建立核心公共卫生能力以尽量扩大监测和反应。
Establishment of core public health capacities to maximize surveillance and response.
SCA背后的核心思想是为业务服务的定义建立公共组件模型。
The core idea behind SCA is to establish a common component model for the definition of business services.
Swordfish核心使用ServiceMix的公共扩展点(public extension points)在规范化消息路由器(NMR)中与消息流建立联系。
The Swordfish core USES public extension points in ServiceMix in order to hook into the message flows inside the Normalized message Router (or NMR).
公钥-私钥组合是公共密钥基础设施的核心，建立在非对称密码的基础上。
Public-private key combination is at the heart of Public key Infrastructure (PKI), and is based on asymmetric cypher.
因此，建立有效的激励约束机制，才能有效提高公共医疗服务机构的核心竞争力。
Therefore, establishing to validly encourage and stipulation mechanism, will validate to increase the core competition ability of the organization of public medical treatment service.
数据模型是GIS应用系统建设的核心和基础，城市公共交通行业数据模型的建立可以为GIS - T在该行业的应用奠定基础。
Data modeling is a key basis to establish a GIS application system. Thus, the construction of data model of urban public transport will lay the foundation for GIS-T application in this field.
由于他超过五百万美元的捐款，2500个图书馆得以建立起来，遍布在美国各地，形成了我们今天还在享用的公共图书馆系统的核心。
His contributions of more than five million dollars established 2,500 libraries in small communities throughout the country and formed the nucleus of the public library system that we all enjoy today.
由于他超过五百万美元的捐款，2500个图书馆得以建立起来，遍布在美国各地，形成了我们今天还在享用的公共图书馆系统的核心。
His contributions of more than five million dollars established 2,500 libraries in small communities throughout the country and formed the nucleus of the public library system that we all enjoy today.
应用推荐