通过什么步骤来进行基于服务的建模和架构？
这些产品提供了软件开发生命周期的那些最为重要的功能，包括建模和架构、设计构造和测试。
These products provide vital functionality for the software development lifecycle, including modeling and architecture, design and construction, and testing.
“ 基于服务的建模和架构”（AliArsanjani，developerWorks，2004 年11 月）：相对来说比较精炼的关于面向服务架构模式的概述。
" Service-oriented modeling and architecture" (Ali Arsanjani, developerWorks, November 2004): Get a relatively buzz-free overview of the service-oriented architecture paradigm.
我们正很好的向架构。设计、数据建模和原型前进。
We'd be moving well into architecture, design, data modeling, and prototypes.
介绍这种新架构能够实现的过程建模用例和场景。
Presenting process modeling use cases and scenarios enabled by this new architecture.
注意，架构和设计使用统一建模语言(uml)9进行文档化。
Note that architecture and design are documented using the Unified Modeling Language (UML) 9.
同时我们将重点阐述建模、系统实现、性能监测解决模式和系统架构。
We also provide highlights of modeling, implementation, performance monitoring, pattern solutions, and the system architecture.
关于这个规范的五个章节——分析建模，设计工程，架构设计，组件级设计和用户界面设计——几乎占了200页。
The five chapters devoted to this discipline — on analysis modeling, design engineering, architectural design, component-level design, and user interface design — take up almost 200 pages.
这个系列的第5部分首先检查了一下项目的时间进度，然后当我们进入了架构、设计、数据建模和创建原型时，我们已经在下一个阶段进行细化阶段中了。
This Part 5 installment first reviews the project to date and then elaborates on the next stage, as we move forward into architecture, design, data modeling, and prototyping.
架构师用uml进行系统实现建模典型的是在分析和设计的层面上进行的。
An architect modeling an implementation of a system in UML will typically model at both an analysis and a design level.
通过创建ABB以描述企业关键系统组成与行为性的模式，您可以为域架构视图建模，例如应用、基础设施（Infrastructure）、网络和安全。
You model domain architecture views, such as Applications, Infrastructure, Networks, and Security, by creating ABBs to describe enterprise-critical system composition and behavioral patterns.
InfoQ：您认为特定域语言(dsl, Domain Specific Languages)可在软件架构的建模和执行中扮演什么角色？
InfoQ: What do you think about the role that Domain Specific Languages (DSLs) can play in modeling and executing the software architectures?
George从多个视角阐述了架构建模过程，比如用例模型、概念模型、域模型、设计模型和代码模型。
George explains the Architecture Modeling process from different perspectives such as Engineering Use Models, Conceptual Model, Domain Model, Design Model and the Code Model.
Kerrie和Ali：SOA可作为定义业务架构的驱动力，比如目标-服务建模(Goal - ServiceModeling)就是这样的工具。
Kerrie and Ali: We can use SOA as a means of driving the definition of Business Architecture through such constructs as the Goal-Service Model.
SV - 3系统矩阵为企业整个架构的环境中的系统和子系统之间的关系建模。
SV-3 systems matrix Models relationships between systems and subsystems in the context of the overall architecture of the enterprise. Model resident text matrix Exportable to XML 5.
Wink为RESTweb服务的开发和使用提供便利，根据REST架构风格为服务建模提供方法。
Wink facilitates the development and consumption of REST web services by providing the means for modeling the service according to the REST architectural style.
架构师在决定哪些服务需要建模和构建时，必须考查多种因素。
The architect must examine many factors when determining which services to model and build. Key among these factors are these characteristics of the service, including.
我们同样能够根据概念型架构定义一个清晰的编程模型(如何使用之前定义的所有架构特征对组件进行建模和编码)。
We can also define a clear programming model based on the conceptual architecture (how to model and code components using all the architectural features defined above).
建模与仿真协调办公室则建立了标准，架构，网络和环境，以促进工具，数据和信息的交流。
The Modeling and Simulation Coordination Office establishes standards, architectures, networks and environments to promote the sharing of tools, data, and information.
作为一名数据建模师或数据架构师，不仅需要使用数据建模工具，还需要使用版本控制工具、一些必备工具和多个数据模型。
As a data modeler or a data architect, you may need to work not only with a data modeling tool, but also with version control tools, requisite tools, and multiple data models.
统一建模语言(uml)已经成为用于软件体系架构和设计的软件开发行业标准表示法。
The Unified Modeling Language (UML) has become the software development industry's standard notation for software architecture and design.
构建模型结构和实现文件控制系统只是建立企业架构存储库的第一部分。
Building a model structure and implementing the file-control system is simply the first part of establishing an enterprise architecture repository.
这组活动将指导业务架构师使用流程建模技术来标识和分解主要业务功能。
This set of activities directs business architects to use process modeling techniques to identify and decompose key business functions.
在软件领域，我们可以借用菜谱的概念，将其用于创建模板解决方案，架构师和其他人员可以根据需要对其进行优化。
In the software world we can borrow from recipes and use them to create template solutions that architects and others can refine as needed.
通过这种方式，CDL还确保了架构师在SOA中的重要地位，因为架构师决定了系统架构的建模、描述和实现。
In this fashion, CDL also enables the a in SOA, since it provides the manner in which architecture can be modelled, described and implemented.
对开发者来说这是很好的消息，因为他们现在有了一个可以和业务经理和软件架构师一起工作的共同的工具来建模服务接口和工作流。
This is great news for developers because they now have common tools to work with business managers and software architects to model the service interfaces and workflow.
这部分内容为应用程序架构师确定了关键的技能和能力里程碑，因为它们是与需求建模工具和技术相关联的。
This section identifies key skill and competency milestones for the application architect as they relate to tools and techniques for requirements modeling.
要对面向服务的架构(SOA)正确地进行建模和管理，企业架构师必须对企业可用的活动服务进行维护。
To properly model and manage a service-oriented architecture (SOA), enterprise architects must maintain active representations of the services available to the enterprise.
RDA是一个完整的解决方案，可用于简化数据建模和集成设计，使架构师能够发现、建模、可视化和关联不同的、分布式的数据资产。
RDA is the complete solution for simplification of data modeling and integration design, enabling architects to discover, model, visualize, and relate diverse and distributed data assets.
软件架构师需要建模数据、功能流和系统交互的工具，以及开发系统拓扑的工具。
Software Architects need tools to enable them to model data, functional flows, and system interactions, and to develop system topologies.
应用推荐