用硅烷对B-1E型玻璃封接的电子器件管座表面进行了处理改性，大大提高了玻璃表面的电气绝缘性能。
A surface modification has been made by silane for the electronic device base sealed by B-1E glass. The electric insulation performance of the glass surface is well improved.
火星表面的图像显示出了数百座火山。
Images of the Martian surface reveal many hundreds of volcanoes.
一个加拿大公司试图以向当地溜冰场提供现金和两架冰层表面修理器为条件，买下魁北克的一座镍矿床。
A company in Canada tried to buy access to a nickel deposit in Quebec by offering cash and two ice resurfacers for the local rink.
明亮的抛光花岗岩表面描绘了穿着雨披的步兵爬上了一座韩国的小山。
The brightly polished granite surface depicts the poncho wearing riflemen as they climbed up a Korean hill.
在一张照片中，火星表面的一座山看上去有点像一张脸。
In one photo, a hill on Mars' surface looked a little like a face.
还有一次一个加拿大公司试图以向当地溜冰场赠送两架冰层表面修理器为条件买下通向魁北克的一座镍矿床。
In another a company in Canada tried to buy access to a nickel deposit in Quebec by offering cash and two ice resurfacers for the local rink.
随着一级空火箭和一个月球探测器分别撞击到月球表面不同的两座环形山上，美国航空航天局（NASA）的大型“双重撞月”行动在今天早晨取得了成功。
NASA's double sledgehammer shot to the moon succeeded early this morning when an empty rocket stage and a lunar probe each crashed into separate craters.
这些“美味高尔夫球座”由表面未刷漆的木材制成，它们都经过了消毒和加味这两道工序，每个球座的成本约为25美分，其外表和使用功能与常见的木制高尔夫球座基本相同。
Tasty Golf Tees, which cost about 25 cents each, are made from uncoated wood, which is sanitized and flavored. They look and play like regular wooden golf tees.
美国宇航局的月球轨道探测器(LROC)在月球表面拍到的一座天然桥梁。
NASA's LROC spacecraft reveals a natural bridge on the Moon.
步行机的前部排列着四座激光球型炮塔，一门单独的重型榴弹炮安装在步行机脊背表面的炮塔上。
The front of the walker is lined with four ball-turret laser cannons, while a single heavy projectile cannon is turret-mounted on the vehicle's dorsal surface.
两座建筑均完成了浇筑混凝土和恢复的木材表面的结合。
Both buildings are finished with a combination of cast concrete and restored timber surfaces.
明亮的抛光花岗岩表面描绘了穿着雨披的步兵爬上了一座韩国的小山。
The brightly polished granite surface depicts the poncho wearing rifleman as they climbed up a Korean hill.
轴瓦与座孔表面的摩擦系数将影响其过盈配合的可靠性。
The friction between the shell back and bearing housing surface has an effect on the reliability of interference fit.
该列车清洗机是安装在车辆段洗车线上，针对重庆轻轨车辆段及综合检修基地轻轨列车清洗工艺设计的，适用于跨座式单轨列车外表面的清洗。
The washing machine is installed in the car washing Depot online, designed for Chongqing Light Rail Depot and light rail train cleaning process and apply to the surface of the monorail train cleaning.
接着通过管道螺母将扩口端拔出使其内部表面与管件球座紧密结合。
The flared end is then drawn up by the tube nut so the inside surface is tightly secured against the ball seat of the fitting.
天线座具有一弧型表面并包括一接收天线及一配重 块。
The antenna base includes an arc form surface, a receiving antenna and a clump weight.
磁记忆法通过对部件表面漏磁场的检测，可以有效检测管座角焊缝中存在的缺陷，减少泄漏现象的发生。
The magnetic memory method, through examining the leakage magnetic field on the surface of the parts, can effectively find out the defects in fillet joints, which can diminish the leakage.
人马座舰船的设计相对较整齐和平滑，极少有尖锐边缘和小零碎突出船壳的平坦表面从而破坏其光滑性。它们几乎总是对称的。
Centaurus ships are relatively geometric and smooth, with very few hard edges and little details to break the even surface of the hull. they are almost always symmetric.
以某轧钢厂的一座步进梁式加热炉为例，对其钢坯表面热流进行了模拟计算。
The heat flux to slab surface of a walking beam reheating furnace is simulated.
在书里，这座高山表面上是，中央公园里的一座小山。
The mountain here is literally above the hill in Central Park in the book.
这些轴承座(系列p)用冷轧钢板制造，表面经过黄色镀铬处理，以防腐蚀。
These housings (series p) are produced from cold rolled sheet steel and are protected against corrosion by a yellow chromate surface treatment.
她的座驾爆炸，当场夺走她的生命。残骸发出可怕的撞击声，在萨鲁卡迈凄凉的表面翻滚。
Her vehicle exploded, killing her instantly, and the wreckage tumbled against the bleak Saleucami landscape in a fiery crash.
房屋坐落于北京市朝阳区建外大街4号北京市银泰中心A座3303 ，建筑平面或物体表面的大241.66 平方米。
The Premises is located at Unit 3303, Tower A, Beijing Yintai Centre, No. 4, Jianguomenwai Avenue, Chaoyang District, Beijing. Its gross area is 241.66 Square Meters.
这将意味着不仅可以有“猎户座”舱，也许还可以有一个宇航员居住舱和一个能下到另一个行星体表面的着陆舱。
This would consist of not only the Orion capsule but perhaps a habitation module and a landing craft to go down to the surface of another planetary body.
一块巨大岩石的整个表面全部被最鲜艳的黄色地衣所覆盖，在阳光的照耀下，像一座被施了魔法城堡的金色城墙。
The whole face of an extensive rock was covered with a most vivid yellow lichen which shone in the sunshine like the golden battlement of an enchanted castle.
一块巨大岩石的整个表面全部被最鲜艳的黄色地衣所覆盖，在阳光的照耀下，像一座被施了魔法城堡的金色城墙。
The whole face of an extensive rock was covered with a most vivid yellow lichen which shone in the sunshine like the golden battlement of an enchanted castle.
应用推荐