the particular architectural form evoking the symbol of the university, a diamond.
位于上海市金山区，总建筑面积约59,000平方米。为大型商住综合体。
Located in Jinshan District Shanghai with total floor area of 59,000 square meters. Large commercial building complex.
与其相邻的一栋建筑是办公综合体。
应用推荐