这个策略产生了瓶颈和延迟。
虽然在通常的情况下，这不会阻止后面的消息访问这些资源，但是它将延迟其他事务对这些资源的访问，因而可能形成瓶颈。
Although this would not normally prevent later messages in the same batch from accessing those resources, it will delay other transactions from accessing those resources, which may form a bottleneck.
到一个合适的候选版本出现的时候，测试人员已经成为瓶颈，显然，要对进一步的延迟负责。
By the time a suitable release candidate has emerged, testers have already become the bottleneck and, to all appearances, responsible for any further delay.
底线是很清晰的：我们在资源上创建了一个可以预见的、可以避免的瓶颈和一个时间计划上的延迟。
The bottom line is clear: We've created a foreseeable and avoidable bottleneck on the resource and a delay in the schedule.
协调者的损失则会包括瓶颈的可能性、引起延迟的可能性、以及在开发人员之间传递时信息丢失的可能性。
Some costs of an intermediary include the possibility of bottlenecks, the potential of introducing delays, and the potential loss of information when it is passed between developers.
比管理者成为瓶颈更糟糕的是延迟决断并导致事情堆积的瓶颈。
Worse than a manager becoming a bottleneck is a bottleneck where decisions are delayed and things pile up.
在使用延迟的顺序写操作时，在syncd守护进程运行之前，页面并不留在内存中，这可能会导致实际的瓶颈。
With sequential write behind, pages do not stay in memory until the syncd daemon runs, which can cause real bottlenecks.
发现流程中的瓶颈、资源问题及其他有待改进和具有延迟价值的潜在区域。
Expose bottlenecks, resource issues, and other potential areas of improvement and latent value in your processes.
批处理瓶颈和冲突数据对订购和配送造成延迟。
Batch bottlenecks and conflicting data delayed orders and shipments.
这些工具能够标识延迟源，确定应用程序和操作环境中的瓶颈源。
These tools are able to identify the sources of latency and pinpoint the source of bottlenecks both internally in the application and in the operating environment.
内容包括传输延迟、传输能力、链的数目、单一结点或链路失效的影响、重构和瓶颈六个方面。
The contents of analysis and conparison are transmission delay, transmission capacities, the number of links, failure effect, bottleneck and reconfiguration.
否则，创建新空闲线程时的内置延迟可能导致出现瓶颈。
Otherwise, the built-in delay in creating new idle threads could cause a bottleneck.
使用网络分析器找出加载脚本和其它页面资源的瓶颈所在，这有助于决定哪些脚本需要延迟加载，或者进行进一步分析。
Use a network analyzer to identify bottlenecks in the loading of scripts and other page assets; this helps determine where script deferral or profiling may be needed.
鉴于这些趋势，预计内存延迟将成为压倒性的计算机性能的瓶颈。
Given these trends, it was expected that memory latency would become an overwhelming bottleneck in computer performance.
并行处理器互连网络的路由算法异常复杂，电路延迟长，逻辑规模巨大，是制约高性能并行处理器提高频率、降低功耗的瓶颈。
The router arithmetic of the parallel processor is complex. The circuit has long latency and the logic has the huge size.
并行处理器互连网络的路由算法异常复杂，电路延迟长，逻辑规模巨大，是制约高性能并行处理器提高频率、降低功耗的瓶颈。
The router arithmetic of the parallel processor is complex. The circuit has long latency and the logic has the huge size.
应用推荐